GRASS GIS @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0	27%	38,799	261,216	1,562,835	36,078	0	1,350	0

Glossary grassmods GPL-2.0	15%	245,217	1,708,129	10,541,554	229,298	0	6	4

Glossary grasswxpy GPL-2.0	33%	62,860	319,772	1,983,248	60,228	0	1,154	5

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GPL-2.0 ^grasslibs ^grassmods ^grasswxpy

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		438,654		2,792,770		17,149,121
Source		15,126		96,149		591,349
Translated	20%	91,778	18%	503,653	17%	3,061,484
Needs editing	4%	21,272	4%	127,132	4%	762,134
Read-only	3%	15,126	3%	96,149	3%	591,349
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2,510	1%	15,589	1%	94,059
Untranslated strings	74%	325,604	77%	2,161,985	77%	13,325,503

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,789 k

Hosted words

437 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−34%

Hosted words

+100%

−30%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+18%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	7

Arabic	1%	14,864	95,248	582,195	8,484	0	12	0

Bengali	1%	15,070	96,020	590,598	15,053	0	0	0

Chinese (Simplified)	10%	13,554	88,418	544,385	13,238	0	0	0

Czech	33%	10,058	68,544	420,622	9,591	0	0	0

Finnish	1%	14,969	95,766	589,080	14,886	0	0	0

French	48%	7,770	53,812	334,319	7,196	0	19	2

German	44%	8,366	58,535	363,405	7,820	0	1,128	0

Greek	6%	14,074	91,666	564,885	13,861	0	0	0

Hungarian	12%	13,214	89,286	549,517	12,986	0	0	0

Indonesian	1%	15,051	95,736	589,074	15,042	0	0	0

Italian	43%	8,541	61,151	380,015	8,023	0	0	0

Japanese	31%	10,412	72,746	450,383	9,967	0	0	0

Korean	14%	12,977	84,054	518,019	12,646	0	1,335	0

Latvian	12%	13,304	90,952	560,190	12,161	0	0	0

Malayalam	1%	14,914	95,258	586,001	14,858	0	0	0

Polish	30%	10,546	75,403	462,789	10,106	0	0	0

Portuguese	10%	13,591	87,936	542,186	13,302	0	2	0

Portuguese (Brazil)	53%	7,033	49,049	303,536	6,457	0	3	0

Romanian	18%	12,312	83,816	515,473	11,927	0	0	0

Russian	32%	10,192	70,329	431,179	9,786	0	0	0

Sinhala	1%	15,119	96,126	591,209	15,119	0	0	0

Slovenian	1%	14,881	95,314	582,621	8,356	0	0	0

Spanish	77%	3,449	26,067	162,150	2,792	0	11	0

Tamil	1%	14,986	95,849	589,631	14,947	0	0	0

Thai	2%	14,781	94,573	582,119	14,638	0	0	0

Turkish	15%	12,849	85,679	529,489	12,481	0	0	0

Ukrainian	1%	15,106	96,710	591,022	15,102	0	0	0

Vietnamese	1%	14,893	95,074	581,545	14,779	0	0	0

None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 3f7e30637f44009601429c1ca06079f724f20e86 New revision: f9cfab590381111b987c6b0975fd395bbf428461 10 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 10 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: b4b16c180027e04cfaa4d748af1706742254cf87 New revision: 3f7e30637f44009601429c1ca06079f724f20e86 14 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 14 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: c7928beda9aad46a8375ef45a9e910377aa00811 New revision: b4b16c180027e04cfaa4d748af1706742254cf87 15 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 15 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 0976abad1633353043d95a391f88ca0d3a34d884 New revision: c7928beda9aad46a8375ef45a9e910377aa00811 15 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 15 hours ago
None Resource updated GRASS GIS grasswxpy Glossary Chinese (Simplified)	The "`locale/po/grasswxpy_zh.po`" file was changed. 18 hours ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Chinese (Simplified)	English Code editor Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Needs editing Python编辑器 18 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add