Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar robe User avatar darkblueb User avatar strk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit r.patch: fix race condition for CELL rasters (#2410) aa52dc577
Anna Petrasova authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7c4f4eeb9
luca authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_it.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,539 86,497 538,146
Translated 24% 3,092 21% 18,358 20% 110,441
Needs editing 8% 1,049 6% 5,850 6% 36,047
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 8,398 72% 62,289 72% 391,658
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,542 changes 0 changes 267 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

86,497
Hosted words
12,539
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

GRASS GIS / grassmods — Italian

169 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

GRASS GIS / grassmods — Italian

Parsing of the "locale/po/grassmods_it.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

%s=%s,%s: files are the same, no copy required
%s=%s,%s: sono gli stessi file, non è richiesto copiarli
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

Number of columns differ
Il numero di colonne è differente
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

Missing table
Tabella mancante
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

Column types differ
I tipi di colonna sono differenti
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

Key columns differ
Le colonne chiave sono differenti
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

<%s> not found
<%s> non trovato
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

GDAL datatype: %s, range: %g - %g
Tipo di dati GDAL: %s, campo di variazione: %g - %g
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Italian

Could not read georeferenced file %s using either OGR nor GDAL
Impossibile leggere il file georeferenziato %s né con GDAL né con OGR
a month ago
Browse all translation changes