Source strings

10,115 Strings
100%
Browse Translate
69,731 Words
100%
431,112 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
10,115 69,731 431,112
All strings Browse Translate Zen
10,115 69,731 431,112
Read-only strings Browse Translate Zen
7,323 48,100 295,924
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 884 5,529
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
504 2,223 16,358
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
6,154 37,360 227,355
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1,605 12,684 80,923
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
849 7,521 44,795
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
57 384 2,259
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grasslibs GPL-2.0-or-later 100% 1,365 13
grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later 100% 1,095
grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later 100% 5,070 3
grasswxpy GPL-2.0-or-later 100% 911 52
grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later 100% 902 6
Browse all components

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit locale: Update translation files (114) (#7761) 608efca185
github-actions[bot] authored 07/19/2026
Last commit in Weblate Update translation files eae003a68a
Weblate authored 07/19/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/templates/grassmods.pot
Last change July 19, 2026, 11:02 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,115 69,731 431,112
Translated 100% 10,115 100% 69,731 100% 431,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 10,115 100% 69,731 100% 431,112
Failing checks 72% 7,323 68% 48,100 68% 295,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49 changes 0 changes 51 changes 0 changes 35 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 0 changes 17 changes 0 changes 9 changes 6 changes 18 changes 1 change 23 changes 0 changes 3 changes 178 changes 8 changes 94 changes 24 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

69,731
Hosted words
10,115
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/templates/grassmods.pot” file was changed. 07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
A standard CSV separator (delimiter) is only one character long, got: {}
A standard CSV separator (delimiter) is only one character long, got: {}
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
More units ({}) than metrics ({}) specified
More units ({}) than metrics ({}) specified
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot mix metrics from different feature types: {}. Results are merged by category, so combining e.g. line and area metrics would produce misleading records. Run v.geometry separately for each feature type.
Cannot mix metrics from different feature types: {}. Results are merged by category, so combining e.g. line and area metrics would produce misleading records. Run v.geometry separately for each feature type.
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Options <mode> and <value> are deprecated. Use 'lower' and/or 'upper'.
Options <mode> and <value> are deprecated. Use 'lower' and/or 'upper'.
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Raster map <%s> is not of type 'CELL'. Results may not be as expected.
Raster map <%s> is not of type 'CELL'. Results may not be as expected.
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
No areas of size
No areas of size
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
smaller than or equal to %f hectares...
smaller than or equal to %f hectares...
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
larger than or equal to %f hectares...
larger than or equal to %f hectares...
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Generating a reclass map with area size
Generating a reclass map with area size
07/19/2026
Browse all translation changes