GRASS/grassmods @ OSGeo Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	7,325	0	50

Arabic GPL-2.0-or-later	2%	9,866	68,676	420,769	4,318	5,443	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	1%	10,086	69,408	428,849	10,086	109	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	4%	9,613	66,486	411,068	9,378	150	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	28%	7,202	51,702	317,680	6,690	637	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	1%	10,055	69,325	428,332	9,987	174	0	0

French GPL-2.0-or-later	35%	6,467	45,888	285,813	6,279	303	23	35

German GPL-2.0-or-later	39%	6,065	44,184	275,245	5,622	2,566	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	1%	9,971	68,726	424,706	9,820	237	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	98%	145	1,651	11,527	120	281	15	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	1%	10,057	69,339	428,385	9,936	192	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	1%	10,095	69,453	429,087	10,095	0	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	28%	7,197	52,298	325,864	6,783	578	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	24%	7,573	55,339	343,932	7,191	1,000	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	14%	8,605	60,943	377,760	8,281	299	2	0

Latvian GPL-2.0-or-later	3%	9,788	68,400	422,838	8,926	873	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	1%	10,095	69,453	429,087	10,095	109	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	18%	8,204	59,876	367,673	7,737	462	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	6%	9,462	65,547	405,239	9,214	292	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	39%	6,065	43,379	268,423	5,634	419	2	0

Romanian GPL-2.0-or-later	10%	9,051	64,505	398,461	8,757	340	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	1%	9,935	68,769	421,217	9,648	218	0	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	10,095	69,453	429,087	10,095	109	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	1%	9,897	68,851	421,806	4,264	5,497	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	72%	2,816	21,862	136,539	2,273	574	7	0

Swedish GPL-2.0-or-later	99%	33	297	2,160	6	143	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	1%	10,071	69,393	428,703	10,032	147	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	1%	10,094	69,452	429,082	9,969	89	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	14%	8,660	62,077	385,571	8,316	404	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	1%	10,095	70,058	429,087	9,986	109	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	1%	10,094	70,050	429,042	9,861	198	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers1	echoix
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	t.vect.db.select: Add format options (#7530) `734f46e784` SAKET KUMAR MALL authored 06/23/2026
Last commit in Weblate	t.vect.db.select: Add format options (#7530) `734f46e784` SAKET KUMAR MALL authored 06/23/2026
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`

06/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		312,976		2,158,612		13,301,759
Source		10,096		69,454		429,089
Translated	20%	65,524	19%	423,772	19%	2,588,727
Needs editing	5%	18,053	5%	112,997	5%	679,922
Read-only	3%	10,096	3%	69,454	3%	429,089
Failing checks	9%	29,277	8%	185,533	8%	1,170,576
Strings with suggestions	1%	49	1%	338	1%	2,068
Untranslated strings	73%	229,399	75%	1,621,843	75%	10,033,110

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,158 k

Hosted words

312 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/22/2026

echoix

Comment added

Is it the correct word used?

06/21/2026

echoix

Comment added

Missing a word

06/21/2026

echoix

Translation added

English

French 26 characters editedCurrent translationState: Translated

06/21/2026

echoix

Translation added

English

French 73 characters editedCurrent translationState: Translated

06/21/2026

echoix

Translation added

English

French 133 characters editedCurrent translationState: Translated

06/21/2026

echoix

Translation added

English

French 53 characters editedCurrent translationState: Translated

06/21/2026

echoix

Propagated change

English

French 25 characters editedCurrent translationState: Translated

06/21/2026

echoix

Propagated change

English

French 14 characters editedCurrent translationState: Translated

06/21/2026

echoix

Propagated change

English

French 28 characters editedCurrent translationState: Translated

06/21/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.