GRASS GIS

Glossary grasswxpy

Hungarian

Translation status

4,265	Strings		53%	Browse Translate
22,147	Words		38%	Browse Translate

Strings status

4,265		All strings — 22,147 words	Browse Translate Zen
2,267		Translated strings — 8,519 words	Browse Translate Zen
1,998		Unfinished strings — 13,628 words	Browse Translate Zen
1,993		Untranslated strings — 13,598 words	Browse Translate Zen
5		Strings marked for edit — 30 words	Browse Translate Zen
1,998		Unfinished strings without suggestions — 13,628 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grassmods GPL-2.0	1%	12,341	85,422	531,574	12,215	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	1%	2,085	14,828	88,998	2,083	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	strk cvvergara robe darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	SEO and manuals: add viewport and page language (#2591) `6b1820fc9` Markus Neteler authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c4f4eeb9` luca authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasswxpy_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasswxpy_hu.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,265		22,147		139,739
Translated	53%	2,267	38%	8,519	37%	52,371
Needs editing	1%	5	1%	30	1%	164
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	1,993	61%	13,598	62%	87,204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

22,147

Hosted words

4,265

Hosted strings

53%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	44 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	Parsing of the "`locale/po/grasswxpy_hu.po`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English GRASS GIS Histogramming Tool (d.histogram) Hungarian 41 characters edited Current translation Translated GRASS GIS hisztogram eszköz (d.histogram) 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English Create new location? Hungarian 20 characters edited Current translation Translated Új hely létrehozása? 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English Do you want to create GRASS location <%s>? Hungarian 39 characters edited Current translation Translated Létre akar hozni egy GRASS helyet <%s>? 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English Create a generic Cartesian coordinate system (XY) Hungarian 63 characters edited Current translation Translated Hozzon létre egy általános derékszögű koordináta-rendszert (XY) 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English Read projection and datum terms from a georeferenced data file Hungarian 62 characters edited Current translation Translated Olvass be a vetületet és a dátumot egy georeferált adatfájlból 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English Select EPSG code of spatial reference system Hungarian 33 characters edited Current translation Translated Válasszon EPSG kódot a vetülethez 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English Unable to create location Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Nem tudom létrehozni a helyet 5 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasswxpy — Hungarian	English Name <%(name)s> is not a valid name for location. Please use only ASCII characters excluding %(chars)s and space. Hungarian 113 characters edited Current translation Translated <%(name)s> név nem megfelelő név egy helyhez. Csak az ASCII karaktereket használja kivéve %(chars)s és a szóközt. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,265	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,265	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,998	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add