postgis/PostGIS Manual @ OSGeo Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0			0	0	0	0	1,704	0	11

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	96%	204	2,781	21,899	204	1	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	97%	146	2,145	17,086	146	8	110	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,659	104,550	744,329	5,659	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	49%	2,916	51,020	370,703	206	732	163	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	25%	4,304	80,774	566,446	4,196	212	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	1%		0	0	0	0	626	0	151

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	42%	3,293	59,450	430,867	2,862	605	3	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	2%	5,588	103,531	735,424	5,513	71	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	42%	3,281	59,087	428,165	2,885	1,136	4	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,738	104,388	743,640	5,726	1	5	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,724	104,227	742,187	5,714	3	4	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	20%	4,558	84,436	603,363	4,370	209	4,327	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	0%	5,756	104,656	745,546	5,755	0	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	strk komzpa cvvergara robe
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation template `c217460f` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese) `3baef024` Teramoto Ikuhiro authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/`
File mask	`doc/po/*/postgis-manual.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		80,584		1,465,184		10,437,644
Source		5,756		104,656		745,546
Approved	1%	108	1%	1,269	1%	10,229
Waiting for review	34%	27,553	34%	498,214	33%	3,532,214
Translated	41%	33,417	41%	604,139	41%	4,287,989
Needs editing	4%	3,931	4%	68,231	4%	492,942
Read-only	7%	5,756	7%	104,656	7%	745,546
Failing checks	6%	5,308	6%	97,361	6%	669,946
Strings with suggestions	5%	4,625	5%	84,613	5%	607,529
Untranslated strings	53%	43,236	54%	792,814	54%	5,656,713

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,465 k

Hosted words

80,584

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master yesterday
None Changes pushed postgis PostGIS Manual	Changes pushed yesterday
None Changes committed postgis PostGIS Manual Japanese	Changes committed yesterday
yellow73 Suggestion accepted postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 1 character edited Current translation Translated 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 球形バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Suggestion added postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 1 character edited Current translation 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 球形バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Suggestion removed postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 304 characters edited 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 曲面バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Suggestion added postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 3 characters edited 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 球形曲面バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Translation completed postgis PostGIS Manual Japanese	Translation completed yesterday
yellow73 Suggestion accepted postgis PostGIS Manual Japanese	English , <xref linkend="ST_3DConvexHull"/>, <xref linkend="ST_AsX3D"/> Japanese 63 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_3DConvexHull"/>, <xref linkend="ST_AsX3D"/> yesterday
yellow73 Translation changed postgis PostGIS Manual Japanese	English 32 segments, square Japanese 2 characters edited Current translation Translated 32辺正方四角形 yesterday

Browse all component changes