Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
German 1% 57 1,286 7,936 57 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 58% 24 505 3,188 24 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar yellow73 User avatar jef User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar komzpa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5b225ab
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/advanced_geometry_construction.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 348 7,728 47,664
Source 58 1,288 7,944
Translated 76% 267 76% 5,937 76% 36,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 58 16% 1,288 16% 7,944
Failing checks 2% 9 1% 78 2% 991
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 81 23% 1,791 23% 11,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 62 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,728
Hosted words
348
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Spanish
An obvious failure mode of the "furthest from middle" rule is a circular line, like the Circle Line in London, UK. Fortunately, New York doesn't have any such lines!
Un fallo obvio de la regla "lo más lejos posible del centro" es una línea circular, como la Circle Line de Londres (Reino Unido). Afortunadamente, Nueva York no tiene líneas de este tipo.!
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Spanish
The second problem is the harder one: given an unordered set of points in a route, how do we order them to match the actual route.
El segundo problema es el más difícil: dado un conjunto desordenado de puntos de una ruta, ¿cómo los ordenamos para que coincidan con la ruta real?.
3 weeks ago
User avatar paulo

Contributor joined

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Spanish
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Swedish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Swedish
Although it is a database of all the stations, it doesn't allow easy visualization of routes! In this chapter we will use advanced features of PostgreSQL and PostGIS to build up a new linear routes layer from the point layer of subway stations.
Även om det är en databas med alla stationer, tillåter det inte enkel visualisering av rutter! I det här kapitlet kommer vi att använda avancerade funktioner i PostgreSQL och PostGIS för att bygga upp ett nytt linjärt ruttskiktlager från punktskiktlagret för tunnelbanestationer.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Swedish
Changes committed a month ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Swedish
**string_to_array** takes in a string and splits it into an array using a separator character. `PostgreSQL supports arrays <http://www.postgresql.org/docs/current/static/arrays.html>`_ of any type, so it's possible to build arrays of strings, as in this case, but also of geometries and geographies as we'll see later in this example.
** string_to_array ** tar in en sträng och delar upp den i en matris med hjälp av ett separatortecken. `PostgreSQL stöder matriser <http://www.postgresql.org/docs/current/static/arrays.html>`_ av vilken typ som helst, så det är möjligt att bygga matriser av strängar, som i det här fallet, men också av geometrier och geografier som vi kommer att se senare i detta exempel.
a month ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Swedish
*Success!*
*Lyckades!**
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. advanced_geometry_construction
  3. Swedish
Changes committed a month ago
Browse all component changes