| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary grassglossary GPL-2.0-or-later | 6% | 41 | 50 | 326 | 41 | 0 | 0 | 0 | |
| grasswxpy GPL-2.0-or-later | 84% | 502 | 3,303 | 21,152 | 319 | 2 | 5 | 0 | |
| grasslibs GPL-2.0-or-later | 46% | 984 | 6,835 | 41,017 | 916 | 88 | 5 | 0 | |
| grassmods GPL-2.0-or-later | 28% | 7,189 | 52,253 | 325,464 | 6,781 | 262 | 0 | 0 | |
| grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later | 84% | 500 | 3,294 | 21,108 | 321 | 252 | 0 | 0 | |
| grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later | 46% | 984 | 6,852 | 41,017 | 916 | 77 | 0 | 0 | |
| grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later | 28% | 7,188 | 52,832 | 325,290 | 6,780 | 344 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | grass.osgeo.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 echoix
|
|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
02/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,489 | 195,011 | 1,195,577 | |||
| Translated | 42% | 13,101 | 35% | 69,592 | 35% | 420,203 |
| Needs editing | 4% | 1,314 | 4% | 7,890 | 4% | 48,290 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 30 |
| Failing checks | 3% | 1,025 | 3% | 6,619 | 3% | 43,943 |
| Strings with suggestions | 1% | 10 | 1% | 37 | 1% | 259 |
| Untranslated strings | 52% | 16,074 | 60% | 117,529 | 60% | 727,084 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+50%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
+50%
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasswxpy_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grasslibs_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
locale/po/grasswxpy_it.po” file was enforced.
02/18/2026
|
locale/po/grasslibs_it.po” file was changed. 02/18/2026