Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar strk User avatar cvvergara User avatar robe User avatar darkblueb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit checks: Indent mask-related code (#2389) 8b4ccfb47
Vaclav Petras authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7f19dca6b
luca authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_ja.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,616 87,012 541,258
Translated 22% 2,785 18% 15,731 17% 94,851
Needs editing 8% 1,010 6% 5,509 6% 33,528
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 8,821 75% 65,772 76% 412,879
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,621 changes 0 changes 346 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

87,012
Hosted words
12,616
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

GRASS GIS / grassmods — Japanese

179 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

GRASS GIS / grassmods — Japanese

Parsing of the "locale/po/grassmods_ja.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

%s=%s,%s: files are the same, no copy required
%s=%s,%s: ファイルは同じです、 コピーは必要ありません
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

You can switch the history by commands:
history -w; history -r %s/.bash_history; HISTFILE=%s/.bash_history
コマンドで履歴を切り換えられます:
履歴 -w; 履歴 -r %s/.bash_history; HISTFILE=%s/.bash_history
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

<%s> not found
<%s>は見つかりません
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

Random seed (SEED_MIN >= value >= SEED_MAX) (default [random])
乱数シード (SEED_MIN >= value >= SEED_MAX) (デフォルト [random])
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

Could not read georeferenced file %s using either OGR nor GDAL
OGR と GDAL のどちらを使用しても地理参照ファイル %s を読み込めませんでした
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

Error in pj_do_transform
pj_do_transform にエラー
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

Error in pj_do_proj (projection of input coordinate pair)
pj_do_proj (入力座標ペアの投影) におけるエラー
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grassmods — Japanese

Error in pj_do_proj (can't re-projection GCP %i)
pj_do_proj 実行中にエラー(GCP %i を再投影できません)
a month ago
Browse all translation changes