GRASS GIS/grasswxpy @ OSGeo Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	890	0	49

Arabic GPL-2.0-or-later	1%	3,305	15,674	97,011	3,305	1	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	1%	3,272	15,609	96,589	3,257	12	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	26%	2,422	12,035	74,797	2,254	117	4	0

Czech GPL-2.0-or-later	46%	1,764	9,866	61,377	1,587	157	5	0

Finnish GPL-2.0-or-later	3%	3,193	15,434	95,596	3,143	29	2	0

French GPL-2.0-or-later	95%	140	1,121	7,156	83	56	4	25

German GPL-2.0-or-later	57%	1,393	8,100	50,564	1,208	206	1,109	0

Greek GPL-2.0-or-later	17%	2,727	14,106	87,504	2,623	132	1	1

Hindi GPL-2.0-or-later	99%	27	133	823	9	208	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	55%	1,474	9,093	56,798	1,280	158	8	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	1%	3,305	15,674	97,011	3,304	1	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	84%	529	3,436	21,975	327	311	5	0

Japanese GPL-2.0-or-later	45%	1,795	10,095	62,768	1,624	482	3	0

Korean GPL-2.0-or-later	7%	3,075	14,456	89,225	2,983	49	13	0

Latvian GPL-2.0-or-later	37%	2,080	12,656	78,805	1,812	190	8	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	4%	3,162	15,158	93,867	3,099	46	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	61%	1,283	8,487	53,059	1,090	178	8	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	12%	2,900	14,514	89,890	2,784	96	3	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	74%	829	4,739	29,941	622	213	8	0

Romanian GPL-2.0-or-later	49%	1,661	8,953	55,579	1,482	178	1	2

Russian GPL-2.0-or-later	91%	284	1,852	11,733	42	138	0	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	3,305	15,674	97,011	3,305	0	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	1%	3,305	15,674	97,011	3,305	1	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	86%	450	2,895	18,363	227	252	16	0

Swedish GPL-2.0-or-later	99%	31	145	897	10	69	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	2%	3,240	15,570	96,423	3,213	19	1	0

Thai GPL-2.0-or-later	3%	3,197	15,488	95,955	3,139	32	0	1

Turkish GPL-2.0-or-later	18%	2,689	13,825	85,645	2,564	111	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	1%	3,305	15,674	97,011	3,305	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	1%	3,305	15,674	97,011	3,286	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers1	echoix
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	t.rast.mapcalc: migrate additional shell test to pytest (#6967) `1ddc99be7c` sakirr authored 05/12/2026
Last commit in Weblate	Update translation files `12a7b37f38` Weblate authored 05/10/2026
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasswxpy_*.po`

05/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102,517		485,987		3,008,271
Source		3,307		15,677		97,041
Translated	38%	39,070	33%	164,177	33%	1,010,876
Needs editing	3%	3,175	2%	14,539	3%	91,912
Read-only	3%	3,367	3%	15,767	3%	97,941
Failing checks	4%	4,341	4%	22,821	4%	143,944
Strings with suggestions	1%	1,199	1%	6,639	1%	41,358
Untranslated strings	58%	60,272	63%	307,271	63%	1,905,483

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

485 k

Hosted words

102 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Resource updated

The “locale/po/grasswxpy_zh.po” file was changed. 05/10/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 11 characters editedCurrent translationState: Needs editing

05/10/2026

None

Source string changed

English 2 characters editedNeeds editing

05/10/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Needs editing

05/10/2026

None

Source string changed

English 6 characters editedNeeds editing

05/10/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing

05/10/2026

None

Source string changed

English 5 characters editedNeeds editing

05/10/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/10/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/10/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/10/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.