Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 71% 275 2,951 17,489 275 33 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 59% 277 4,024 27,869 277 39 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 66% 278 2,200 16,205 278 64 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 67% 290 2,029 15,591 289 30 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 62% 300 4,296 27,439 299 29 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 66% 307 1,905 14,014 307 60 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 311 6,346 39,254 311 27 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 69% 314 3,780 25,643 314 51 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 33% 336 1,936 15,368 336 40 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 66% 342 2,141 16,011 342 38 1 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 344 5,008 34,099 344 42 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 51% 350 6,225 35,902 350 25 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 68% 359 4,735 27,870 359 34 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 374 8,094 44,409 374 23 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 54% 378 16,313 97,959 378 36 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 384 6,067 40,726 382 31 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 56% 420 6,865 41,739 420 42 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 421 4,756 33,003 420 46 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 437 15,186 87,249 437 24 1 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 52% 493 6,160 39,473 493 28 2 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 508 5,751 31,991 508 30 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 63% 540 6,837 38,841 540 30 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 553 6,964 51,425 553 48 1 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 632 5,962 32,926 632 74 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 689 12,178 72,584 689 29 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 62% 749 13,979 85,839 749 56 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 53% 816 8,685 50,790 815 29 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 1,094 12,379 78,288 1,092 39 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 62% 1,264 2,521 24,233 1,264 56 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 77% 2,027 4,398 30,406 2,024 69 2 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 gdal_quickstart pycsw_quickstart gvsig_overview mapserver_overview virtualization_quickstart mapproxy_overview mapserver_quickstart osm_quickstart qfield_overview deegree_overview otb_quickstart geomoose_quickstart geoserver_quickstart josm_quickstart grass_quickstart re3gistry_quickstart geonetwork_quickstart istsos_quickstart saga_quickstart mapbender_quickstart qfield_quickstart qgis_quickstart actinia_quickstart commandline_quickstart ETF_quickstart postgis_quickstart ideditor_quickstart gvsig_quickstart presentation sponsors
10 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,946 866,150 5,835,529
Source 7,000 69,195 469,610
Translated 66% 58,387 59% 515,616 60% 3,517,615
Needs editing 1% 98 1% 2,270 1% 18,097
Read-only 7% 7,000 7% 69,195 8% 469,610
Failing checks 5% 4,780 2% 20,835 2% 157,644
Strings with suggestions 1% 12 1% 110 1% 760
Untranslated strings 33% 29,461 40% 348,264 39% 2,299,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

359 changes 0 changes 668 changes 5 changes 339 changes 633 changes 0 changes 662 changes 4 changes 11,754 changes 16 changes 821 changes 60 changes 88 changes 566 changes 8 changes 2 changes 76 changes 0 changes 0 changes 135 changes 17 changes 1,020 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

866 k
Hosted words
87,946
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed

  1. OSGeoLive
  2. index
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. ideditor_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. osm_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. josm_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. t-rex_quickstart
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. ideditor_overview
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. geonode_overview
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. geostyler_overview
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. josm_overview
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
Browse all project changes