Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 1,845 0 0 0 0 0 0 5
Arabic GPL-2.0 31 1,814 12,013 71,506 895 0 12 0
Bengali GPL-2.0 22 1,823 12,069 71,976 1,816 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 199 1,646 11,059 65,912 1,623 0 0 0
Czech GPL-2.0 528 1,317 9,015 54,153 1,290 0 0 0
Finnish GPL-2.0 1 1,844 12,131 72,301 1,844 0 0 0
French GPL-2.0 1,775 70 573 3,429 31 0 1 6
German GPL-2.0 769 1,076 7,642 46,444 1,014 0 1 0
Greek GPL-2.0 347 1,498 9,953 59,783 1,474 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 33 1,812 12,000 71,606 1,807 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 74 1,771 11,720 70,030 1,761 0 0 0
Italian GPL-2.0 874 971 6,718 40,374 917 0 5 0
Japanese GPL-2.0 647 1,198 8,576 51,683 1,165 0 0 0
Korean GPL-2.0 388 1,457 9,982 59,416 1,415 0 1,335 0
Latvian GPL-2.0 278 1,567 11,051 65,862 1,456 0 1 0
Malayalam GPL-2.0 68 1,777 11,758 70,101 1,771 0 0 0
Polish GPL-2.0 632 1,213 8,292 49,977 1,184 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 489 1,356 9,032 54,424 1,330 0 2 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 1,543 302 2,395 14,452 215 0 6 0
Romanian GPL-2.0 117 1,728 11,496 68,678 1,712 0 0 0
Russian GPL-2.0 1,714 131 1,067 6,743 29 0 15 0
Sinhala GPL-2.0 6 1,839 12,110 72,165 1,839 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 45 1,800 11,904 70,895 821 0 0 0
Spanish GPL-2.0 1,444 401 3,118 18,765 322 0 9 0
Swedish GPL-2.0 1,845 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 49 1,796 12,002 71,587 1,792 0 0 0
Thai GPL-2.0 235 1,610 10,744 64,136 1,588 0 0 0
Turkish GPL-2.0 219 1,626 10,914 65,504 1,607 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 19 1,826 12,086 71,978 1,821 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 231 1,614 10,458 62,546 1,589 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit v.colors: Fix colors returning to default in another mapsets (#6240) aedfd5b39b
Hernán De Angelis authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 4bb77c7665
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasslibs_*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,350 364,096 2,169,090
Source 1,845 12,132 72,303
Translated 29% 16,467 28% 102,218 27% 602,664
Needs editing 4% 2,755 4% 18,098 4% 104,035
Read-only 3% 1,845 3% 12,132 3% 72,303
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1,387 2% 9,443 2% 56,166
Untranslated strings 65% 36,128 66% 243,780 67% 1,462,391
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 226 changes 13,657 changes 285 changes 28 changes 314 changes 65 changes 274 changes 68 changes 210 changes 96 changes 208 changes 1,329 changes 437 changes 116 changes 446 changes 188 changes 202 changes 1,094 changes 2,369 changes 257 changes 4,802 changes 263 changes 680 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

364 k
Hosted words
55,350
Hosted strings
29%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
−66%
Contributors
+100%
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
Default: path to the current GRASS database
기본값: 현재 GRASS GIS 데이터베이스 경로
4 hours ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Korean
GRASS database directory
GRASS GIS 데이터베이스 디렉토리
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Russian
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 hours ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Russian
Default: path to the current GRASS database
По умолчанию: путь к текущей базе данных GRASS
4 hours ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Russian
Default: path to the current GRASS database
По умолчанию: путь к текущей базе данных GRASS GIS
4 hours ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Russian
GRASS database directory
Каталог базы данных GRASS
4 hours ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Russian
GRASS database directory
Каталог базы данных GRASS GIS
4 hours ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Russian
Module built against version %s but trying to use version %s. You need to rebuild GRASS or untangle multiple installations.
Модуль собран для версии %s, но была выполнена попытка использовать его для версии %s. Необходимо заново собрать GRASS или разобраться с множественными установками.
4 hours ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Russian
Module built against version %s but trying to use version %s. You need to rebuild GRASS or untangle multiple installations.
Модуль собран для версии %s, но была выполнена попытка использовать его для версии %s. Необходимо заново собрать GRASS GIS или разобраться с множественными установками.
4 hours ago
Browse all component changes