GRASS GIS

Glossary grassmods

Czech

Translation status

12,603	Strings		25%	Browse Translate
86,924	Words		23%	Browse Translate

Strings status

12,603		All strings — 86,924 words	Browse Translate Zen
3,197		Translated strings — 20,182 words	Browse Translate Zen
9,406		Unfinished strings — 66,742 words	Browse Translate Zen
8,320		Untranslated strings — 60,620 words	Browse Translate Zen
1,086		Strings marked for edit — 6,122 words	Browse Translate Zen
9,406		Unfinished strings without suggestions — 66,742 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasslibs GPL-2.0	26%	1,589	11,810	71,311	1,570	0	0	0

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	53%	2,026	12,915	81,866	1,989	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	strk cvvergara robe darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	SEO and manuals: add viewport and page language (#2591) `6b1820fc9` Markus Neteler authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c4f4eeb9` luca authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grassmods_cs.po`
Last change	April 20, 2022, 11:27 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,603		86,924		540,715
Translated	25%	3,197	23%	20,182	23%	124,716
Needs editing	8%	1,086	7%	6,122	6%	37,458
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	8,320	69%	60,620	70%	378,541

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

86,924

Hosted words

12,603

Hosted strings

25%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate GRASS GIS / grassmods — Czech	174 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update GRASS GIS / grassmods — Czech	Parsing of the "`locale/po/grassmods_cs.po`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English Start of 1. MP >= end of 2. MP for points' cats %[d], [%d] Czech 58 characters edited Current translation Translated Počátek 1. MP >= konec 2. MP pro body kategorie %[d],[%d] 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English Number of columns differ Czech 22 characters edited Current translation Translated Počet sloupců se liší. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English Missing table Czech 17 characters edited Current translation Translated Postrádám tabulku 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English Column types differ Czech 21 characters edited Current translation Translated Typy sloupců se liší. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English Key columns differ Czech 27 characters edited Current translation Translated Klíčové sloupce jsou různé. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English Error in pj_do_proj6 Czech 19 characters edited Current translation Translated Chyba v pj_do_proj6 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English Error in pj_do_transform Czech 23 characters edited Current translation Translated Chyba v pj_do_transform 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Czech	English %d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in input layer(s). Such areas are linked to more than 1 row in attribute table. The number of features for those areas is stored as category in layer %d Czech 239 characters edited Current translation Translated %d ploch zastupuje více (překrývání) prvků, polygony ve vstupní vrstvě(ách) se totiž překrývají. Takovéto plochy jsou linkovány k více než 1 záznamu v atributové tabulce. Číslo prvků pro tyto plochy jsou uloženy jako kategorie ve vrstvě %d 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12,603	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12,603	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9,406	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add