Translation status

3,281 Strings 85%
15,607 Words 78%
96,532 Characters 78%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 28% 7,129 51,779 322,458 6,773 10 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 47% 970 6,717 40,367 917 8 5 0

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(deps): Update ruff to v0.12.3 (#6056) 83169d0580
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) bdfda76b73
Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_it.po
Last change July 5, 2025, 8:18 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,281 15,607 96,532
Translated 85% 2,791 78% 12,316 78% 75,511
Needs editing 4% 157 5% 838 5% 5,372
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 54
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 333 15% 2,453 16% 15,649

Quick numbers

15,607
Hosted words
3,281
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−43%
Hosted words
+100%
−30%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. a month ago
Browse all translation changes