GRASS GIS

Glossary grassmods

Arabic

Translation status

12,379	Strings		1%	Browse Translate
85,536	Words		1%	Browse Translate

Strings status

12,379		All strings — 85,536 words	Browse Translate Zen
235		Translated strings — 1,422 words	Browse Translate Zen
12,144		Unfinished strings — 84,114 words	Browse Translate Zen
5,766		Untranslated strings — 46,705 words	Browse Translate Zen
6,378		Strings marked for edit — 37,409 words	Browse Translate Zen
12,144		Unfinished strings without suggestions — 84,114 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasswxpy GPL-2.0	0%	4,232	22,143	139,503	4,232	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	1%	2,085	14,810	88,817	1,033	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	strk cvvergara robe darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	SEO and manuals: add viewport and page language (#2591) `6b1820fc9` Markus Neteler authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c4f4eeb9` luca authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grassmods_ar.po`
Last change	March 18, 2022, 5:39 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,379		85,536		532,276
Translated	1%	235	1%	1,422	1%	8,548
Needs editing	51%	6,378	43%	37,409	42%	226,865
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	5,766	54%	46,705	55%	296,863

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

85,536

Hosted words

12,379

Hosted strings

1%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate GRASS GIS / grassmods — Arabic	100 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update GRASS GIS / grassmods — Arabic	Parsing of the "`locale/po/grassmods_ar.po`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Downloading precompiled GRASS Addons <%s>... Arabic 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English No metadata available for module '%s'. Arabic 30 characters edited Current translation Needs editing طباعة الأحصاء فى صورة شل سكربت 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Number of maps differs from number of bands Arabic 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Unable to assign/dissociate band reference. {} Arabic 19 characters edited Current translation Needs editing لم يتم تحديث الحدود 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Band reference dissociated from raster map <{}> Arabic 26 characters edited Current translation Needs editing %-5d dig_att قراءة ملف... 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Band reference <{}> assigned to raster map <{}> Arabic 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English No band reference assigned to <{}> Arabic 27 characters edited Current translation Needs editing cat = %d لا يوجد تسجيل للخط 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Arabic	English Clipping steps failed. Check above error messages and see following details: %s Arabic 0 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12,379	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12,379	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12,144	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add