GRASS GIS @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0	29%	38,883	261,950	1,566,821	36,144	0	1,374	9

Glossary grassmods GPL-2.0	18%	246,230	1,724,760	10,641,890	229,479	0	24	30

Glossary grasswxpy GPL-2.0	36%	62,763	320,066	1,984,692	60,186	0	1,145	13

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	echoix
Translation license	GPL-2.0 ^grasslibs ^grassmods ^grasswxpy

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		455,310		2,911,729		17,874,300
Source		15,177		96,889		595,810
Translated	23%	107,434	20%	604,953	20%	3,680,897
Needs editing	4%	22,067	4%	131,819	4%	791,973
Read-only	3%	15,235	3%	96,976	3%	596,680
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2,543	1%	15,890	1%	96,143
Untranslated strings	71%	325,809	74%	2,174,957	74%	13,401,430

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,911 k

Hosted words

455 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	35

Arabic	1%	14,913	95,982	586,626	8,502	0	12	0

Bengali	1%	15,119	96,757	595,029	15,100	0	0	0

Chinese (Simplified)	10%	13,603	89,155	548,816	13,245	0	0	0

Czech	33%	10,115	69,307	425,257	9,596	0	0	0

Finnish	1%	15,019	96,504	593,520	14,925	0	0	0

French	52%	7,236	50,728	315,100	6,800	0	25	17

German	44%	8,441	59,375	368,439	7,832	0	1,130	0

Greek	6%	14,123	92,403	569,316	13,892	0	0	0

Hungarian	12%	13,264	90,024	553,955	13,009	0	0	0

Indonesian	1%	15,100	96,473	593,505	15,089	0	0	0

Italian	43%	8,605	61,946	384,793	8,024	0	5	0

Japanese	30%	10,484	73,552	455,233	9,980	0	0	0

Korean	13%	13,053	84,923	523,266	12,663	0	1,334	0

Latvian	12%	13,355	91,693	564,644	12,173	0	1	0

Malayalam	1%	14,963	95,995	590,432	14,906	0	0	0

Polish	30%	10,617	76,204	467,614	10,120	0	2	0

Portuguese	10%	13,643	88,688	546,724	13,311	0	2	0

Portuguese (Brazil)	53%	7,106	49,906	308,717	6,469	0	5	0

Romanian	18%	12,366	84,559	519,940	11,942	0	0	0

Russian	32%	10,245	71,073	435,672	9,799	0	11	0

Sinhala	1%	15,168	96,863	595,640	15,168	0	0	0

Slovenian	1%	14,930	96,048	587,052	8,374	0	0	0

Spanish	76%	3,547	27,052	168,131	2,815	0	16	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	1%	15,035	96,586	594,062	14,986	0	0	0

Thai	2%	14,830	95,310	586,550	14,659	0	0	0

Turkish	15%	12,899	86,418	533,941	12,482	0	0	0

Ukrainian	1%	15,155	97,444	595,453	15,150	0	0	0

Vietnamese	1%	14,942	95,808	585,976	14,798	0	0	0

None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 17e24916d577632a3649944ca6dc2feb10ade16a New revision: 2d517ffbe8d2ea332a896741c23cdaff8d81fc7c 8 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 8 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: cc4ba3258874838a78634bdcd85956104a70c4eb New revision: 17e24916d577632a3649944ca6dc2feb10ade16a 8 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 8 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: a13f0bd184f43af11352da42a2191a89890e5332 New revision: cc4ba3258874838a78634bdcd85956104a70c4eb 13 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 13 hours ago
None Changes committed GRASS GIS grassmods Glossary French	Changes committed 22 hours ago
echoix Translation changed GRASS GIS grassmods Glossary French	English r3.mapcalc does not support parallel execution. French 27 characters edited Current translation Translated ~~Le format <%s>~~r3.mapcalc ne supporte pas l'~~écriture~~exécution parallèle. yesterday
None Changes committed GRASS GIS grassmods Glossary Swedish	Changes committed yesterday
yeager Translation completed GRASS GIS grassmods Glossary Swedish	Translation completed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add