Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 7,321 33
Arabic GPL-2.0-or-later 2% 9,859 68,638 420,413 4,312 5,443
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 10,079 69,370 428,493 10,079 109
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 4% 9,606 66,448 410,712 9,373 149
Czech GPL-2.0-or-later 28% 7,195 51,664 317,324 6,687 636
Finnish GPL-2.0-or-later 1% 10,048 69,287 427,976 9,980 174
French GPL-2.0-or-later 35% 6,528 46,301 288,286 6,282 417 23 28
German GPL-2.0-or-later 39% 6,058 44,146 274,889 5,620 2,562
Greek GPL-2.0-or-later 1% 9,964 68,688 424,350 9,815 236
Hindi GPL-2.0-or-later 98% 116 1,302 7,816 116 402
Hungarian GPL-2.0-or-later 1% 10,050 69,301 428,029 9,931 190
Indonesian GPL-2.0-or-later 1% 10,088 69,415 428,731 10,088
Italian GPL-2.0-or-later 28% 7,190 52,260 325,508 6,781 577
Japanese GPL-2.0-or-later 25% 7,566 55,301 343,576 7,189 996
Korean GPL-2.0-or-later 14% 8,598 60,905 377,404 8,276 298 2
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 9,781 68,362 422,482 8,921 873
Malayalam GPL-2.0-or-later 1% 10,088 69,415 428,731 10,088 109
Polish GPL-2.0-or-later 18% 8,197 59,838 367,317 7,734 461
Portuguese GPL-2.0-or-later 6% 9,455 65,509 404,883 9,208 292
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 39% 6,057 43,335 268,037 5,631 418 2
Romanian GPL-2.0-or-later 10% 9,044 64,467 398,105 8,753 339
Russian GPL-2.0-or-later 1% 9,928 68,731 420,861 9,642 217
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 10,088 69,415 428,731 10,088 109
Slovenian GPL-2.0-or-later 1% 9,890 68,813 421,450 4,259 5,498
Spanish GPL-2.0-or-later 72% 2,807 21,809 136,095 2,268 573 7
Swedish GPL-2.0-or-later 99% 22 199 1,469 4 138
Tamil GPL-2.0-or-later 1% 10,064 69,355 428,347 10,025 147
Thai GPL-2.0-or-later 1% 10,087 69,414 428,726 9,962 89
Turkish GPL-2.0-or-later 14% 8,653 62,039 385,215 8,313 403
Ukrainian GPL-2.0-or-later 1% 10,088 70,020 428,731 9,979 109
Vietnamese GPL-2.0-or-later 1% 10,087 70,012 428,686 9,854 198
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(deps): Update debian Docker tag to v13.4 (main) (#7191) 022d529504
renovate[bot] authored 03/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f453ab9b79
Weblate authored 03/17/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 312,759 2,157,434 13,290,723
Source 10,089 69,416 428,733
Translated 20% 65,478 19% 423,675 19% 2,589,350
Needs editing 5% 18,023 5% 112,612 5% 676,354
Read-only 3% 10,089 3% 69,416 3% 428,733
Failing checks 9% 29,483 8% 186,993 8% 1,178,815
Strings with suggestions 1% 34 1% 225 1% 1,428
Untranslated strings 73% 229,258 75% 1,621,147 75% 10,025,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 104 changes 0 changes 11 changes 10,169 changes 7,183 changes 9 changes 27,589 changes 7 changes 4,729 changes 0 changes 10,160 changes 11 changes 4,348 changes 0 changes 3,838 changes 0 changes 4,321 changes 0 changes 3,420 changes 0 changes 2,626 changes 1,722 changes 15,455 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,157 k
Hosted words
312 k
Hosted strings
20%
Translated
10
Contributors
0
Components
31
Languages
31
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_zh.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Duration of the simulated water flow [minutes]
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_vi.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d record updated.
Plural
%d records updated.
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d update error
Plural
%d update errors
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d duplicate category in vector
Plural
%d duplicate categories in vector
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category from vector missing in table
Plural
%d categories from vector missing in table
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from vector
Plural
%d categories loaded from vector
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from table
Plural
%d categories loaded from table
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d point without category was skipped
Plural
%d points without category were skipped
 
03/14/2026
Browse all component changes