GRASS GIS

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasslibs GPL-2.0	29%	38,883	262,090	1,568,229	36,151	0	1,379	1

	Glossary grassmods GPL-2.0	18%	245,355	1,710,454	10,556,172	229,350	0	7	9

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	36%	62,764	319,485	1,981,136	60,166	0	1,158	6

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	echoix
Translation license	GPL-2.0 ^grasslibs ^grassmods ^grasswxpy

22 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		454,050		2,893,144		17,762,700
Source		15,135		96,269		592,090
Translated	23%	107,048	20%	601,115	20%	3,657,163
Needs editing	4%	21,335	4%	127,297	4%	763,539
Read-only	3%	15,193	3%	96,356	3%	592,960
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2,544	1%	15,874	1%	96,097
Untranslated strings	71%	325,667	74%	2,164,732	75%	13,341,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,889 k

Hosted words

453 k

Hosted strings

23%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−29%

Hosted words

+100%

−25%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+18%

+60%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	11

	Arabic	1%	14,871	95,365	582,906	8,488	0	12	0

	Bengali	1%	15,077	96,137	591,309	15,060	0	0	0

	Chinese (Simplified)	10%	13,561	88,535	545,096	13,240	0	0	0

	Czech	33%	10,066	68,664	421,361	9,592	0	0	0

	Finnish	1%	14,976	95,883	589,791	14,893	0	0	0

	French	49%	7,673	53,296	331,202	7,162	0	20	5

	German	44%	8,374	58,655	364,144	7,820	0	1,130	0

	Greek	6%	14,081	91,783	565,596	13,865	0	0	0

	Hungarian	12%	13,221	89,403	550,228	12,990	0	0	0

	Indonesian	1%	15,058	95,853	589,785	15,049	0	0	0

	Italian	43%	8,549	61,271	380,754	8,023	0	5	0

	Japanese	31%	10,420	72,866	451,122	9,967	0	0	0

	Korean	14%	12,986	84,181	518,815	12,647	0	1,339	0

	Latvian	12%	13,312	91,072	560,921	12,163	0	1	0

	Malayalam	1%	14,921	95,375	586,712	14,865	0	0	0

	Polish	30%	10,554	75,523	463,520	10,107	0	3	0

	Portuguese	10%	13,598	88,053	542,897	13,306	0	2	0

	Portuguese (Brazil)	53%	7,040	49,166	304,247	6,458	0	5	0

	Romanian	18%	12,319	83,933	516,184	11,929	0	0	0

	Russian	32%	10,199	70,446	431,890	9,788	0	11	0

	Sinhala	1%	15,126	96,243	591,920	15,126	0	0	0

	Slovenian	1%	14,888	95,431	583,332	8,360	0	0	0

	Spanish	77%	3,463	26,226	163,162	2,797	0	16	0

	Swedish	99%	19	199	1,282	5	0	0	0

	Tamil	1%	14,993	95,966	590,342	14,953	0	0	0

	Thai	2%	14,788	94,690	582,830	14,641	0	0	0

	Turkish	15%	12,856	85,796	530,200	12,482	0	0	0

	Ukrainian	1%	15,113	96,827	591,733	15,109	0	0	0

	Vietnamese	1%	14,900	95,191	582,256	14,782	0	0	0

echoix Changes pushed GRASS GIS grasslibs	Changes pushed 14 minutes ago
echoix Add-on installed GRASS GIS grasswxpy	weblate.gettext.authors 18 minutes ago
echoix Add-on installed GRASS GIS grassmods	weblate.gettext.authors 18 minutes ago
echoix Add-on installed GRASS GIS grasslibs	weblate.gettext.authors 19 minutes ago
echoix Changes pushed GRASS GIS grasslibs	Changes pushed 22 minutes ago
echoix Changes committed GRASS GIS grasswxpy Glossary Polish	Changes committed 22 minutes ago
echoix Changes committed GRASS GIS grasswxpy Glossary Latvian	Changes committed 22 minutes ago
echoix Changes committed GRASS GIS grasslibs Glossary Italian	Changes committed 22 minutes ago
echoix Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Latvian	English GRASS Profile Analysis Tool Latvian 0 characters edited Current translation Translated GRASS profilu analizēšanas rīks 23 minutes ago
echoix Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Polish	English Quit GRASS GUI Polish 4 characters edited Current translation Translated Wyjdź z GRASS ~~GIS~~ 26 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add