GRASS GIS

grasslibs Glossary

Vietnamese

Translation status

2,169	Strings		11%	Browse Translate
15,334	Words		11%	Browse Translate

Strings status

2,169		All strings — 15,334 words	Browse Translate Zen
243		Translated strings — 1,762 words	Browse Translate Zen
1,926		Unfinished strings — 13,572 words	Browse Translate Zen
1,909		Untranslated strings — 13,435 words	Browse Translate Zen
17		Strings marked for edit — 137 words	Browse Translate Zen
1,926		Unfinished strings without suggestions — 13,572 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasswxpy GPL-2.0	1%	4,326	22,751	143,509	4,285	0	0	0

	Glossary grassmods GPL-2.0	1%	12,536	87,361	539,881	12,155	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	r.in.aster: add support for ASTER L1T data (#3258) `4b6dcb9f2` Alessandro Frigeri authored 3 days ago
Last commit in Weblate	r.in.aster: add support for ASTER L1T data (#3258) `4b6dcb9f2` Alessandro Frigeri authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasslibs_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasslibs_vi.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,169		15,334		91,787
Translated	11%	243	11%	1,762	11%	10,205
Needs editing	1%	17	1%	137	1%	795
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	1,909	87%	13,435	88%	80,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

15,334

Hosted words

2,169

Hosted strings

11%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

hcho New strings to translate GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	380 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
hcho Resource update GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	Parsing of the "`locale/po/grasslibs_vi.po`" file was enforced. 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English Copy %s <%s> to current mapset as <%s> Vietnamese 47 characters edited Current translation Translated Chép %s < %s> vào bộ bản độ hiện tại thành <%s> 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English Invalid offset (%ld) Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Độ lệch không hợp lệ (%ld) 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English G_oldsite_new_struct: invalid # dims or fields Vietnamese 59 characters edited Current translation Translated G_oldsite_new_struct: # kích thước hoặc trường không hợp lệ 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English Cannot fetch row Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Không thể lấy hàng 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English Dev note: Adapted sites library used for vector points. (module should be updated to GRASS 6 vector library) Vietnamese 144 characters edited Current translation Translated Ghi chú cho nhà phát triển: Thư viện sites thích nghi được dùng cho các điểm vec-tơ. (mô-đun phải được cập nhật vào thư viện vec-tơ của GRASS 6) 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English Illegal TimeStamp string Vietnamese 37 characters edited Current translation Translated Chuỗi đánh dấu thời gian không hợp lệ 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English Memory error in writing timestamp Vietnamese 37 characters edited Current translation Translated Lõi bộ nhớ khi ghi đánh dấu thời gian 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS / grasslibs — Vietnamese	English Category must be integer Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Phạm trù phải là số nguyên 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,169	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,169	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,926	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add