postgis/PostGIS Manual @ OSGeo Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	100%	0	0	0	0	0	2,326	0	13

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	2%	134	5,759	105,177	752,154	5,741	39	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	100%	5,893	0	0	0	0	951	0	0

Danish CC-BY-SA-3.0	0%	1%	9	5,884	106,705	763,789	5,884	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	95%	5,624	268	6,263	48,032	268	39	34	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	97	5,796	106,703	763,177	5,796	1	0	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	48%	2,802	3,020	54,243	395,344	392	1,114	146	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	24%	1,417	4,467	84,276	594,864	4,359	305	4,083	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	4%	99%	5,592	7	230	2,010	0	1,847	0	152

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	40%	2,365	3,528	64,624	471,155	3,057	1,008	4	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	2%	167	5,726	105,707	754,449	5,652	114	5	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	41%	2,417	3,476	63,075	459,738	3,082	1,243	5	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	15	5,878	106,654	763,405	5,866	1	6	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	29	5,864	106,493	761,952	5,854	4	5	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	21%	1,245	4,647	85,821	616,931	4,460	378	4,225	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	97%	5,750	143	3,942	29,119	143	418	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	86%	5,101	792	16,626	117,997	782	179	0	0

Please sign in to see the alerts.

Project website	postgis.net
Project maintainers4	robe strk cvvergara komzpa
Project reviewers13	robe strk cvvergara dkastl komzpa astrid_emde jsanz andischi yoichi jef thayeray yellow73 jonnyforest
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove unused extension helper functions from topology upgrade scripts `7c18321e` Paul Ramsey authored 03/13/2026
Last commit in Weblate	Remove unused extension helper functions from topology upgrade scripts `7c18321e` Paul Ramsey authored 03/13/2026
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/`
File mask	`doc/po/*/postgis-manual.po`

03/06/2026

Last 12 months Previous


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

1,815 k

Hosted words

100 k

Hosted strings

44%

Translated

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cf897cf35d100480c80e20e07f2784d5accea5ec
New revision: 7c18321e17bfba6d24600e39d11271616ae71124 03/14/2026

webhook:gitea