Translation status

30,549 Strings
11%
Browse Translate
195,249 Words
5%
1,197,198 Characters
4%

Strings status

Strings Words Characters
30,549 195,249 1,197,198
All strings Browse Translate Zen
5 6 45
Read-only strings Browse Translate Zen
3,628 10,321 61,782
Translated strings Browse Translate Zen
26,921 184,928 1,135,416
Unfinished strings Browse Translate Zen
24,435 171,400 1,054,708
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,486 13,528 80,708
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 41 253
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26,912 184,887 1,135,163
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,773 10,006 62,766
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
82 364 2,204
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 68 396
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
214 1,025 6,558
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
14 46 294
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
50 222 1,354
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 128 746
Failing check: Double space Browse Translate Zen
344 1,900 12,344
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
82 246 1,588
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 54 280
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
28 130 770
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
88 402 2,700
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
171 1,150 6,602
Failing check: Python format Browse Translate Zen
66 460 2,948
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
396 2,832 15,498
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 9 70
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
24 108 560
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 14 94
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1,002 5,435 35,780
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
240 1,237 7,724
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,549 195,249 1,197,198
Translated 11% 3,628 5% 10,321 5% 61,782
Needs editing 8% 2,486 6% 13,528 6% 80,708
Read-only 1% 5 1% 6 1% 45
Failing checks 5% 1,773 5% 10,006 5% 62,766
Strings with suggestions 1% 9 1% 41 1% 253
Untranslated strings 79% 24,435 87% 171,400 88% 1,054,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 125 changes 0 changes 48 changes 0 changes 124 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 23 changes 0 changes 25 changes 0 changes 15 changes 16 changes 15,402 changes 6 changes 50 changes 0 changes 29 changes 299 changes 83 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

195 k
Hosted words
30,549
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_lv.po” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Enable with minsize > 0
 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Minimum size of areas to keep in square meters
Sākuma punkta koordinātes
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Removing areas smaller than %g sqm...
 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The following holes were not filled. Temporary maps are left in place to allow examination of unfilled holes:
 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
plain;Plain text output;json;JSON (JavaScript Object Notation);csv;CSV (Comma Separated Values)
 
06/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Create a new project and import the data into it.
 
06/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasswxpy_lv.po” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasslibs_lv.po” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasswxpy_lv.po” file was changed. 06/13/2026
Browse all changes for this language