Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 258 2,333 15,857 258 49 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 68% 130 877 6,808 130 46 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 54% 908 16,860 103,647 908 116 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 54% 1,549 3,067 29,088 1,547 1,176 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 84% 183 342 3,174 183 367 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 62% 147 1,156 10,327 147 52 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 235 2,987 20,104 235 72 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 60% 331 2,037 14,533 331 70 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 50% 332 4,715 32,662 332 65 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 56% 259 1,886 13,728 251 65 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 223 6,101 38,737 198 27 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 65% 142 701 5,602 142 64 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 50% 266 3,830 27,396 266 56 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 64% 139 990 7,122 139 53 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 247 1,864 14,766 243 32 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 74% 164 1,054 7,998 164 62 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 658 8,311 47,347 656 25 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 62% 145 1,626 12,148 145 23 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 50% 226 3,636 27,206 226 42 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 60% 169 1,565 13,269 169 31 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 41% 446 6,991 46,991 443 22 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 59% 172 1,529 11,872 166 30 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 36% 505 17,197 99,301 504 14 1 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 60% 187 1,503 10,998 187 32 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 230 3,168 19,763 226 30 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 74% 2,284 4,911 33,936 2,281 3,161 2 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 84% 27 146 1,176 27 50 1 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 63% 114 500 4,244 114 35 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 171 1,348 8,712 171 18 0 0
udig_overview CC-BY-NC-4.0 61% 233 2,132 15,801 233 97 0 0
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 757 10,649 62,387 757 61 1 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 79% 124 1,699 10,945 124 41 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 344 4,657 29,713 343 94 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 64% 106 930 6,946 106 31 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 56% 199 3,153 18,839 199 26 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 60% 180 2,258 16,081 180 35 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 52% 173 1,987 13,332 173 28 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 pgrouting_quickstart postgis_overview postgis_quickstart presentation prior_applications proj_overview proj_quickstart pycsw_overview pycsw_quickstart pygeoapi_overview pygeoapi_quickstart pywps_overview pywps_quickstart qgis_mapserver_overview qgis_mapserver_quickstart qgis_overview qgis_quickstart rasdaman_overview rasdaman_quickstart re3gistry_overview re3gistry_quickstart saga_overview saga_quickstart spatialite_overview spatialite_quickstart sponsors sponsors_osgeo t-rex_overview t-rex_quickstart udig_overview udig_quickstart usb_quickstart virtualization_quickstart xygrib_overview xygrib_quickstart zoo-project_overview zoo-project_quickstart OSGeoLive
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94,554 944,931 6,390,720
Source 7,312 73,013 494,126
Translated 60% 56,790 52% 496,194 53% 3,406,137
Needs editing 1% 165 1% 3,606 1% 28,593
Read-only 7% 7,312 7% 73,013 7% 494,126
Failing checks 13% 12,634 7% 71,254 8% 539,691
Strings with suggestions 1% 13 1% 105 1% 787
Untranslated strings 39% 37,599 47% 445,131 46% 2,955,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 183 changes 0 changes 359 changes 0 changes 668 changes 0 changes 339 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes 0 changes 60 changes 0 changes 566 changes 60,584 changes 2 changes 1,123 changes 0 changes 40,269 changes 135 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

944 k
Hosted words
94,552
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar yoichi

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. t-rex_quickstart
  3. Japanese
Create the file "ne.toml" in your home directory: :file:`/home/user/ne.toml`
ファイル "ne.toml" をホームディレクトリ: :file:`/home/user/ne.toml` に作成します。て下さい
19 hours ago
User avatar yoichi

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. t-rex_quickstart
  3. Japanese
Translation completed 19 hours ago
User avatar yoichi

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. t-rex_quickstart
  3. Japanese
Choose |menu_t-rex|.
|menu_t-rex| を選択してください.
19 hours ago
User avatar yoichi

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Japanese
What next?
次のステップは何?
19 hours ago
User avatar yoichi

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Japanese
What next?
次のステップは何?
19 hours ago
User avatar yoichi

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Japanese
Contributor joined 19 hours ago
User avatar yoichi

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Japanese
What next?
次のステップは何?
19 hours ago
User avatar yoichi

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. Japanese
Contributor joined 19 hours ago
User avatar yoichi

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. Japanese
What next?
次のステップは何?
19 hours ago
User avatar yoichi

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. Japanese
Contributor joined 19 hours ago
Browse all project changes