Translation status

3,278 Strings 29%
Browse Translate
15,540 Words 27%
96,186 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
3,278 15,540 96,186
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
954 4,350 26,786
Translated strings Browse Translate Zen
2,324 11,190 69,400
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,324 11,190 69,400
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 7 37
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,323 11,183 69,363
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
40 229 1,348
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 229 1,348
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 76 443
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 19 120
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 11 69
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 100 574
Failing check: Python format Browse Translate Zen
5 38 238
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
15 58 346
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 10 61
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 60 363
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grassmods GPL-2.0 1% 10,059 69,963 428,330 10,059 2 0 0
grasslibs 8.5 GPL-2.0 1% 1,841 12,221 72,685 1,841 0 0 0
grasslibs GPL-2.0 1% 1,838 12,212 72,623 1,838 0 0 0
grassmods 8.5 GPL-2.0 1% 10,070 69,972 428,388 10,070 2 0 0
grasswxpy 8.5 GPL-2.0 6% 3,068 14,653 90,876 3,068 39 0 0
Glossary grassglossary GPL-2.0 8% 34 42 280 34 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit utils: expand utils/fix_typos.sh EXCLUDED_FILES for cmake, .cls, and .svg (#7081) 11c3e1a88d
User avatar neteler authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 329e8c70a4
Weblate authored 15 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_hi.po
Last change Feb. 11, 2026, 7:01 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,278 15,540 96,186
Translated 29% 954 27% 4,350 27% 26,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 1% 40 1% 229 1% 1,348
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 37
Untranslated strings 70% 2,324 72% 11,190 72% 69,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

15,540
Hosted words
3,278
Hosted strings
29%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+29%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Changes committed yesterday
User avatar abhidgr8

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Unable to open file <%s> for reading.
फ़ाइल <%s> पढ़ने के लिए खोलने में असमर्थ।
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Select Color
रंग चुनें
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Unable to create file '{name}': {error}
फ़ाइल '{name}' बनाने में असमर्थ: {error}
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Unable to open file '{name}': {error}
फ़ाइल '{name}' खोलने में असमर्थ: {error}
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Duplicated key: %s
डुप्लिकेट कुंजी: %s
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Vector map <%(map)s>: %(msg)s
वेक्टर मानचित्र <%(map)s>:%(msg)s
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
Syntax error: %s
सिंटैक्स त्रुटि: %s
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
hectares
हेक्टेयर
yesterday
User avatar abhidgr8

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Hindi
acres
एकड़
yesterday
Browse all translation changes