GRASS GIS

Glossary grassmods

Arabic

Translation status

12,377	Strings		1%	Browse Translate
86,138	Words		1%	Browse Translate

Strings status

12,377		All strings — 86,138 words	Browse Translate Zen
235		Translated strings — 1,422 words	Browse Translate Zen
12,142		Unfinished strings — 84,716 words	Browse Translate Zen
5,766		Untranslated strings — 46,932 words	Browse Translate Zen
6,376		Strings marked for edit — 37,784 words	Browse Translate Zen
12,142		Unfinished strings without suggestions — 84,716 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasswxpy GPL-2.0	0%	4,232	22,143	139,511	4,232	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	1%	2,085	14,830	88,817	1,033	0	16	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	wxGUI/vselect: fix BoxSizer widget Add method proportion param arg type (#2984) `8f6f1ece6` Tomas Zigo authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `6462e52ce` neteler authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grassmods_ar.po`
Last change	March 18, 2022, 5:39 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,377		86,138		532,210
Translated	1%	235	1%	1,422	1%	8,548
Needs editing	51%	6,376	43%	37,784	42%	226,784
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	5,766	54%	46,932	55%	296,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

86,138

Hosted words

12,377

Hosted strings

1%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

hcho Resource update GRASS GIS / grassmods — Arabic	The "`locale/po/grassmods_ar.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular %d crossing found Plural %d crossings found Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Zero غير موجود <%s> الراستر One غير موجود <%s> الراستر Two Few Many Other a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular Writing vector contour (one level)... Plural Writing vector contours (total levels %d)... Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Zero كتابة ملف جديد... One كتابة ملف جديد... Two Few Many Other a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular Found %d unresolved area Plural Found %d unresolved areas Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Zero ايجاد المساحات التى لم يتم ايجاد حل لها One ايجاد المساحات التى لم يتم ايجاد حل لها Two Few Many Other a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular %d clump. Plural %d clumps. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Zero غير موجود <%s> الراستر One غير موجود <%s> الراستر Two Few Many Other a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular Deleted %d pixel Plural Deleted %d pixels Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular Interpolating raster map <%s> (%d row)... Plural Interpolating raster map <%s> (%d rows)... Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Zero خريطة الراستر االناتجة One خريطة الراستر االناتجة Two Few Many Other a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular column = %d Plural columns = %d Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Zero عدد الأعمدة One عدد الأعمدة Two Few Many Other a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular row = %d Plural rows = %d Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Singular %d point found Plural %d points found Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Zero لم يتم الثور على شيئ One لم يتم الثور على شيئ Two Few Many Other a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12,377	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12,377	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12,142	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add