Translation status

30,647 Strings
9%
Browse Translate
196,003 Words
7%
1,202,218 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
30,647 196,003 1,202,218
All strings Browse Translate Zen
5 6 45
Read-only strings Browse Translate Zen
3,062 16,337 97,712
Translated strings Browse Translate Zen
27,585 179,666 1,104,506
Unfinished strings Browse Translate Zen
26,777 175,297 1,077,987
Untranslated strings Browse Translate Zen
808 4,369 26,519
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 18 99
Strings with suggestions Browse Translate Zen
27,581 179,651 1,104,427
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
631 3,587 25,345
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
146 924 5,788
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 42 298
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 133 861
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
31 130 751
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
24 134 906
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 78 494
Failing check: Double space Browse Translate Zen
139 1,037 6,349
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
50 114 745
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 37 228
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 32 232
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
27 121 677
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
11 70 417
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 36 224
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
96 710 3,954
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 8 40
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
244 1,281 11,389
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
38 232 1,480
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 122 756
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,647 196,003 1,202,218
Translated 9% 3,062 8% 16,337 8% 97,712
Needs editing 2% 808 2% 4,369 2% 26,519
Read-only 1% 5 1% 6 1% 45
Failing checks 2% 631 1% 3,587 2% 25,345
Strings with suggestions 1% 5 1% 18 1% 99
Untranslated strings 87% 26,777 89% 175,297 89% 1,077,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58 changes 0 changes 120 changes 0 changes 70 changes 0 changes 34 changes 0 changes 24 changes 0 changes 26 changes 0 changes 15 changes 16 changes 15,442 changes 3 changes 51 changes 2 changes 27 changes 307 changes 74 changes 118 changes 34 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

196 k
Hosted words
30,647
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasswxpy_pt.po” file was changed. 07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The Temporal Plot Tool needs the "matplotlib" (python-matplotlib) package to be installed.
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The Timeline Tool needs the "matplotlib" (python-matplotlib and on some systems also python-matplotlib-wx) package(s) to be installed.
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated mode is not supported on this system.

Would you like to open Jupyter Notebook in your external browser instead?
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Open Graphical Modeler
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Failed to stop Jupyter servers:
{}
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated Mode Not Available
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
{message}

Would you like to open Jupyter Notebook in your external browser instead?
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated mode requires Microsoft Edge WebView2 runtime on Windows.

It is missing or not properly configured on this system.
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated mode requires wx.html2.WebView, which is not available on this system.

This can happen if wxPython or wxWidgets were built without HTML2/WebView support.
 
07/19/2026
Browse all changes for this language