GRASS GIS

Glossary grassmods

Chinese (Simplified)

Translation status

12,490	Strings		4%	Browse Translate
86,224	Words		3%	Browse Translate

Strings status

12,490		All strings — 86,224 words	Browse Translate Zen
518		Translated strings — 3,189 words	Browse Translate Zen
11,972		Unfinished strings — 83,035 words	Browse Translate Zen
11,302		Untranslated strings — 79,173 words	Browse Translate Zen
670		Strings marked for edit — 3,862 words	Browse Translate Zen
11,972		Unfinished strings without suggestions — 83,035 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasslibs GPL-2.0	10%	1,922	13,897	83,333	1,908	0	0	0

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	39%	2,646	14,972	94,627	2,587	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	strk cvvergara robe darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	SEO and manuals: add viewport and page language (#2591) `6b1820fc9` Markus Neteler authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c4f4eeb9` luca authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grassmods_zh.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,490		86,224		536,465
Translated	4%	518	3%	3,189	3%	19,364
Needs editing	5%	670	4%	3,862	4%	23,155
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	11,302	91%	79,173	92%	493,946

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

86,224

Hosted words

12,490

Hosted strings

4%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	185 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	Parsing of the "`locale/po/grassmods_zh.po`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English Error in pj_do_proj (projection of input coordinate pair) Chinese (Simplified) 25 characters edited Current translation Translated pj_do_proj (输入坐标对的投影) 有错误 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English Non-zero data only Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 只保留非零数据 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English column '%s', type 'string': unknown width -> stored as varchar(250) some data may be lost Chinese (Simplified) 49 characters edited Current translation Translated 列'%s'，类型'string'：未知的宽度->存储为varchar(250)可能会丢失一部分数据 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English One of -%c or options <%s>, <%s> or <%s> must be specified Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Needs editing 必须指定'from_table'或'select'选项。 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English Performing map %s + %s Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Needs editing 读取地图 %s 时发生错误 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English %d sites written. Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Needs editing %d 个点写入矢量文件 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English Converts a GRASS site_lists file into a vector map. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Needs editing 将栅格图转化为矢量图层。 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Chinese (Simplified)	English Option <%s> must be specified Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Needs editing 必须指定'from_table'或'select'选项。 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12,490	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12,490	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11,972	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add