Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit doc: generate man pages from markdown (#7540) e9a34c01e3
Anna Petrasova authored 07/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 0d79e448c0
Weblate authored 07/05/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_zh.po
Last change July 4, 2026, 2:01 p.m.
Last change made by Edouard Choiniere
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,314 15,700 97,170
Translated 30% 1,003 26% 4,152 26% 25,457
Needs editing 4% 133 3% 565 3% 3,528
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 1% 57 1% 244 1% 1,499
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 2,178 69% 10,983 70% 68,185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 60 changes 0 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 9 changes 13 changes 0 changes 9 changes 0 changes 10 changes 51 changes 41 changes 8 changes 190 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

15,700
Hosted words
3,314
Hosted strings
30%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+26%
+50%
Contributors
+100%
User avatar echoix

Extra flags updated
ignore-same
07/04/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar jietaowang

Propagated change
Do you want to permanently delete data?%s
是否要永久删除数据？%s
07/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasswxpy_zh.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Please choose '{0}' and '{1}' point.
请选择“{0}”和“{1}”点。
06/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Setup for r.li modules - GRASS
GRASS r.li模块设置
06/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Unable to read file %s: %s
无法读取文件 %s: %s
06/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Random seed:
随机种子：
06/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Writing current settings to workspace file <%s> failed.
Error details: %s
将当前设置写入工作区文件 <%s> 失败。
错误详情：%s
06/27/2026
User avatar None

String updated in the repository
Reading workspace file <%s> failed.
Invalid file, unable to parse XML document.
Error details: %s
读取工作区文件 <%s> 失败。
文件无效，无法解析XML文档。
错误详情：%s
06/27/2026
Browse all translation changes