Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GRASS GIS 31% 13,471 93,465 578,309 12,804 0 0 0
GeoServer 91% 267 1,198 7,995 267 196 0 0
postgis 2% 5,706 103,555 739,300 5,696 3 4 0
sandbox 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 29 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,516 246,399 1,628,668
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 8,926 19% 48,043 18% 301,342
Translated 31% 9,072 19% 48,181 18% 303,064
Needs editing 2% 677 1% 3,819 1% 22,807
Read-only 1% 146 1% 138 1% 1,722
Failing checks 1% 199 1% 1,686 1% 11,213
Strings with suggestions 1% 4 1% 4 1% 93
Untranslated strings 65% 18,767 78% 194,399 79% 1,302,797
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,245 changes 499 changes 154 changes 8,451 changes 96 changes 1,636 changes 124 changes 446 changes 2,184 changes 60 changes 105 changes 10,164 changes 2,612 changes 3,206 changes 94 changes 198 changes 28 changes 50 changes 34 changes 15 changes 88 changes 1,490 changes 3,885 changes 83 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

246 k
Hosted words
28,516
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Russian
&sfcgal_required;
 
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Russian
&list_polyhedral_geometry_functions;
 
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Russian
&list_window_functions;
 
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Russian
&list_aggregates;
 
yesterday
User avatar robe

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Russian
The "doc/po/ru/postgis-manual.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar robe

Resource updated

  1. postgis
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
Parsing of the "ru.tbx" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
&list_polyhedral_geometry_functions;
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
&list_window_functions;
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
&list_aggregates;
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
&sfcgal_required;
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language