GRASS GIS/grasslibs @ OSGeo Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0	1,859	0	0	0	0	0	0	5

Arabic GPL-2.0	31	1,828	12,111	72,028	899	0	12	0

Bengali GPL-2.0	22	1,837	12,167	72,498	1,826	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	199	1,660	11,157	66,434	1,631	0	0	0

Czech GPL-2.0	528	1,331	9,113	54,675	1,293	0	0	0

Finnish GPL-2.0	1	1,858	12,229	72,823	1,858	0	0	0

French GPL-2.0	1,808	51	412	2,329	23	0	1	10

German GPL-2.0	769	1,090	7,740	46,966	1,016	0	1	0

Greek GPL-2.0	347	1,512	10,051	60,305	1,478	0	0	0

Hungarian GPL-2.0	33	1,826	12,098	72,128	1,817	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	74	1,785	11,818	70,552	1,770	0	0	0

Italian GPL-2.0	873	986	6,824	40,945	919	0	5	0

Japanese GPL-2.0	647	1,212	8,674	52,205	1,168	0	0	0

Korean GPL-2.0	388	1,471	10,080	59,938	1,421	0	1,334	0

Latvian GPL-2.0	278	1,581	11,149	66,384	1,460	0	1	0

Malayalam GPL-2.0	68	1,791	11,856	70,623	1,781	0	0	0

Polish GPL-2.0	632	1,227	8,390	50,499	1,187	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	489	1,370	9,130	54,946	1,334	0	2	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	1,542	317	2,501	15,023	217	0	6	0

Romanian GPL-2.0	117	1,742	11,594	69,200	1,720	0	0	0

Russian GPL-2.0	1,713	146	1,173	7,314	31	0	15	0

Sinhala GPL-2.0	6	1,853	12,208	72,687	1,853	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	45	1,814	12,002	71,417	824	0	0	0

Spanish GPL-2.0	1,443	416	3,224	19,336	324	0	9	0

Swedish GPL-2.0	1,844	15	106	571	2	0	0	0

Tamil GPL-2.0	49	1,810	12,100	72,109	1,804	0	0	0

Thai GPL-2.0	235	1,624	10,842	64,658	1,596	0	0	0

Turkish GPL-2.0	219	1,640	11,012	66,026	1,613	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	19	1,840	12,184	72,500	1,831	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	231	1,628	10,556	63,068	1,597	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	echoix
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	CI(deps): Lock file maintenance (#6429) `34f31bd7be` renovate[bot] authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `1de6553982` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasslibs_*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,770		367,036		2,184,750
Source		1,859		12,230		72,825
Translated	29%	16,509	27%	102,535	27%	604,563
Needs editing	5%	2,968	5%	19,447	5%	111,013
Read-only	3%	1,859	3%	12,230	3%	72,825
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	1,386	2%	9,435	2%	56,117
Untranslated strings	65%	36,293	66%	245,054	67%	1,469,174

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

367 k

Hosted words

55,770

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+29%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 4f04d0601041ca3d6bcb1d3343430b08e2f4bc19 New revision: 1de655398223c6c4bc0c7fe835e329c8909cad6a 11 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 11 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 13fa022893a4595b7786bda847fdc660e0af87fe New revision: 4f04d0601041ca3d6bcb1d3343430b08e2f4bc19 13 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 13 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 27aec16d451e40b04b809a215914c66e9b292435 New revision: 13fa022893a4595b7786bda847fdc660e0af87fe 15 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 15 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 18b60f7f99ab29f53baf1359c4ec57e0944672d6 New revision: 27aec16d451e40b04b809a215914c66e9b292435 yesterday
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main yesterday
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 0e4cdf977ca4ba084bb65a2d37f8725519093dc9 New revision: 18b60f7f99ab29f53baf1359c4ec57e0944672d6 yesterday
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main yesterday

Browse all component changes