GRASS GIS

Glossary grassmods

Portuguese

Translation status

12,538	Strings		5%	Browse Translate
86,577	Words		4%	Browse Translate

Strings status

12,538		All strings — 86,577 words	Browse Translate Zen
695		Translated strings — 4,287 words	Browse Translate Zen
11,843		Unfinished strings — 82,290 words	Browse Translate Zen
11,066		Untranslated strings — 77,771 words	Browse Translate Zen
777		Strings marked for edit — 4,519 words	Browse Translate Zen
11,843		Unfinished strings without suggestions — 82,290 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasswxpy GPL-2.0	16%	3,590	20,117	126,991	3,528	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	24%	1,630	11,835	71,672	1,608	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	strk cvvergara robe darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	SEO and manuals: add viewport and page language (#2591) `6b1820fc9` Markus Neteler authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c4f4eeb9` luca authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grassmods_pt.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,538		86,577		538,651
Translated	5%	695	4%	4,287	4%	26,165
Needs editing	6%	777	5%	4,519	5%	27,225
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	11,066	89%	77,771	90%	485,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

86,577

Hosted words

12,538

Hosted strings

5%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate GRASS GIS / grassmods — Portuguese	220 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update GRASS GIS / grassmods — Portuguese	Parsing of the "`locale/po/grassmods_pt.po`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English Missing table Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Tabela faltando 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English %d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in input layer(s). Such areas are linked to more than 1 row in attribute table. The number of features for those areas is stored as category in layer %d Portuguese 258 characters edited Current translation Translated %d áreas representam mais feições (sobreposição) , pois os polígonos se sobrepõe na(s) camada(s) de entrada. Estas áreas estão ligadas a mais de uma linha na tabela de atributos. O número de feições para essas áreas está armazenado com categoria na camada %d 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English Error in pj_do_proj (projection of input coordinate pair) Portuguese 56 characters edited Current translation Translated Erro em pj_do_proj (projeção das coordenadas de entrada) 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English Non-zero data only Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Apenas valores não nulos 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English Error in pj_do_proj6 Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Erro em pj_do_proj6 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English Error in pj_do_proj5 Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Erro em pj_do_proj5 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English Error in pj_do_proj3 Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Erro em pj_do_proj3 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Portuguese	English Error in pj_do_proj2 Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Erro em pj_do_proj2 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12,538	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12,538	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11,843	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add