Translation status

3,282 Strings 96%
Browse Translate
15,552 Words 93%
96,260 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
3,282 15,552 96,260
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
3,164 14,549 89,823
Translated strings Browse Translate Zen
118 1,003 6,437
Unfinished strings Browse Translate Zen
75 728 4,648
Untranslated strings Browse Translate Zen
43 275 1,789
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 12 92
Strings with suggestions Browse Translate Zen
116 997 6,390
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 10 63
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
23 114 782
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grassmods GPL-2.0 34% 6,561 46,537 289,631 6,285 6 23 28
grasslibs GPL-2.0 97% 48 413 2,353 22 4 1 10
grassmods 8.5 GPL-2.0 34% 6,556 47,068 289,361 6,283 255 0 1
grasslibs 8.5 GPL-2.0 97% 48 413 2,353 22 4 0 0
grasswxpy 8.5 GPL-2.0 96% 116 994 6,393 77 138 0 0
Glossary grassglossary GPL-2.0 72% 10 13 70 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit locale: Update translation files (#7087) 85c3323c13
github-actions[bot] authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 329e8c70a4
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_fr.po
Last change Feb. 14, 2026, 10:12 p.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,282 15,552 96,260
Translated 96% 3,164 93% 14,549 93% 89,823
Needs editing 1% 43 1% 275 1% 1,789
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 63
Strings with suggestions 1% 3 1% 12 1% 92
Untranslated strings 2% 75 4% 728 4% 4,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 178 changes 56 changes 0 changes 109 changes 0 changes 57 changes 0 changes 211 changes 0 changes 132 changes 0 changes 29 changes 0 changes 50 changes 0 changes 25 changes 0 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

15,540
Hosted words
3,278
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
The "locale/po/grasswxpy_fr.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Remove label '{label}' for this database?
Supprimer une base de données existante.
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Removes an existing label '{label}' for this database.?
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Remove Label
Supprimer une table
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Remove tLablel
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Set Label
Définir l'étiquette
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Set lLabel
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Change Label
Changer de jeu de cartes
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Change mapsetLabel
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. French
Changes committed 2 days ago
Browse all translation changes