GRASS GIS

Glossary grassmods

Greek

Translation status

12,416	Strings		1%	Browse Translate
85,789	Words		1%	Browse Translate

Strings status

12,416		All strings — 85,789 words	Browse Translate Zen
133		Translated strings — 777 words	Browse Translate Zen
12,283		Unfinished strings — 85,012 words	Browse Translate Zen
11,915		Untranslated strings — 82,856 words	Browse Translate Zen
368		Strings marked for edit — 2,156 words	Browse Translate Zen
12,283		Unfinished strings without suggestions — 85,012 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasswxpy GPL-2.0	16%	3,538	19,896	126,021	3,514	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	17%	1,777	12,814	77,352	1,756	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	strk cvvergara robe darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	SEO and manuals: add viewport and page language (#2591) `6b1820fc9` Markus Neteler authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c4f4eeb9` luca authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grassmods_el.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,416		85,789		533,775
Translated	1%	133	1%	777	1%	4,687
Needs editing	2%	368	2%	2,156	2%	12,624
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	11,915	96%	82,856	96%	516,464

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

85,789

Hosted words

12,416

Hosted strings

1%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate GRASS GIS / grassmods — Greek	132 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update GRASS GIS / grassmods — Greek	Parsing of the "`locale/po/grassmods_el.po`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English column '%s', type 'string': unknown width -> stored as varchar(250) some data may be lost Greek 104 characters edited Current translation Translated στήλη '%s', τύπος 'string': άγνωστο εύρος -> σωσμένο ως varchar(250) ορισμένα δεδομένα μπορεί να χαθούν 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English Cache size (MiB) Greek 16 characters edited Current translation Translated Cache size (MiB) 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English One of options <%s> or <%s> must be specified Greek 53 characters edited Current translation Needs editing Είτε 'from_table' ή 'select' επιλογή πρέπει να δωθεί. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English Color for drawing grid or "none" Greek 6 characters edited Current translation Translated Χρώμα 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English Display the Greek 21 characters edited Current translation Needs editing ράστερ 3Δ, στατιστικά 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English Please specify input= and datapos= Greek 22 characters edited Current translation Needs editing Όνομα αρχείου εξαγωγής 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English Please specify input= or infile= Greek 22 characters edited Current translation Needs editing Όνομα αρχείου εξαγωγής 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grassmods — Greek	English Please specify output= and samplingpos= Greek 22 characters edited Current translation Needs editing Όνομα αρχείου εξαγωγής 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12,416	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12,416	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12,283	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add