Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grasslibs GPL-2.0-or-later | 28% | 1,327 | 9,103 | 54,633 | 1,289 | 56 | 0 | 0 | |
| grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later | 28% | 1,327 | 9,103 | 54,633 | 1,289 | 55 | 0 | 0 | |
| grassmods GPL-2.0-or-later | 28% | 7,197 | 51,677 | 317,390 | 6,687 | 636 | 0 | 0 | |
| grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later | 28% | 7,196 | 51,670 | 317,346 | 6,688 | 534 | 0 | 0 | |
| grasswxpy GPL-2.0-or-later | 46% | 1,764 | 9,866 | 61,377 | 1,587 | 157 | 5 | 0 | |
Summary
| Project website | grass.osgeo.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 echoix
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/OSGeo/grass/
|
|
| Repository branch | releasebranch_8_5 | |
| Last remote commit |
doc: change documentation site name to include only major and minor version (#7390)
fd140af88d
Anna Petrasova authored 05/14/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Update translation files
a63731efa5
Weblate authored 05/08/2026 |
|
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs-8-5/
|
|
| File mask |
locale/po/grasswxpy_*.po
|
|
| Translation file |
Download
locale/po/grasswxpy_cs.po
|
|
| Last change | May 8, 2026, 7:57 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Czech | |
| Language code | cs | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 13,236,057 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other | |
| Plurals | One | 1 | Few | 2, 3, 4 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
|
|
05/08/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,278 | 15,540 | 96,186 | |||
| Translated | 47% | 1,541 | 37% | 5,808 | 37% | 35,634 |
| Needs editing | 4% | 156 | 4% | 686 | 4% | 4,429 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 105 | 2% | 398 | 2% | 2,490 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 48% | 1,581 | 58% | 9,046 | 58% | 56,123 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
+100%
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
echoix
Resource updated |
Parsing of the “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was enforced.
05/07/2026
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
04/26/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
04/12/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
03/28/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
02/21/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
echoix
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed.
02/13/2026
|
| 3,278 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,278 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,737 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
locale/po/grasswxpy_cs.po” file was changed. 05/08/2026