Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 10,051 0 0 0 0 0 0 20
Arabic GPL-2.0 231 9,820 68,361 418,595 4,327 0 0 0
Bengali GPL-2.0 1 10,050 69,145 426,950 10,050 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 485 9,566 66,166 408,855 9,363 0 0 0
Czech GPL-2.0 2,984 7,067 50,520 310,386 6,712 0 0 0
Finnish GPL-2.0 41 10,010 69,017 426,195 9,959 0 0 0
French GPL-2.0 3,241 6,810 47,672 296,049 6,534 0 23 12
German GPL-2.0 4,046 6,005 43,752 272,246 5,609 0 0 0
Greek GPL-2.0 126 9,925 68,413 422,530 9,801 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 39 10,012 69,031 426,248 9,915 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 1 10,050 69,145 426,950 10,050 0 0 0
Italian GPL-2.0 2,907 7,144 51,933 323,375 6,774 0 0 0
Japanese GPL-2.0 2,531 7,520 54,961 341,349 7,185 0 0 0
Korean GPL-2.0 1,495 8,556 60,596 375,389 8,272 0 0 0
Latvian GPL-2.0 309 9,742 68,085 420,664 8,912 0 0 0
Malayalam GPL-2.0 1 10,050 69,145 426,950 10,050 0 0 0
Polish GPL-2.0 1,898 8,153 59,520 365,245 7,837 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 637 9,414 65,211 402,911 9,197 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 4,050 6,001 42,917 265,299 5,621 0 0 0
Romanian GPL-2.0 1,046 9,005 64,185 396,222 8,744 0 0 0
Russian GPL-2.0 161 9,890 68,461 419,080 9,737 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 1 10,050 69,145 426,950 10,050 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 200 9,851 68,536 419,632 4,273 0 0 0
Spanish GPL-2.0 7,314 2,737 21,231 132,273 2,257 0 0 0
Swedish GPL-2.0 10,051 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 25 10,026 69,085 426,566 10,001 0 0 0
Thai GPL-2.0 2 10,049 69,144 426,945 9,945 0 0 0
Turkish GPL-2.0 1,440 8,611 61,748 383,293 8,309 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 1 10,050 69,750 426,950 10,050 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 2 10,049 69,742 426,905 9,945 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit chore: Rename "GRASS GIS" to "GRASS" at top level, manual generation, Dockerfiles, scripts (#6162) b7a14bde28
Edouard Choinière authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7558e41ed1
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301,530 2,079,303 12,808,560
Source 10,051 69,146 426,952
Translated 18% 55,317 17% 354,686 16% 2,167,558
Needs editing 5% 16,734 4% 101,239 4% 608,309
Read-only 3% 10,051 3% 69,146 3% 426,952
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 23 1% 123 1% 745
Untranslated strings 76% 229,479 78% 1,623,378 78% 10,032,693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 89,678 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36,504 changes 1,722 changes 0 changes 104 changes 0 changes 11 changes 10,169 changes 7,183 changes 9 changes 27,589 changes 7 changes 4,729 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,079 k
Hosted words
301 k
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Equal split (Okabe 2009) applied at nodes
Répartition égale (Okabe 2009) appliquée aux nœuds
16 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Changes committed 6 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Column type <%s> not supported (must be integer or double precision)
Type de colonne <%s> non gérsupporté (doit être un entier ou une ["integer"] ou double précision ["double préecision"]).
9 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Either '%s' or '%s' must be specified
Il faut spécifier soit '%s', soit '%s'.
9 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Restrict
Restreindre
9 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Equal split (Okabe 2009) applied at nodes
Répartition égale (Okabe 2009) appliquée aux nœuds
10 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Name for output vector density map
Nom de la carte de densité vectorielle de sortie
10 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The output format for flags -g, and -r currently defaults to 'shell', but this will change to 'plain' in a future release. To avoid unexpected behaviour, specify the format explicitly.
Le format de sortie despar défaut des options -g, -r, -s et -er est actuellement par défaut « shell », mais il sera remplacé par « plain » (texte brut) dans une prochaine version. Pour éviter tout comportement inattendu, spécifiez explicitement le format.
10 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Print raster3d history
Afficher l'historique du raster à la place des informations générales3d
10 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Print raster3d array information
Afficher les informations du tableau raster3d
10 hours ago
Browse all component changes