GRASS GIS @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0	29%	38,883	261,878	1,566,426	36,128	0	1,387	11

Glossary grassmods GPL-2.0	18%	246,406	1,726,567	10,653,513	229,561	0	34	45

Glossary grasswxpy GPL-2.0	36%	62,798	319,462	1,982,627	59,998	0	1,206	35

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	echoix
Translation license	GPL-2.0 ^grasslibs ^grassmods ^grasswxpy

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		455,580		2,912,959		17,884,140
Source		15,186		96,930		596,138
Translated	23%	107,493	20%	605,052	20%	3,681,574
Needs editing	4%	22,400	4%	133,569	4%	802,380
Read-only	3%	15,244	3%	97,017	3%	597,008
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2,627	1%	16,379	1%	99,380
Untranslated strings	71%	325,687	74%	2,174,338	74%	13,400,186

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,912 k

Hosted words

455 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	49

Arabic	1%	14,922	96,023	586,954	8,507	0	12	0

Bengali	1%	15,128	96,798	595,357	15,107	0	0	0

Chinese (Simplified)	10%	13,616	89,215	549,267	13,236	0	4	0

Czech	33%	10,129	69,370	425,722	9,587	0	5	0

Finnish	1%	15,030	96,557	593,934	14,932	0	2	0

French	53%	7,097	49,986	310,775	6,689	0	25	38

German	44%	8,456	59,463	369,061	7,827	0	1,116	0

Greek	6%	14,133	92,447	569,659	13,890	0	1	1

Hungarian	12%	13,279	90,093	554,458	13,003	0	8	0

Indonesian	1%	15,109	96,514	593,833	15,098	0	0	0

Italian	43%	8,620	62,016	385,291	8,016	0	12	0

Japanese	30%	10,496	73,607	455,642	9,973	0	3	0

Korean	13%	13,074	85,043	524,083	12,658	0	1,350	0

Latvian	11%	13,370	91,761	565,137	12,172	0	9	0

Malayalam	1%	14,972	96,036	590,760	14,913	0	0	0

Polish	29%	10,632	76,274	468,123	10,114	0	8	0

Portuguese	10%	13,653	88,732	547,067	13,311	0	5	0

Portuguese (Brazil)	53%	7,112	49,998	309,362	6,454	0	16	0

Romanian	18%	12,377	84,609	520,321	11,936	0	1	2

Russian	32%	10,281	71,294	437,019	9,806	0	15	0

Sinhala	1%	15,177	96,904	595,968	15,177	0	0	0

Slovenian	1%	14,939	96,089	587,380	8,379	0	0	0

Spanish	76%	3,577	27,299	169,728	2,804	0	34	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	1%	15,045	96,632	594,418	14,992	0	1	0

Thai	2%	14,839	95,351	586,878	14,665	0	0	1

Turkish	14%	12,909	86,462	534,284	12,479	0	0	0

Ukrainian	1%	15,164	97,485	595,781	15,159	0	0	0

Vietnamese	1%	14,951	95,849	586,304	14,803	0	0	0

echoix Comment added GRASS GIS grassmods Glossary French	Vérifier l’accord an hour ago
echoix Marked for edit GRASS GIS grassmods Glossary French	English No categories for 'from' for selected type and layer French 69 characters edited Current translation Needs editing Pas de catégories pour "from" pour le type et la couche sélectionnés. an hour ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Incompatible column types French 31 characters edited Current translation Translated Types de colonnes incompatibles an hour ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English dmin can not be larger than dmax French 38 characters edited Current translation Translated dmin ne peut pas être supérieur à dmax an hour ago
echoix Suggestion added GRASS GIS grassmods Glossary French	English No features of selected type found in <%s> French 0 characters edited Current translation Aucune entité du type sélectionné trouvé dans <%s> an hour ago
echoix Marked for edit GRASS GIS grassmods Glossary French	English No features of selected type found in <%s> French 50 characters edited Current translation Needs editing Aucune entité du type sélectionné trouvé dans <%s> an hour ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Input vector map <%s> is 3D French 41 characters edited Current translation Translated La carte vectorielle d'entrée <%s> est 3D an hour ago
echoix Comment added GRASS GIS grassmods Glossary French	Vérifier accord de « colonnes » an hour ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Not enough column names French 29 characters edited Current translation Translated Pas assez de noms de colonnes an hour ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Too many column names French 24 characters edited Current translation Translated Trop de noms de colonnes an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add