Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar strk User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar robe
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit BRIN SUPPORT Upgrade 2845d3f3
Regina Obe authored 6 days ago
Last commit in Weblate BRIN SUPPORT Upgrade 2845d3f3
Regina Obe authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80,584 1,465,184 10,437,644
Source 5,756 104,656 745,546
Approved 1% 234 1% 3,437 1% 26,034
Waiting for review 34% 27,755 34% 500,737 34% 3,553,147
Translated 41% 33,745 41% 608,830 41% 4,324,727
Needs editing 4% 3,886 4% 67,480 4% 487,624
Read-only 7% 5,756 7% 104,656 7% 745,546
Failing checks 6% 5,237 6% 96,335 6% 662,455
Strings with suggestions 5% 4,713 5% 85,966 5% 617,959
Untranslated strings 53% 42,953 53% 788,874 53% 5,625,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,683 changes 0 changes 78 changes 0 changes 1,028 changes 0 changes 59 changes 0 changes 4,438 changes 0 changes 7,304 changes 0 changes 1,328 changes 0 changes 749 changes 71,893 changes 520 changes 6,128 changes 95 changes 2,505 changes 1,251 changes 918 changes 901 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,465 k
Hosted words
80,584
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
−25%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
Project Steering Committee
Керівний комітет проєкту
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
Project Steering Committee
Керівний комітет проекту
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
The PostGIS project development group plans on supporting and enhancing PostGIS to better support a range of important GIS functionality in the areas of OGC and SQL/MM spatial standards, advanced topological constructs (coverages, surfaces, networks), data source for desktop user interface tools for viewing and editing GIS data, and web-based access tools.
Група розробників проєкту PostGIS планує підтримувати та вдосконалювати PostGIS для кращої підтримки ряду важливих функціональних можливостей ГІС в області просторових стандартів OGC і SQL/MM, розширених топологічних конструкцій (покриття, поверхні, сітки), джерел даних для інструментів для перегляду і редагування даних ГІС, а також інструментів вебдоступу до них.
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
PostGIS is now a project of the OSGeo Foundation and is developed and funded by many FOSS4G developers and organizations all over the world that gain great benefit from its functionality and versatility.
PostGIS зараз є проєктом Фонду OSGeo, розробляється і фінансується багатьма розробниками FOSS4G і організаціями по всьому світу, які отримують величезну користь від його функціональності та універсальності.
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
PostGIS is a spatial extension for the PostgreSQL relational database that was created by Refractions Research Inc, as a spatial database technology research project. Refractions is a GIS and database consulting company in Victoria, British Columbia, Canada, specializing in data integration and custom software development.
PostGIS — це розширення для реляційної бази даних PostgreSQL для зберігання та обробки геопросторових даних, створене компанією Refractions Research Inc, як дослідницький проєкт з розробки технології просторових баз даних. Refractions — це консалтингова компанія в галузі ГІС та баз даних у Вікторії, Британська Колумбія, Канада, що спеціалізується на інтеграції даних та розробці програмного забезпечення на замовлення.
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
After you set the environment variables, you'll need to restart your PostgreSQL service for the changes to take effect.
Після того, як ви встановите змінні оточення, вам потрібно буде перезапустити службу PostgreSQL, щоб зміни набули чинності.
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
On windows, if you are running as a service, you can set via System variables which for Windows 7 you can get to by right-clicking on Computer-&gt;Properties Advanced System Settings or in explorer navigating to <varname>Control Panel\All Control Panel Items\System</varname>. Then clicking <emphasis>Advanced System Settings -&gt;Advanced-&gt;Environment Variables</emphasis> and adding new system variables.
У Windows, якщо ви запускаєте службу, ви можете встановити системні змінні, до яких у Windows 7 можна потрапити, клацнувши правою кнопкою миші на Компʼютер -&gt; Властивості -&gt; Додаткові параметри системи або в провіднику перейшовши до <varname>Панель керування\Всі елементи панелі керування\Система</varname>. Потім натисніть <emphasis>Додаткові системні налаштування -&gt;Додаткові -&gt;Змінні середовища</emphasis> і додайте нові системні змінні.
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
On windows, if you are running as a service, you can set via System variables which for Windows 7 you can get to by right-clicking on Computer-&gt;Properties Advanced System Settings or in explorer navigating to <varname>Control Panel\All Control Panel Items\System</varname>. Then clicking <emphasis>Advanced System Settings -&gt;Advanced-&gt;Environment Variables</emphasis> and adding new system variables.
У Windows, якщо ви запускаєте службу, ви можете встановити системні змінні, до яких у Windows 7 можна потрапити, клацнувши правою кнопкою миші на Компʼютер - Властивості - Додаткові параметри системи або в провіднику перейшовши до <varname>Панель керування\Всі елементи панелі керування\Система</varname>. Потім натисніть <emphasis>Додаткові системні налаштування -&gt;Додаткові -&gt;Змінні середовища</emphasis> і додайте нові системні змінні.
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
Setting environment variables varies depending on OS. For PostgreSQL installed on Ubuntu or Debian via apt-postgresql, the preferred way is to edit <filename>/etc/postgresql/<replaceable>10</replaceable>/<replaceable>main</replaceable>/environment</filename> where 10 refers to version of PostgreSQL and main refers to the cluster.
Налаштування змінних оточення залежить від операційної системи. Для PostgreSQL, встановленого на Ubuntu або Debian за допомогою apt-postgresql, найкращим способом є редагування <filename>/etc/postgresql/<replaceable>10</replaceable>/<replaceable>main</replaceable>/environment</filename>, де 10 позначає версію PostgreSQL, а main — кластер.
20 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
If you are on windows, do not quote the driver list
Якщо ви використовуєте Windows не беріть перелік драйверів в лапки
20 hours ago
Browse all component changes