postgis-workshop

loading_data

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	1	0	0

	German	2%	71	1,613	10,486	71	0	0	0

	Italian	0%	73	1,620	10,529	73	0	1	0

	Japanese	58%	30	903	5,799	30	0	0	0

	Korean	2%	71	1,601	10,403	71	0	0	0

	Spanish	0%	73	1,620	10,529	73	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jsanz yellow73 komzpa andischi dkastl astrid_emde dmateos jef cvvergara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #103 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `97ed677` Regina Obe authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `4d6b2a5` Teramoto Ikuhiro authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/loading_data.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		438		9,720		63,174
Source		73		1,620		10,529
Translated	27%	120	24%	2,363	24%	15,428
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	73	16%	1,620	16%	10,529
Failing checks	1%	1	1%	16	1%	112
Strings with suggestions	1%	2	1%	6	1%	40
Untranslated strings	72%	318	75%	7,357	75%	47,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,720

Hosted words

438

Hosted strings

27%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+20%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes postgis-workshop / loading_data — Japanese	Committed changes 3 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / loading_data — Japanese	English https://epsg.io/26918 Japanese 21 characters edited Current translation Translated https://epsg.io/26918 3 weeks ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / loading_data — Japanese	English Most of the import process is self-explanatory, but even experienced GIS professionals can trip over an SRID. Japanese 9 characters edited Current translation Translated インポート処理のほとんどが一目瞭然ですが、経験豊富な GIS ~~ぷおふぇっ所なる~~プロフェッショナルでさえ SRID につまずくことがあります。 3 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / loading_data — Japanese	English Most of the import process is self-explanatory, but even experienced GIS professionals can trip over an SRID. Japanese 65 characters edited Translated インポート処理のほとんどが一目瞭然ですが、経験豊富な GIS ぷおふぇっ所なるでさえ SRID につまずくことがあります。 3 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / loading_data — Japanese	English SRID 26918? What's with that? Japanese 21 characters edited Current translation Translated SRID 26918? なんですかこれは? 3 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / loading_data — Japanese	English The table name to use when creating the destination table. Japanese 26 characters edited Current translation Translated ロードするテーブル生成時に使用されるテーブル名です。 3 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / loading_data — Japanese	English The source shape file to read. Japanese 19 characters edited Current translation Translated 読み取るソースのシェープファイルです。 3 weeks ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / loading_data — Japanese	English The s flag tells the program what the "spatial reference identifier (SRID)" of the data is. The source data for this workshop is all in "UTM 18", for which the SRID is 26918 (see below). Japanese 1 character edited Current translation Translated s フラグは、データの「SRID」 (Spatial Reference IDentifier, 空間参照系ID) が何かを指示するものです。このワークショップのソースデータは全て "UTM 18" で、SRID は 26918 です (下記参照)。 3 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / loading_data — Japanese	English The s flag tells the program what the "spatial reference identifier (SRID)" of the data is. The source data for this workshop is all in "UTM 18", for which the SRID is 26918 (see below). Japanese 134 characters edited Translated s フラグは、データの「SRID」 (Spatial Reference IDentifier, 空間参照系ID) が何かを指示するものです。このワークショップのソースデータは全て "UTM 18" で、SRID は 26918 です (下記参照)。 3 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / loading_data — Japanese	English The I flag tells the program to create a spatial index on the table after loading is complete. Japanese 48 characters edited Current translation Translated I フラグは、ロード完了後にテーブル上に空間インデックスを生成するよう指示するものです。 3 weeks ago

Browse all component changes