Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GRASS GIS	5%	18,421	122,825	764,623	17,812	0	0	0

	GeoServer	55%	1,219	6,388	41,821	1,219	703	0	0

Overview

Plural: Default plural 16 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,287		139,948		872,921
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	11%	2,626	7%	10,735	7%	66,477
Translated	11%	2,647	7%	10,735	7%	66,477
Needs editing	2%	609	2%	3,517	2%	20,540
Read-only	1%	21	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	703	2%	4,056	3%	26,341
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	19,031	89%	125,696	90%	785,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

139 k

Hosted words

22,287

Hosted strings

11%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

None Resource updated GeoServer web-security-core Greek	The "`src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository GeoServer web-security-core Greek	English The embedded data directory is being used. It is <b>highly</b> recommended that you change it to a location outside of the web application. Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	The "`locale/po/grasswxpy_el.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	English You can download {program} {arch} version here. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	English You can download {} version here. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	English Program {} is not available. Please install it to create PDF. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	English {title} Please install it to create PDF. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	English Program {} is not available. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	English File <{}> doesn't exist. It was probably moved or deleted. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	English Python code editor Greek 13 characters edited Current translation Needs editing Python script 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add