Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 71% 275 2,951 17,489 275 31 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 59% 277 4,024 27,869 277 39 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 66% 278 2,200 16,205 278 67 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 67% 290 2,029 15,591 289 38 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 62% 300 4,296 27,439 299 29 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 66% 307 1,905 14,014 307 65 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 311 6,346 39,254 311 27 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 69% 314 3,780 25,643 314 51 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 33% 333 1,928 15,306 333 43 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 66% 342 2,141 16,011 342 43 1 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 344 5,008 34,099 344 42 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 51% 350 6,225 35,902 350 25 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 68% 359 4,735 27,870 359 33 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 54% 375 16,288 97,797 374 36 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 374 8,094 44,409 374 23 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 384 6,067 40,726 382 30 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 56% 420 6,865 41,739 420 40 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 421 4,756 33,003 420 46 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 437 15,186 87,249 437 24 1 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 52% 493 6,160 39,473 493 26 2 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 26% 506 5,747 31,963 506 30 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 63% 540 6,837 38,841 540 30 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 553 6,964 51,425 553 48 1 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 632 5,962 32,926 632 74 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 689 12,178 72,584 689 28 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 62% 749 13,979 85,839 749 55 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 53% 816 8,685 50,790 815 29 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 44% 1,094 12,379 78,288 1,092 39 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 62% 1,244 2,264 22,542 1,244 55 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 77% 2,027 4,398 30,406 2,024 69 2 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 gdal_quickstart pycsw_quickstart gvsig_overview mapserver_overview virtualization_quickstart mapproxy_overview mapserver_quickstart osm_quickstart qfield_overview deegree_overview otb_quickstart geomoose_quickstart geoserver_quickstart grass_quickstart josm_quickstart re3gistry_quickstart geonetwork_quickstart istsos_quickstart saga_quickstart mapbender_quickstart qfield_quickstart qgis_quickstart actinia_quickstart commandline_quickstart ETF_quickstart postgis_quickstart ideditor_quickstart gvsig_quickstart presentation sponsors
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,913 865,655 5,832,321
Source 7,003 69,192 469,630
Translated 66% 58,386 59% 515,423 60% 3,516,406
Needs editing 1% 99 1% 2,275 1% 18,138
Read-only 7% 7,003 7% 69,192 8% 469,630
Failing checks 5% 5,017 2% 21,019 2% 158,334
Strings with suggestions 1% 12 1% 110 1% 760
Untranslated strings 33% 29,428 40% 347,957 39% 2,297,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

668 changes 5 changes 339 changes 633 changes 0 changes 662 changes 4 changes 11,754 changes 16 changes 821 changes 60 changes 88 changes 566 changes 8 changes 2 changes 76 changes 0 changes 0 changes 135 changes 17 changes 1,020 changes 16 changes 0 changes 6,027 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

866 k
Hosted words
87,948
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+60%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. OSGeoLive
  2. index
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. French
Changes committed 16 hours ago
User avatar echoix

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. French
Documentation updates
Mises à jour de la documentation
17 hours ago
User avatar echoix

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. French
Download OSGeoLive ISO or VMDK (with even more software)
Télécharger l’ISO ou VMDK OSGeoLive (avec encore plus de logiciels)
17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OSGeoLive
  2. index
Changes pushed 18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
The "locale/pot/presentation.pot" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
Everyone is welcome!
Everyone is welcome!
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
https://2025.europe.foss4g.org/schedule/community-sprint/
https://2025.europe.foss4g.org/schedule/community-sprint/
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
19.-20. of July 2025
19.-20. of July 2025
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. presentation
  3. English
Join us at the FOSS4G Europe Community Sprint on Saturday/Sunday in Mostar
Join us at the FOSS4G Europe Community Sprint on Saturday/Sunday in Mostar
18 hours ago
Browse all project changes