GRASS GIS

grasslibs Glossary

Greek

Translation status

2,186	Strings		17%	Browse Translate
15,380	Words		15%	Browse Translate

Strings status

2,186		All strings — 15,380 words	Browse Translate Zen
384		Translated strings — 2,390 words	Browse Translate Zen
1,802		Unfinished strings — 12,990 words	Browse Translate Zen
1,781		Untranslated strings — 12,830 words	Browse Translate Zen
21		Strings marked for edit — 160 words	Browse Translate Zen
1,802		Unfinished strings without suggestions — 12,990 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grassmods GPL-2.0	1%	12,393	85,865	534,447	12,025	0	0	0

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	16%	3,630	20,716	131,038	3,606	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	r.in.aster: add support for ASTER L1T data (#3258) `4b6dcb9f2` Alessandro Frigeri authored 3 days ago
Last commit in Weblate	r.in.aster: add support for ASTER L1T data (#3258) `4b6dcb9f2` Alessandro Frigeri authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasslibs_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasslibs_el.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,186		15,380		92,150
Translated	17%	384	15%	2,390	14%	13,782
Needs editing	1%	21	1%	160	1%	929
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	1,781	83%	12,830	84%	77,439

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

15,380

Hosted words

2,186

Hosted strings

17%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

hcho New strings to translate GRASS GIS / grasslibs — Greek	374 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
hcho Resource update GRASS GIS / grasslibs — Greek	Parsing of the "`locale/po/grasslibs_el.po`" file was enforced. 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English Unable to open header file for raster map <%s@%s> Greek 75 characters edited Current translation Translated Αδυναμία ανοίγματος κεφαλικού (header) αρχείου για τον ράστερ χάρτη <%s@%s> 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English Top must be larger than Bottom Greek 43 characters edited Current translation Translated Το πάνω πρέπει να είναι μεγαλύτερο του κάτω 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English Illegal depths value Greek 26 characters edited Current translation Translated Μη επιτρεπτές τιμές βάθους 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English Illegal t-b3 resolution value Greek 31 characters edited Current translation Translated μη επιτρεπτή t-b3 τιμή ανάλυσης 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English Illegal n-s resolution value Greek 30 characters edited Current translation Translated Μη επιτρεπτη n-s τιμή ανάλυσης 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English Invalid coordinates Greek 19 characters edited Current translation Translated Λάθος συντεταγμένες 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English East must be larger than West Greek 47 characters edited Current translation Translated Η Ανατολή πρέπει να είναι μεγαλύτερηαπό τη Δύση 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Greek	English North must be larger than South Greek 48 characters edited Current translation Translated Ο Βοράς πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον Νότο 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,186	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,186	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,802	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add