GRASS GIS/grassmods @ OSGeo Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0	10,032	0	0	0	0	0	0	10

Arabic GPL-2.0	231	9,799	68,128	417,254	4,317	8	0	0

Bengali GPL-2.0	1	10,029	68,912	425,609	10,029	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	485	9,545	65,933	407,514	9,357	3	0	0

Czech GPL-2.0	2,986	7,044	50,280	308,992	6,706	8	0	0

Finnish GPL-2.0	41	9,989	68,784	424,854	9,946	0	0	0

French GPL-2.0	3,080	6,951	48,619	301,922	6,645	5	21	5

German GPL-2.0	4,048	5,982	43,512	270,852	5,603	11	0	0

Greek GPL-2.0	126	9,904	68,180	421,189	9,789	5	0	0

Hungarian GPL-2.0	39	9,991	68,798	424,907	9,909	3	0	0

Indonesian GPL-2.0	1	10,029	68,912	425,609	10,029	0	0	0

Italian GPL-2.0	2,908	7,122	51,698	322,013	6,770	10	0	0

Japanese GPL-2.0	2,533	7,497	54,721	339,955	7,179	2	0	0

Korean GPL-2.0	1,499	8,531	60,339	373,890	8,264	4	0	0

Latvian GPL-2.0	309	9,721	67,852	419,323	8,905	5	0	0

Malayalam GPL-2.0	1	10,029	68,912	425,609	10,029	0	0	0

Polish GPL-2.0	1,900	8,130	59,280	363,851	7,831	10	0	0

Portuguese GPL-2.0	639	9,391	64,971	401,517	9,191	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	4,053	5,977	42,670	263,851	5,616	4	0	0

Romanian GPL-2.0	1,046	8,984	63,952	394,881	8,739	3	0	0

Russian GPL-2.0	161	9,869	68,228	417,739	9,730	5	0	0

Sinhala GPL-2.0	1	10,029	68,912	425,609	10,029	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	200	9,830	68,303	418,291	4,263	4	0	0

Spanish GPL-2.0	7,323	2,707	20,949	130,599	2,246	7	0	0

Swedish GPL-2.0	10,030	0	0	0	0	2	0	0

Tamil GPL-2.0	25	10,005	68,852	425,225	9,988	0	0	0

Thai GPL-2.0	2	10,028	68,911	425,604	9,938	5	0	0

Turkish GPL-2.0	1,441	8,589	61,513	381,931	8,304	1	0	0

Ukrainian GPL-2.0	1	10,029	69,517	425,609	10,029	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	2	10,028	69,509	425,564	9,938	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	echoix
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	docs: Ignore auto-generated .rst files for python lib docs (#5860) `4482286933` Edouard Choinière authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `1945b6651e` Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`

3 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		300,903		2,072,311		12,768,347
Source		10,032		68,915		425,623
Translated	18%	55,144	17%	353,164	16%	2,158,584
Needs editing	5%	16,440	4%	99,737	4%	599,443
Read-only	3%	10,033	3%	68,916	3%	425,630
Failing checks	1%	105	1%	484	1%	2,546
Strings with suggestions	1%	21	1%	99	1%	614
Untranslated strings	76%	229,319	78%	1,619,410	78%	10,010,320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,072 k

Hosted words

300 k

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%

Hosted words

+100%

−30%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+12%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Intensity French 9 characters edited Current translation Translated Intensité 3 minutes ago
echoix Translation changed GRASS GIS grassmods Glossary French	English Scan angle French 13 characters edited Current translation Translated ~~Ombr~~Angle de balayage 3 minutes ago
echoix Translation changed GRASS GIS grassmods Glossary French	English Scan direction French 1 character edited Current translation Translated Direction due balayage 5 minutes ago
echoix Translation changed GRASS GIS grassmods Glossary French	English Number of returns French 6 characters edited Current translation Translated Nombre de ~~profonde~~retours 5 minutes ago
echoix Translation changed GRASS GIS grassmods Glossary French	English Return number French 12 characters edited Current translation Translated ~~Code de couche~~Numéro de retour 7 minutes ago
echoix Comment added GRASS GIS grassmods Glossary French	The only translated reference to lidar terms I could get was in ArcMap documentation. https://desktop.arcgis.com/fr/arcmap/latest/manage-data/las-dataset/what-is-lidar-data-.htm and https://desktop.arcgis.com/en/arcmap/latest/manage-data/las-dataset/what-is-lidar-data-.htm# 7 minutes ago
echoix Marked for edit GRASS GIS grassmods Glossary French	English Scan direction French 16 characters edited Needs editing ~~proj~~Direction du balayage 16 minutes ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Printing quantiles French 23 characters edited Current translation Translated Affichage des quantiles 25 minutes ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Incomplete rule French 16 characters edited Current translation Translated Règle incomplète 26 minutes ago
echoix Translation added GRASS GIS grassmods Glossary French	English Pass %d French 8 characters edited Current translation Translated Passe %d 26 minutes ago

Browse all component changes