Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 3,281 0 0 0 0 0 0 11
Arabic GPL-2.0 2 3,279 15,604 96,502 3,279 0 0 0
Bengali GPL-2.0 35 3,246 15,539 96,080 3,234 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 890 2,391 11,926 74,026 2,259 0 0 0
Czech GPL-2.0 1,550 1,731 9,768 60,695 1,594 0 0 0
Finnish GPL-2.0 116 3,165 15,352 95,001 3,122 0 0 0
French GPL-2.0 2,952 329 2,250 14,195 222 0 0 2
German GPL-2.0 1,920 1,361 7,998 49,853 1,209 0 1,129 0
Greek GPL-2.0 581 2,700 14,033 86,980 2,617 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 1,841 1,440 8,989 56,078 1,287 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 2 3,279 15,604 96,502 3,278 0 0 0
Italian GPL-2.0 2,791 490 3,291 21,021 333 0 0 0
Japanese GPL-2.0 1,515 1,766 10,011 62,178 1,630 0 0 0
Korean GPL-2.0 239 3,042 14,353 88,513 2,976 0 0 0
Latvian GPL-2.0 1,235 2,046 12,553 78,095 1,805 0 0 0
Malayalam GPL-2.0 145 3,136 15,088 93,358 3,085 0 0 0
Polish GPL-2.0 2,030 1,251 8,388 52,369 1,099 0 2 0
Portuguese GPL-2.0 408 2,873 14,441 89,366 2,784 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 2,475 806 4,623 29,145 633 0 3 0
Romanian GPL-2.0 1,648 1,633 8,874 55,017 1,486 0 0 0
Russian GPL-2.0 3,054 227 1,574 10,028 33 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 2 3,279 15,604 96,502 3,279 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 2 3,279 15,604 96,502 3,279 0 0 0
Spanish GPL-2.0 2,869 412 2,732 17,272 236 0 11 0
Swedish GPL-2.0 3,281 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 68 3,213 15,495 95,886 3,193 0 0 0
Thai GPL-2.0 110 3,171 15,418 95,446 3,126 0 0 0
Turkish GPL-2.0 619 2,662 13,752 85,121 2,566 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 2 3,279 15,604 96,502 3,279 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 2 3,279 15,604 96,502 3,264 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit docs: Fix Doxygen warnings due to invalid docstring syntax or missing tags (#6097) 56109d36f5
Edouard Choinière authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) ceb4394c04
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,430 468,210 2,895,960
Source 3,281 15,607 96,532
Translated 36% 35,665 31% 148,138 31% 911,225
Needs editing 2% 2,578 2% 12,487 2% 79,677
Read-only 3% 3,339 3% 15,694 3% 97,402
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1,145 1% 6,471 1% 40,109
Untranslated strings 61% 60,187 65% 307,585 65% 1,905,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 7 changes 2 changes 0 changes 8,712 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,145 changes 427 changes 30 changes 0 changes 0 changes 46 changes 3,333 changes 1,543 changes 9 changes 6,980 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

468 k
Hosted words
98,430
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+33%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. French
Changes committed 7 hours ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. French
PostgreSQL/PostGIS login was not set. Set it via <db.login> module, please.
La connexion PostgreSQL/PostGIS n'a pas été définie. Veuillez le définir via le module <db.login>.
13 hours ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. French
PostgreSQL DB <{psql}> program was not found. Please, install it.
Le programme de BD PostgreSQL <{psql}> n'a pas été trouvé. Veuillez l'installer.
13 hours ago
User avatar echoix

Comment added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. English

Should it be file permissions (plural)?

13 hours ago
User avatar echoix

Comment added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. English

Should it be file permissions (plural)?

13 hours ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. French
Permission denied <{}>. Please change file permission for writing.{}
Permission refusée <{}>. Veuillez modifier les permissions du ficher pour autoriser l’écriture.
13 hours ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. French
Permission denied <{}>. Please change file permission for reading.
Permission refusée <{}>. Veuillez modifier les permissions du ficher pour autoriser la lecture.
13 hours ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. French
Pan to GCP by number
Numéro de catégorie
13 hours ago
User avatar echoix

Comment added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. English

Trailing space in string

13 hours ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. French
Output map name <%(name)s> exist.
Nom de la carte en sortie <%(name)s> existe.
13 hours ago
Browse all component changes