Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 51% 327 4,709 32,616 327 39 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 58% 249 1,830 13,323 243 53 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 51% 214 5,618 35,675 196 24 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 67% 137 695 5,563 137 38 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 50% 257 3,722 26,380 257 28 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 25% 376 2,176 17,279 376 44 0 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 563 6,390 35,548 563 30 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 65% 132 977 6,925 132 56 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 233 1,780 14,106 231 30 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 74% 160 1,060 8,033 160 63 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 651 8,273 47,048 651 30 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 64% 140 1,620 12,080 140 33 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 51% 222 3,632 27,166 222 37 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 76% 50 105 1,245 50 29 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 42% 441 6,952 46,659 439 30 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 61% 164 1,517 11,709 160 40 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 37% 496 17,128 98,487 496 25 1 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 61% 182 1,497 10,965 182 40 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 222 3,136 19,505 222 34 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 74% 2,283 4,917 33,959 2,280 72 2 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 86% 22 140 1,143 22 41 1 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 65% 109 494 4,211 109 37 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 167 1,344 8,692 167 30 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 80% 119 1,693 10,909 119 32 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 55% 358 5,127 32,768 357 27 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 66% 101 924 6,913 101 28 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 195 3,149 18,813 195 27 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 61% 175 2,252 16,060 175 36 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 54% 167 1,971 13,218 167 25 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 pycsw_quickstart pygeoapi_overview pygeoapi_quickstart pywps_overview pywps_quickstart qfield_overview qfield_quickstart qgis_mapserver_overview qgis_mapserver_quickstart qgis_overview qgis_quickstart rasdaman_overview rasdaman_quickstart re3gistry_overview re3gistry_quickstart saga_overview saga_quickstart spatialite_overview spatialite_quickstart sponsors sponsors_osgeo t-rex_overview t-rex_quickstart usb_quickstart virtualization_quickstart xygrib_overview xygrib_quickstart zoo-project_overview zoo-project_quickstart OSGeoLive
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,127 869,622 5,857,359
Source 6,993 69,333 470,415
Translated 60% 53,177 52% 456,064 53% 3,120,166
Needs editing 1% 98 1% 2,270 1% 18,097
Read-only 7% 6,993 7% 69,333 8% 470,415
Failing checks 5% 4,854 2% 21,299 2% 160,138
Strings with suggestions 1% 12 1% 110 1% 760
Untranslated strings 39% 34,852 47% 411,288 46% 2,719,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,123 changes 0 changes 40,269 changes 135 changes 183 changes 1,020 changes 359 changes 0 changes 668 changes 5 changes 339 changes 633 changes 0 changes 662 changes 4 changes 11,754 changes 16 changes 821 changes 60 changes 88 changes 566 changes 8 changes 2 changes 76 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

869 k
Hosted words
88,127
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar cvvergara

Changes pushed

  1. OSGeoLive
  2. index
Changes pushed a month ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_overview
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. odc_overview
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. odc_quickstart
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. gpsprune_overview
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_overview
  3. Spanish
Translation completed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_overview
  3. Spanish
nologo
nologo
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. odc_overview
  3. Spanish
nologo
nologo
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Spanish
nologo
nologo
a month ago
Browse all project changes