Translation status

10,037 Strings 10%
Browse Translate
68,994 Words 7%
426,056 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
10,037 68,994 426,056
All strings Browse Translate Zen
1,046 4,961 30,730
Translated strings Browse Translate Zen
8,991 64,033 395,326
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,742 62,630 386,760
Untranslated strings Browse Translate Zen
249 1,403 8,566
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,991 64,033 395,326
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 19 93
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 51
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 19 93
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 50% 1,633 8,874 55,017 1,486 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 6% 1,727 11,495 68,671 1,712 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit locale: Update translation files (#6035) 52e542fc6b
github-actions[bot] authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) dbf52ed735
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_ro.po
Last change July 5, 2025, 8:12 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,037 68,994 426,056
Translated 10% 1,046 7% 4,961 7% 30,730
Needs editing 2% 249 2% 1,403 2% 8,566
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 19 1% 93
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 8,742 90% 62,630 90% 386,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,995 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,224 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 322 changes 206 changes 0 changes 94 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

68,913
Hosted words
10,030
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−37%
Hosted words
+100%
−35%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
The "locale/po/grassmods_ro.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
The -t flag cannot be used with format=json. Please select only one output format.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Print statistics in table format [deprecated]
Imposibil de obținut informații despre proiecție pentru harta de intrare
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
The -g flag cannot be used with format=json. Please select only one output format.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Output file name <%s> is too long
Fișierul <%s> nu a fost găsit
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
File <%s> not foundOutput file name <%s> is too long
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
error running r.stats
Imposibil de rulat r.stats
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Unable to runerror running r.stats
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
Failed to remove file
Imposibil de creat fișierul <%s>
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Romanian
In the next major release, g.findfile will no longer return exit code 1 when a file is not found. Please use the -t flag instead to get the error code.
 
11 hours ago
Browse all translation changes