Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar robe User avatar darkblueb User avatar strk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit r.patch: fix race condition for CELL rasters (#2410) aa52dc577
Anna Petrasova authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7c4f4eeb9
luca authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_es.po
Last change May 20, 2022, 12:09 p.m.
Last author Veronica

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,398 23,054 145,368
Translated 96% 4,232 94% 21,858 94% 137,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 14 1% 104 1% 666
Untranslated strings 3% 166 5% 1,196 5% 7,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,433 changes 0 changes 274 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,054
Hosted words
4,398
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Cannot rename location
No se puede renombrar la localización
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Cannot delete one or more mapsets for the following reasons:

{reasons}

No mapsets will be deleted.
No se puede eliminar uno o más directorios de mapas (mapsets) debido a las siguientes razones:

(razones)

Ningún directorio de mapas (mapset) será eliminado.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Cannot delete one or more locations for the following reasons:

{reasons}

No locations will be deleted.
No se puede eliminar una o más localizaciones debido a las siguientes razones:

(razones)

Ninguna localización será eliminada.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Cannot delete GRASS database from disk for the following reason:

{reasons}

GRASS database will not be deleted.
No se puede eliminar la base de datos del disco debido a las siguientes razones:

(razones)

La base de datos de GRASS no será eliminada.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Calculates a new raster map from a simple r.mapcalc expression.
Calcula un nuevo mapa raster a partir de una expresión simple en r.mapcalc
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

CVS path
Ruta del CSV
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Basic top
Superior básico
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Basic left
Izquierda básico
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Base raster map <{}> not found in current mapset.
Mapa raster base <{}> no encontrado en el mapset actual
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasswxpy — Spanish

Attribute Table Manager - GRASS GIS
Administrador de tabla de atributos - GRASS GIS
4 days ago
Browse all translation changes