Source strings

10,100 Strings
100%
Browse Translate
69,484 Words
100%
429,316 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
10,100 69,484 429,316
All strings Browse Translate Zen
10,100 69,484 429,316
Read-only strings Browse Translate Zen
7,323 48,110 296,007
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
116 880 5,500
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
507 2,256 16,570
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
6,147 37,289 226,991
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1,621 12,811 81,696
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
849 7,521 44,793
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
56 378 2,222
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grasslibs GPL-2.0-or-later 100% 1,339 13
grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later 100% 1,061
grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later 100% 5,095 3
grasswxpy GPL-2.0-or-later 100% 852 51
grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later 100% 862 6
Browse all components

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit libpython: Speed up grass.lib import by registering $GISBASE/lib (#7605) 000590f0b4
Anna Petrasova authored 06/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d2dba64870
Weblate authored 06/30/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/templates/grassmods.pot
Last change June 30, 2026, 7:17 p.m.
Last change made by Edouard Choiniere
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,100 69,484 429,316
Translated 100% 10,100 100% 69,484 100% 429,316
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 10,100 100% 69,484 100% 429,316
Failing checks 72% 7,323 69% 48,110 68% 296,007
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 94 changes 0 changes 49 changes 0 changes 51 changes 0 changes 35 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 0 changes 17 changes 0 changes 9 changes 6 changes 18 changes 1 change 23 changes 0 changes 3 changes 178 changes 8 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

69,484
Hosted words
10,100
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar echoix

Comment added

What context? To copy or a copy?

06/30/2026
User avatar echoix

Comment added

IHS: intensity-hue-saturation

06/30/2026
User avatar echoix

Comment added

Not clear to who coordinates are attached to. Point or eigenvalue?

06/30/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/templates/grassmods.pot” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
The mapset option requires format=json.
The mapset option requires format=json.
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
'.' for current mapset; '*' for all mapsets in the project. Requires format=json.
'.' for current mapset; '*' for all mapsets in the project. Requires format=json.
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Name of the mapset(s) to print the connection info for
Name of the mapset(s) to print the connection info for
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
plain;Plain text output;csv;CSV (Comma Separated Values);json;JSON (JavaScript Object Notation)
plain;Plain text output;csv;CSV (Comma Separated Values);json;JSON (JavaScript Object Notation)
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
3D raster map with zones
3D raster map with zones
06/27/2026
User avatar echoix

Comment added

Shouldn’t be translated?

06/24/2026
Browse all translation changes