Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
532 Words 100%

Strings status

44
All strings — 532 words Browse Translate Zen
1
Read-only strings — 1 word Browse Translate Zen
44
Translated strings — 532 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
upgrades This component is linked to the postgis-workshop/index repository. 0% 34 594 3,714 34 0 0 0
history_tracking This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 42 856 5,039 0 0 0 0
projection This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 31 832 5,577 0 0 0 0
de9im This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 45 855 5,120 0 0 0 0
license This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 3 56 404 0 0 0 0
linear_referencing This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 23 553 3,929 0 0 0 0
equality This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 12 397 2,475 0 0 0 0
geometries_exercises This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 53 402 3,241 0 0 0 0
geometry_returning_exercises This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 28 346 2,370 0 0 0 0
about_data This component is linked to the postgis-workshop/index repository. This translation does not yet exist. 0% 94 818 5,456 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar strk User avatar komzpa User avatar yellow73 User avatar andischi User avatar jef User avatar jsanz User avatar astrid_emde User avatar cvvergara User avatar robe User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar darkblueb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Errata correction from Jian He 5fb324c
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 26dd630
Chen authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/glossary.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/glossary.po
Last change Feb. 27, 2022, 8:36 p.m.
Last author Chen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 532 4,349
Translated 100% 44 100% 532 100% 4,349
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

532
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

`SQL Multimedia <http://www.fer.hr/_download/repository/SQLMM_Spatial-_The_Standard_to_Manage_Spatial_Data_in_Relational_Database_Systems.pdf>`_; includes several sections on extended types, including a substantial section on spatial types.
全名即 `SQL Multimedia <http://www.fer.hr/_download/repository/SQLMM_Spatial-_The_Standard_to_Manage_Spatial_Data_in_Relational_Database_Systems.pdf>`_; 包括了几个扩展的类型，其中就有空间类型部分。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

`Geospatial Data Abstraction Library <http://gdal.org>`_, pronounced "GOO-duhl", an open source raster access library with support for a large number of formats, used widely in both open source and proprietary software.
全名称 `Geospatial Data Abstraction Library <http://gdal.org>`_，通常称之为“GDAL”，一个开源的栅格数据读取库，支持非常多栅格格式。在各大开源软件中有广泛应用。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

`Geography Markup Language <http://www.opengeospatial.org/standards/gml>`_. GML is the :term:`OGC` standard XML format for representing spatial feature information.
全称 `Geography Markup Language <http://www.opengeospatial.org/standards/gml>`_. ，GML 由 :term:`OGC` 定义，它是一个 XML 格式的标准，用于表达空间要素信息。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

`Geographic information system <http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system>`_ or geographical information system captures, stores, analyzes, manages, and presents data that is linked to location.
全称 "`Geographic iInformation sSystem <http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system>`_（GIS）"，是用于记录、分析、管理和呈现空间位置数据的信息系统。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

A "coordinate reference system". The combination of a geographic coordinate system and a projected coordinate system.
一个“坐标参考系统”。包括地理坐标系统和投影坐标系统。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

"`Well-known text <http://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_text>`_". Can refer either to the text representation of geometries, with strings starting "POINT", "LINESTRING", "POLYGON", etc. Or can refer to the text representation of a :term:`CRS`, with strings starting "PROJCS", "GEOGCS", etc. Well-known text representations are :term:`OGC` standards, but do not have their own specification documents. The first descriptions of WKT (for geometries and for CRS) appeared in the :term:`SFSQL` 1.0 specification.
全称 "`Well-known text <http://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_text>`_"（WKT），是几何图形的一种文本表达格式，字符串的开头使用诸如 “POINT”、“LINESTRING”、“POLYGON” 等字样。除了几何图形外，WKT 还可以表达坐标参考系统（:term:`CRS`），字符串的开头通常是 “PROJCS”、“GEOGCS”。WKT 用于呈现 :term:`OGC` 的各类规范，但是它之前是没有自己的规范的。初次描述 WKT 是在 :term:`SFSQL` 1.0 规范中的几何和坐标参考系统的部分。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

"`Structured query language <http://en.wikipedia.org/wiki/SQL>`_" is the standard means for querying relational databases.
全称 "`Structured query language <http://en.wikipedia.org/wiki/SQL>`_" 是一个在空间数据库中进行查询的语言。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

"`Scalable vector graphics <http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics>`_" is a family of specifications of an XML-based file format for describing two-dimensional vector graphics, both static and dynamic (i.e. interactive or animated).
全称 "`Scalable vector graphics <http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics>`_"（可缩放矢量图形，SVG）是一个描述二维矢量图形的一类 XML 文件规范，包含动态图和静态图。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

"`Javascript Object Notation <http://en.wikipedia.org/wiki/JSON>`_", a text format that is very fast to parse in Javascript virtual machines. In spatial, the extended specification for `GeoJSON <http://geojson.org>`_ is commonly used.
全称 "`JavaScript Object Notation <http://en.wikipedia.org/wiki/JSON>`_"，一个在 JavaScript 环境中能快速被解析的文本格式。在空间领域，其扩展规范 `GeoJSON <http://geojson.org>`_ 被广泛应用。
2 months ago
User avatar onsummer

Translation changed

postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)

"Well-known binary". Refers to the binary representation of geometries described in the Simple Features for SQL specification (:term:`SFSQL`).
全称 "Well-known binary"（WKB），是简单要素规范于 SQL 的标准（:term:`SFSQL`）的中关于几何图形的二进制实现。
2 months ago
Browse all translation changes