GRASS GIS

grasswxpy Glossary

Spanish

Translation status

4,238	Strings		91%	Browse Translate
22,242	Words		89%
140,150	Characters		89%

Strings status

Strings Words Characters
4,238 22,242 140,150		All strings	Browse Translate Zen
3,889 19,822 124,923		Translated strings	Browse Translate Zen
349 2,420 15,227		Unfinished strings	Browse Translate Zen
273 2,089 13,068		Untranslated strings	Browse Translate Zen
76 331 2,159		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
14 104 666		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
335 2,316 14,561		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grassmods GPL-2.0	55%	5,979	43,826	276,802	4,056	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	81%	332	2,699	16,156	306	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	contributing: add code of conduct (#3663) `8cbe8fef7c` Anna Petrasova authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `8ad5619570` luca authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasswxpy_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasswxpy_es.po`
Last change	May 20, 2022, 12:09 p.m.
Last author	Veronica

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,238		22,242		140,150
Translated	91%	3,889	89%	19,822	89%	124,923
Needs editing	1%	76	1%	331	1%	2,159
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	14	1%	104	1%	666
Untranslated strings	6%	273	9%	2,089	9%	13,068

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

22,242

Hosted words

4,238

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

—

Contributors

+100%

None Resource updated GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	The "`locale/po/grasswxpy_es.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English You can download {program} {arch} version here. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English You can download {} version here. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English Program {} is not available. Please install it to create PDF. Spanish 79 characters edited Current translation Needs editing El programa ps2pdf no está disponbile. Por favor instálelo para crear PDF. %s 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English {title} Please install it to create PDF. Spanish 79 characters edited Current translation Needs editing El programa ps2pdf no está disponbile. Por favor instálelo para crear PDF. %s 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English Program {} is not available. Spanish 26 characters edited Current translation Needs editing Vista previa no disponible 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English File <{}> doesn't exist. It was probably moved or deleted. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English Python code editor Spanish 16 characters edited Current translation Needs editing Editor de Python 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English New display Spanish 20 characters edited Current translation Needs editing Borrar visualización 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Spanish	English Delete map layer Spanish 21 characters edited Current translation Needs editing Capa de mapa completa 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,238	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,238	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
349	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add