GRASS GIS

Glossary grasslibs

Arabic

Translation status

2,119	Strings		1%	Browse Translate
14,984	Words		1%	Browse Translate

Strings status

2,119		All strings — 14,984 words	Browse Translate Zen
34		Translated strings — 154 words	Browse Translate Zen
2,085		Unfinished strings — 14,830 words	Browse Translate Zen
1,033		Untranslated strings — 7,966 words	Browse Translate Zen
1,052		Strings marked for edit — 6,864 words	Browse Translate Zen
16		Strings with suggestions — 68 words	Browse Translate Zen
2,069		Unfinished strings without suggestions — 14,762 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasswxpy GPL-2.0	0%	4,232	22,143	139,511	4,232	0	0	0

	Glossary grassmods GPL-2.0	1%	12,142	84,716	523,662	5,766	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	wxGUI/vselect: fix BoxSizer widget Add method proportion param arg type (#2984) `8f6f1ece6` Tomas Zigo authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `6f5dc398d` neteler authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasslibs_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasslibs_ar.po`
Last change	March 18, 2022, 5:05 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,119		14,984		89,722
Translated	1%	34	1%	154	1%	905
Needs editing	49%	1,052	45%	6,864	43%	38,813
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	16	1%	68	1%	418
Untranslated strings	48%	1,033	53%	7,966	55%	50,004

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,984

Hosted words

2,119

Hosted strings

1%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

−100%

Contributors

+33%

hcho Resource update GRASS GIS / grasslibs — Arabic	The "`locale/po/grasslibs_ar.po`" file was changed. 4 weeks ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English value Arabic 4 characters edited قيمه a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English vector map is not opened Arabic 0 characters edited Current translation غير موجود'%s' الفيكتور a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English vector_db_select() failed Arabic 17 characters edited خطأ اختيار فيكتور a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English year Arabic 3 characters edited سنه a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English years Arabic 5 characters edited سنوات a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English zero area size Arabic 15 characters edited حجم مساحة صفرية a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English {} Switching to text based interface mode. Arabic 21 characters edited التحول للواجهة النصية a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English LZ4 decompression error Arabic 19 characters edited خطأ فك ملف صيغة LZ4 a month ago
anonymous Suggestion added GRASS GIS / grasslibs — Arabic	English LZ4 compression error Arabic 20 characters edited خطأ ضغط ملف صيغة LZ4 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,119	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,085	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add