Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar strk User avatar cvvergara User avatar robe User avatar darkblueb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit SEO and manuals: add viewport and page language (#2591) 6b1820fc9
Markus Neteler authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 8c930329a
luca authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasslibs_*.po
Translation file Download locale/po/grasslibs_pt_BR.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,171 15,415 92,436
Translated 89% 1,938 86% 13,376 86% 80,298
Needs editing 1% 19 1% 145 1% 855
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 20
Untranslated strings 9% 214 12% 1,894 12% 11,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,173 changes 0 changes 411 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

15,415
Hosted words
2,171
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

use temporary mapset
usar mapset temporário
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

57 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

Parsing of the "locale/po/grasslibs_pt_BR.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

To run the module <%s> add underscore at the end of the option <%s> to avoid conflict with Python keywords. Underscore at the beginning is depreciated in GRASS GIS 7.0 and will be removed in version 7.1.
Para executar o módulo <%s>, adicione underscore no final da opção <%s> para evitar conflito com palavras-chave Python. O underscore no início é obsoleto no GRASS GIS 7.0 e será removido na versão 7.1.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

which is missing.
que está faltando.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

Unable to read header file for raster map <%s@%s>. It is a reclass of raster map <%s@%s> %s
Não foi possível ler o arquivo de cabeçalho do mapa raster <%s@%s>. É uma reclassificação do mapa raster <%s@%s> %s
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

Downgrading temporal database <%s> from version %s to %s...
Fazendo downgrade do banco de dados temporal <%s> da versão %s para %s...
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

Unsupported TGIS DB downgrade scenario: from version %s to %s
Cenário de downgrade do TGIS DB não suportado: da versão %s para %s
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

Invalid offset (%ld)
Deslocamento inválido (%ld)
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasslibs — Portuguese (Brazil)

Copy %s <%s> to current mapset as <%s>
Copia %s <%s> para o mapset atual como <%s>
5 months ago
Browse all translation changes