postgis/PostGIS Manual @ OSGeo Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0			0	0	0	0	1,629	0	12

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%		0	0	0	0	0	57	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,659	104,550	744,331	5,659	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	51%	2,792	49,110	355,864	127	737	149	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	25%	4,304	80,774	566,447	4,196	212	4,196	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	3%	99%	3	68	452	0	626	0	151

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	42%	3,293	59,450	430,868	2,862	605	3	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	2%	5,588	103,531	735,426	5,513	71	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	42%	3,281	59,087	428,166	2,885	1,136	4	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,738	104,388	743,642	5,726	1	5	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,724	104,227	742,189	5,714	3	4	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	20%	4,558	84,436	603,365	4,370	209	4,370	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	0%	5,756	104,656	745,548	5,755	0	21	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	strk komzpa cvvergara robe
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix to not fail even if standard conforming strings is not enabled `d0e22f88` Regina Obe authored yesterday
Last commit in Weblate	Fix to not fail even if standard conforming strings is not enabled `d0e22f88` Regina Obe authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/`
File mask	`doc/po/*/postgis-manual.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		80,584		1,465,184		10,437,672
Source		5,756		104,656		745,548
Approved	1%	296	1%	4,582	1%	34,456
Waiting for review	34%	27,836	34%	501,669	34%	3,561,370
Translated	42%	33,888	41%	610,907	41%	4,341,374
Needs editing	4%	3,889	4%	67,548	4%	488,076
Read-only	7%	5,756	7%	104,656	7%	745,548
Failing checks	6%	5,229	6%	96,200	6%	661,563
Strings with suggestions	10%	8,813	11%	164,479	11%	1,165,606
Untranslated strings	53%	42,807	53%	786,729	53%	5,608,222

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,465 k

Hosted words

80,584

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: b159ebbe934c190fc874581fb5dbda6f9bd7453b New revision: d0e22f8867b685eee6e67cdeb1affe2666f61983 yesterday
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master yesterday
None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: 50a5f3c40bad4eb65fb6b0d59c9d21b48fb94530 New revision: b159ebbe934c190fc874581fb5dbda6f9bd7453b 3 days ago
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master 3 days ago
None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: 2c8f40113cf1ebb4b51cd8f2a4d9ddca12a06061 New revision: 50a5f3c40bad4eb65fb6b0d59c9d21b48fb94530 4 days ago
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master 4 days ago
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master a week ago
None Changes pushed postgis PostGIS Manual	Changes pushed a week ago
None Changes committed postgis PostGIS Manual Japanese	Changes committed a week ago
yellow73 Marked for edit postgis PostGIS Manual Japanese	English The address standardizer is a single line address parser that takes an input address and normalizes it based on a set of rules stored in a table and helper lex and gaz tables. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 住所標準化は単一行の住所のパーサで、入力に住所を取り、テーブルに保存された規則と、補助テーブルのlex (lexicon, 語彙)およびgaz (gazetteer, 地名集)とを基に正規化します。 a week ago

Browse all component changes