| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary grassglossary GPL-2.0-or-later | 9% | 59 | 74 | 495 | 57 | 0 | 0 | 0 | |
| grasswxpy GPL-2.0-or-later | 3% | 3,200 | 15,457 | 95,725 | 3,148 | 29 | 2 | 0 | |
| grasslibs GPL-2.0-or-later | 1% | 1,853 | 12,216 | 72,756 | 1,853 | 5 | 0 | 0 | |
| grassmods GPL-2.0-or-later | 1% | 10,059 | 69,355 | 428,559 | 9,991 | 174 | 0 | 0 | |
| grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later | 3% | 3,166 | 15,300 | 94,771 | 3,119 | 14 | 0 | 0 | |
| grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later | 1% | 1,853 | 12,233 | 72,756 | 1,853 | 0 | 0 | 0 | |
| grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later | 1% | 10,049 | 69,897 | 428,002 | 9,981 | 55 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | grass.osgeo.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 echoix
|
|
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
07/04/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,555 | 195,281 | 1,197,474 | |||
| Translated | 1% | 316 | 1% | 749 | 1% | 4,410 |
| Needs editing | 1% | 237 | 1% | 1,061 | 1% | 6,139 |
| Read-only | 1% | 5 | 1% | 6 | 1% | 45 |
| Failing checks | 1% | 277 | 1% | 1,426 | 1% | 11,850 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 10 | 1% | 78 |
| Untranslated strings | 98% | 30,002 | 99% | 193,471 | 99% | 1,186,925 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_fi.po” file was changed.
07/04/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_fi.po” file was changed.
07/04/2026
|
|
echoix
Extra flags updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_fi.po” file was changed.
06/27/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
locale/po/grasslibs_fi.po” file was changed. 07/04/2026