GRASS GIS

Czech

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grassglossary GPL-2.0	8%	34	42	280	34	0	0	0

	grasswxpy GPL-2.0	47%	1,735	9,729	60,522	1,579	4	5	0

	grasslibs GPL-2.0	28%	1,327	9,103	54,633	1,289	8	0	0

	grassmods GPL-2.0	29%	7,111	50,810	312,211	6,714	10	0	0

	grasswxpy 8.5 GPL-2.0	47%	1,737	9,732	60,552	1,581	97	0	0

	grasslibs 8.5 GPL-2.0	28%	1,327	9,103	54,633	1,289	8	0	0

	grassmods 8.5 GPL-2.0	29%	7,109	50,799	312,147	6,713	397	0	0

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	echoix
Translation license	GPL-2.0 ^grassmods ^{grasslibs 8.5} ^grasslibs ^{grassmods 8.5} ^grasswxpy ^{grasswxpy 8.5} ^{grassglossary}

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,475		195,584		1,195,219
Translated	33%	10,095	28%	56,266	28%	340,241
Needs editing	3%	1,181	3%	6,872	3%	42,216
Read-only	1%	2	1%	3	1%	30
Failing checks	1%	524	1%	3,588	1%	21,679
Strings with suggestions	1%	5	1%	17	1%	117
Untranslated strings	62%	19,199	67%	132,446	68%	812,762

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

195 k

Hosted words

30,467

Hosted strings

33%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Hosted words

+100%

+50%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	Changes committed 4 hours ago
echoix Explanation updated GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	Explanation updated 7 hours ago
echoix String added GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	English tool Czech 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
echoix String added GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	English module Czech 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
echoix String added GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	English columns Czech 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
echoix String added GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	English column Czech 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
echoix String added GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	English Map Displays Czech 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
echoix Explanation updated GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	Explanation updated 7 hours ago
echoix String added GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	English Data Catalog Czech 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
echoix String added GRASS GIS grassglossary Glossary Czech	English mapset Czech 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-12 AND state:<=needs-editing`	Add