Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 10,059 0 0 0 0 0 0 25
Arabic GPL-2.0 231 9,828 68,432 419,044 4,332 0 0 0
Bengali GPL-2.0 1 10,058 69,216 427,399 10,058 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 485 9,574 66,237 409,304 9,365 0 0 0
Czech GPL-2.0 2,984 7,075 50,591 310,835 6,712 0 0 0
Finnish GPL-2.0 41 10,018 69,088 426,644 9,965 0 0 0
French GPL-2.0 3,295 6,764 47,498 295,150 6,479 0 23 21
German GPL-2.0 4,046 6,013 43,823 272,695 5,612 0 0 0
Greek GPL-2.0 126 9,933 68,484 422,979 9,805 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 39 10,020 69,102 426,697 9,922 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 1 10,058 69,216 427,399 10,058 0 0 0
Italian GPL-2.0 2,907 7,152 52,004 323,824 6,776 0 0 0
Japanese GPL-2.0 2,531 7,528 55,032 341,798 7,188 0 0 0
Korean GPL-2.0 1,492 8,567 60,701 376,049 8,276 0 2 0
Latvian GPL-2.0 309 9,750 68,156 421,113 8,914 0 0 0
Malayalam GPL-2.0 1 10,058 69,216 427,399 10,058 0 0 0
Polish GPL-2.0 1,898 8,161 59,591 365,694 7,841 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 637 9,422 65,282 403,360 9,201 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 4,048 6,011 43,005 265,860 5,622 0 2 0
Romanian GPL-2.0 1,046 9,013 64,256 396,671 8,748 0 0 0
Russian GPL-2.0 161 9,898 68,532 419,529 9,743 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 1 10,058 69,216 427,399 10,058 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 200 9,859 68,607 420,081 4,278 0 0 0
Spanish GPL-2.0 7,303 2,756 21,429 133,504 2,260 0 7 0
Swedish GPL-2.0 10,059 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 25 10,034 69,156 427,015 10,008 0 0 0
Thai GPL-2.0 2 10,057 69,215 427,394 9,951 0 0 0
Turkish GPL-2.0 1,440 8,619 61,819 383,742 8,313 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 1 10,058 69,821 427,399 10,058 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 2 10,057 69,813 427,354 9,951 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit v.colors: Fix colors returning to default in another mapsets (#6240) aedfd5b39b
Hernán De Angelis authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 4bb77c7665
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301,770 2,081,433 12,822,030
Source 10,059 69,217 427,401
Translated 18% 55,371 17% 354,895 16% 2,168,699
Needs editing 5% 16,847 4% 102,036 4% 613,035
Read-only 3% 10,059 3% 69,217 3% 427,401
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 34 1% 232 1% 1,460
Untranslated strings 76% 229,552 78% 1,624,502 78% 10,040,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 89,678 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36,504 changes 1,722 changes 0 changes 104 changes 0 changes 11 changes 10,169 changes 7,183 changes 9 changes 27,589 changes 7 changes 4,729 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,081 k
Hosted words
301 k
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
−66%
Contributors
+100%
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Move selected features in vector map
Déplacer les entités sélectionnées dans la carte vectorielle
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Changes committed an hour ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Delete selected features from vector map
Supprimer les entités sélectionnées de la carte vectorielle
an hour ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Create new (empty) vector map
Créer une nouvelle carte vecteur (vide)
an hour ago
User avatar echoix

Comment added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French

Table d’attributs ou table attributaire?

an hour ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Copying attribute tables...
Copie des tables d'attributs…
an hour ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Copying attribute tables...
Copie des tables d'attributs…
an hour ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
%d records updated.
%d enregistrements mis à jour.
an hour ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
%d categories read from the map
%d catégories lues sur la carte
an hour ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
%d insert errors
%d erreurs d'insertion
an hour ago
Browse all component changes