GRASS GIS

Glossary grasswxpy

Russian

Translation status

4,380	Strings		97%	Browse Translate
22,989	Words		97%	Browse Translate

Strings status

4,380		All strings — 22,989 words	Browse Translate Zen
4,277		Translated strings — 22,337 words	Browse Translate Zen
103		Unfinished strings — 652 words	Browse Translate Zen
49		Untranslated strings — 382 words	Browse Translate Zen
54		Strings marked for edit — 270 words	Browse Translate Zen
103		Unfinished strings without suggestions — 652 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grassmods GPL-2.0	1%	12,526	87,311	539,595	12,138	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	83%	359	3,410	20,823	340	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	grass.pygrass: Fix parameter range error reporting (#2817) `952dd715b` Vaclav Petras authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `4a5b536ed` ecologeek authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasswxpy_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasswxpy_ru.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,380		22,989		145,035
Translated	97%	4,277	97%	22,337	97%	140,761
Needs editing	1%	54	1%	270	1%	1,796
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	49	1%	382	1%	2,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

22,989

Hosted words

4,380

Hosted strings

97%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

—

Contributors

—

hcho Resource update GRASS GIS / grasswxpy — Russian	The "`locale/po/grasswxpy_ru.po`" file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English Uncheck selected layers Russian 31 characters edited Current translation Translated Снять отметку с выбранных слоёв 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English Check selected layers Russian 23 characters edited Current translation Translated Отметить выбранные слои 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English There were some issues when loading menu or Tools tab: Russian 62 characters edited Current translation Translated Возникли проблемы при загрузке меню или вкладки «Инструменты»: 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English Signatures are not valid. Recalculate them and then try again. Russian 66 characters edited Current translation Translated Недопустимые сигнатуры. Пересчитать их и выполнить операцию снова. 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English There was an error initializing signatures. Check GUI console for any error messages. Russian 130 characters edited Current translation Translated При инициализации сигнатур произошла ошибка. Проверьте консоль графического интерфейса на наличие каких-либо сообщений об ошибках. 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English Map Swipe Tool - GRASS GIS Russian 34 characters edited Current translation Translated Инструмент «Map Swipe» — ГИС GRASS 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English Last used mapset in path '{mapsetpath}' has different owner {owner}. Russian 82 characters edited Current translation Translated У последнего использованного набора в пути «{mapsetpath}» другой владелец {owner}. 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English Last used mapset in path '{mapsetpath}' is invalid. Russian 66 characters edited Current translation Translated Недопустимый последний использованный набор в пути «{mapsetpath}». 4 weeks ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Russian	English Last used mapset in path '{mapsetpath}' does not exist. Russian 65 characters edited Current translation Translated Последний использованный набор отсутствует в пути «{mapsetpath}». 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,380	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,380	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
103	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add