Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 26% 506 5,747 31,963 506 30 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 71% 109 810 5,708 109 63 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 64% 193 1,483 11,739 191 29 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 79% 130 826 6,289 130 58 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 63% 540 6,837 38,841 540 30 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 70% 116 1,345 10,025 116 36 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 189 3,109 23,256 189 37 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 80% 41 84 992 41 32 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 384 6,067 40,726 382 30 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 67% 137 1,262 9,767 133 43 0 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 67% 151 1,244 9,104 151 44 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 64% 184 2,608 16,223 184 34 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 70% 91 412 3,497 91 40 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 65% 138 1,115 7,204 138 29 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 86 1,233 7,941 86 30 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 62% 300 4,296 27,439 299 29 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 72% 83 755 5,658 83 36 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 64% 162 2,614 15,604 162 27 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 67% 147 1,879 13,406 147 39 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 61% 141 1,675 11,200 141 25 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 553 6,964 51,425 553 48 1 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 66% 342 2,141 16,011 342 43 1 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 74% 145 2,375 17,690 143 42 1 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 65% 63 2,102 15,454 63 19 1 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 437 15,186 87,249 437 24 1 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 88% 19 135 1,110 19 39 1 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 52% 493 6,160 39,473 493 26 2 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 188 3,965 23,792 188 28 2 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 77% 2,027 4,398 30,406 2,024 69 2 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 qfield_quickstart qgis_mapserver_overview qgis_mapserver_quickstart qgis_overview qgis_quickstart rasdaman_overview rasdaman_quickstart re3gistry_overview re3gistry_quickstart saga_overview spatialite_overview spatialite_quickstart t-rex_overview t-rex_quickstart usb_quickstart virtualization_quickstart xygrib_overview xygrib_quickstart zoo-project_overview zoo-project_quickstart OSGeoLive actinia_quickstart deegree_overview hyperv_quickstart ogc_overview saga_quickstart sponsors_osgeo mapbender_quickstart openjump_quickstart sponsors
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,913 865,655 5,832,321
Source 7,003 69,192 469,630
Translated 66% 58,386 59% 515,423 60% 3,516,406
Needs editing 1% 99 1% 2,275 1% 18,138
Read-only 7% 7,003 7% 69,192 8% 469,630
Failing checks 5% 5,021 2% 21,027 2% 158,386
Strings with suggestions 1% 12 1% 110 1% 760
Untranslated strings 33% 29,428 40% 347,957 39% 2,297,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

668 changes 5 changes 339 changes 633 changes 0 changes 662 changes 4 changes 11,754 changes 16 changes 821 changes 60 changes 88 changes 566 changes 8 changes 2 changes 76 changes 0 changes 0 changes 135 changes 17 changes 1,020 changes 16 changes 0 changes 6,027 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

865 k
Hosted words
87,913
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+60%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. OSGeoLive
  2. index
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar echoix

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. French
Documentation updates
Mises à jour de la documentation
2 days ago
User avatar echoix

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. French
Download OSGeoLive ISO or VMDK (with even more software)
Télécharger l’ISO ou VMDK OSGeoLive (avec encore plus de logiciels)
2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OSGeoLive
  2. index
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
The "locale/pot/presentation.pot" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
Everyone is welcome!
Everyone is welcome!
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
https://2025.europe.foss4g.org/schedule/community-sprint/
https://2025.europe.foss4g.org/schedule/community-sprint/
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
19.-20. of July 2025
19.-20. of July 2025
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
Join us at the FOSS4G Europe Community Sprint on Saturday/Sunday in Mostar
Join us at the FOSS4G Europe Community Sprint on Saturday/Sunday in Mostar
3 days ago
Browse all project changes