OSGeoLive/ncWMS_quickstart @ OSGeo Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0	0%	56	1,145	6,713	56	1	0	0

Dutch CC-BY-NC-4.0	8%	51	1,138	6,667	51	1	0	0

Finnish CC-BY-NC-4.0	3%	54	1,142	6,695	54	1	0	0

French CC-BY-NC-4.0	14%	48	1,121	6,564	48	0	0	0

German CC-BY-NC-4.0	23%	43	999	5,740	43	4	0	0

Hungarian CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Italian CC-BY-NC-4.0	98%	1	2	26	1	2	0	0

Japanese CC-BY-NC-4.0	14%	48	1,121	6,564	48	1	0	0

Portuguese CC-BY-NC-4.0	0%	56	1,145	6,713	56	0	0	0

Spanish CC-BY-NC-4.0	98%	1	2	26	1	6	0	0

Swedish CC-BY-NC-4.0	0%	56	1,145	6,713	56	0	0	0

Turkish CC-BY-NC-4.0	12%	49	1,130	6,513	49	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Preparing 16.0rc1 release `d0606af05` Angelos Tzotsos authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `e5b8142fa` Michel Stuyts authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/ncWMS_quickstart.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		728		14,885		87,269
Source		56		1,145		6,713
Translated	36%	265	32%	4,795	32%	28,335
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	56	7%	1,145	7%	6,713
Failing checks	3%	24	1%	202	1%	1,193
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	463	67%	10,090	67%	58,934

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,885

Hosted words

728

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mstuyts New translation OSGeoLive / ncWMS_quickstart — Dutch	English Contents Dutch 6 characters edited Current translation Translated Inhoud 4 months ago
mstuyts Translation changed OSGeoLive / ncWMS_quickstart — Dutch	English OSGeo Community Dutch 9 characters edited Current translation Translated OSGeo ~~Community~~Gemeenschap 4 months ago
mstuyts New contributor OSGeoLive / ncWMS_quickstart — Dutch	New contributor 4 months ago
esterelli New translation OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German	English Choose a variable by clicking on it. The data displays on the interactive map after a short delay (a progress bar may display showing the progress of loading image tiles from the WMS servers). German 270 characters edited Current translation Translated Durch Klick auf eine Variable kann diese ausgewählt werden. Die Daten werden nach einer kurzen Verzögerung auf der interaktiven Karte angezeigt (eventuell wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, der den Fortschritt beim Laden der Bildkacheln von den WMS-Servern anzeigt). 5 months ago
esterelli New translation OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German	English Use the left-hand menu to choose a dataset to view. German 78 characters edited Current translation Translated Im Menü auf der linken Seite kann ein Datensatz zur Ansicht ausgewählt werden. 5 months ago
esterelli New translation OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German	English After a few moments the application will start up and open a web browser at http://localhost:8080/ncWMS2/Godiva3.html German 123 characters edited Current translation Translated Nach wenigen Augenblicken startet die Anwendung und öffnet einen Webbrowser unter http://localhost:8080/ncWMS2/Godiva3.html 5 months ago
esterelli New translation OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German	English ncWMS is a Web Map Service which allows the fast visualisation of data from NetCDF files and other sources of environmental data. This quickstart guide describes how to explore the sample data provided using the Godiva2 web client. For configuration and adding other data sources to the server, please consult the documentation on the `ncWMS website <https://reading-escience-centre.gitbooks.io/ncwms-user-guide/content/>`_. German 476 characters edited Current translation Translated ncWMS ist ein Web Map Service, der die schnelle Visualisierung von Daten aus NetCDF-Dateien und anderen Quellen von Umweltdaten ermöglicht. Diese Schnellstart-Anleitung beschreibt, wie bereitgestellte Beispieldaten mit dem Godiva2-Webclient untersucht werden können. Details zur Konfiguration und das Hinzufügen anderer Datenquellen zum Server sind in der Dokumentation auf der ncWMS-Website <https://reading-escience-centre.gitbooks.io/ncwms-user-guide/content/>`_ zu finden. 5 months ago
esterelli New contributor OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German	New contributor 5 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / ncWMS_quickstart — Hungarian	English Double-click to finish the line. A new browser window opens showing the variation of the viewed variable along the line (i.e. a transect plot). If the variable has a vertical dimension, a vertical section plot will display under the transect plot. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Duplán kattintson a vonal befejezéséhez. Egy új böngésző ablak nyílik meg, a megjelenített változó eltéréseivel a vonal mentén (egy metszetvonal rajz). Ha a változó függőleges kiterjedéssel bír, egy függőleges metszet rajz jelenik meg a metszetvonal alatt. 5 months ago
siki Translation changed OSGeoLive / ncWMS_quickstart — Hungarian	English Certain variables, particularly biological parameters, are best displayed with a logarithmic colour scale. The spacing of the colour scale can be toggled between linear and logarithmic using the drop-down box to the right of the colour scale bar. Note that you cannot select a logarithmic scale if the colour scale range contains negative or zero values. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Bizonyos változók, különösen a biológiai paraméterek, logaritmikus színskálával jelennek meg a legjobban. A színskála beosztása átváltható a lineáris és a logaritmikus között a színskála oszlop jobb oldalán lévő legördülő listával. Vegye figyelembe, hogy a logaritmikus skála nem választható ki ha a színtartomány negatív vagy nulla értéket tartalmaz. 5 months ago

Browse all component changes