postgis-workshop @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3d	75%	78	1,670	10,298	78	0	0	0

about_data	75%	185	1,595	10,660	185	75	0	0

advanced_geometry_construction	83%	57	1,286	7,936	57	10	0	0

backup	58%	210	5,011	31,509	210	9	2	0

clusterindex	75%	42	1,166	7,006	42	2	0	0

creating_db	72%	44	653	4,298	44	6	0	0

de9im	80%	45	855	5,120	45	3	0	0

equality	85%	12	397	2,475	12	0	0	0

geography	71%	149	2,987	21,545	148	1	3	0

geography_exercises	75%	42	470	3,188	42	9	0	0

geometries	83%	132	2,265	16,369	132	14	0	0

geometries_exercises	75%	106	804	6,482	106	21	0	0

geometry_returning	68%	71	1,759	12,660	71	5	4	0

geometry_returning_exercises	80%	28	346	2,370	28	23	1	0

history_tracking	83%	41	854	5,031	41	5	0	0

index CC-BY-3.0-US	80%	58	332	2,886	50	25	2	0

indexing	83%	62	1,318	9,331	62	38	0	0

installation CC-BY-3.0-US	92%	16	215	1,488	16	1	0	0

introduction	75%	239	4,007	27,949	239	60	13	1

joins	83%	35	868	5,703	35	0	2	0

joins_advanced	80%	40	763	4,781	40	1	0	0

joins_exercises	85%	29	266	1,937	29	17	0	0

knn	83%	15	429	2,591	15	4	1	0

license	75%	6	112	808	6	0	0	0

linear_referencing	66%	46	1,106	7,858	46	2	3	0

loading_data	56%	288	6,454	41,947	288	6	4	0

postgis-functions	85%	41	281	2,254	40	50	2	0

projection	85%	31	832	5,577	31	1	0	0

projection_exercises	83%	28	291	1,977	28	17	0	0

rasters CC-BY-3.0-US	66%	418	11,916	76,156	418	16	4	0

schemas	80%	36	698	4,263	36	0	1	0

security	80%	66	1,208	7,948	66	2	4	0

simple_sql	62%	101	1,795	11,990	101	6	3	0

simple_sql_exercises	75%	86	698	5,050	86	27	0	0

spatial_relationships	75%	83	1,730	12,735	83	10	0	0

spatial_relationships_exercises	83%	30	324	2,271	30	18	1	0

topology CC-BY-3.0-US	80%	61	1,634	10,453	61	4	2	0

topology_base_types	100%	0	0	0	0	23	0	0

topology_topo_types	100%	0	0	0	0	26	0	0

tuning	66%	92	2,196	14,212	92	19	3	0

upgrades	85%	34	594	3,714	34	4	0	0

validity	83%	34	797	5,076	34	1	0	0

welcome	78%	46	645	3,922	46	3	0	0

Glossary glossary 1 CC-BY-3.0-US	52%	205	2,645	21,657	205	0	37	0

Summary

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9	cvvergara dkastl komzpa astrid_emde dmateos jsanz andischi jef yellow73

03/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,379		262,859		1,743,543
Source		2,189		40,970		269,165
Translated	75%	10,911	74%	196,587	74%	1,300,062
Needs editing	1%	10	1%	78	1%	575
Read-only	15%	2,189	15%	40,970	15%	269,165
Failing checks	3%	564	1%	3,507	1%	28,859
Strings with suggestions	1%	92	1%	348	1%	2,747
Untranslated strings	24%	3,458	25%	66,194	25%	442,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

262 k

Hosted words

14,379

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

Components

Languages

298

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	220	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	53	313	0	13	1	0

French	58%	40	550	4,501	37	11	6	0

German	1%	1,977	37,823	251,516	1,977	3	37	0

Italian	1%	552	9,840	67,126	552	0	12	0

Japanese	100%	0	0	0	0	34	0	0

Korean	8%	687	13,821	90,875	682	5	14	0

Spanish	100%	0	0	0	0	72	0	1

Swedish	100%	0	0	0	0	189	9	0

Ukrainian	77%	211	4,185	29,150	210	17	13	0

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

German 5 characters editedPrevious translation

03/18/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

German 15 characters editedPrevious translation

03/18/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

German 12 characters editedPrevious translation

03/18/2026