Translation status

73 Strings 1%
Browse Translate
1,620 Words 1%
10,529 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
73 1,620 10,529
All strings Browse Translate Zen
1 3 20
Translated strings Browse Translate Zen
72 1,617 10,509
Unfinished strings Browse Translate Zen
72 1,617 10,509
Untranslated strings Browse Translate Zen
72 1,617 10,509
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 16% 31 842 5,993 31 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
tuning 13% 40 1,080 6,986 40 0 0 0
backup 6% 67 1,610 10,052 67 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 22% 31 645 3,990 31 0 0 0
topology CC-BY-3.0-US 3% 59 1,569 9,947 59 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar yellow73 User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar komzpa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e4d6ea2
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/loading_data.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/loading_data.po
Last change June 18, 2025, 9:58 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 1,620 10,529
Translated 1% 1 1% 3 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 72 99% 1,617 99% 10,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,620
Hosted words
73
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar paulo

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
Loading spatial data
Almacenando datos espaciales
a month ago
User avatar paulo

Contributor joined

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
Contributor joined a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
Loading spatial data
Almacenando datos espaciales
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
The "postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/loading_data.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
From there you can use the :command:`Import Layer/File` menu option to load numerous different spatial formats. In addition to being able to load data from many spatial formats and export data to many formats, you can also add ad-hoc queries to the canvas or define views in your database, using the highlighted wrench icon.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
QGIS comes with a tool called `DbManager <https://docs.qgis.org/3.28/en/docs/user_manual/plugins/core_plugins/plugins_db_manager.html#dbmanager>`_ that allows you to connect to various different kinds of databases, including a PostGIS enabled one. After you have a PostGIS Database connection configured, go to :command:`Database->DbManager` and expand to your database as shown below:
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
Loading data using QGIS DbManager
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
You'll first want to create a connection to a PostGIS database using menu :command:`Layer->Add Layer->PostGIS Layers->New` and then filling in the prompts. Once you have a connection, you can add Layers by clicking connect and selecting a table to display.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis-workshop
  2. loading_data
  3. Spanish
Try using this software to connect your PostGIS database. The application can be downloaded from https://qgis.org
 
2 years ago
Browse all translation changes