Translation status

10,051 Strings 32%
Browse Translate
69,158 Words 30%
426,952 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
10,051 69,158 426,952
All strings Browse Translate Zen
3,223 21,337 129,968
Translated strings Browse Translate Zen
6,828 47,821 296,984
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,534 45,832 284,902
Untranslated strings Browse Translate Zen
294 1,989 12,082
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 130 786
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,809 47,735 296,492
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 70 423
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 95% 82 669 4,011 45 0 1 4
Glossary grasswxpy GPL-2.0 90% 327 2,244 14,152 221 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit locale: Update translation files (#6159) 2d630d8c6b
github-actions[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 44318c6012
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_fr.po
Last change Aug. 2, 2025, 6:09 p.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,051 69,158 426,952
Translated 32% 3,223 30% 21,337 30% 129,968
Needs editing 2% 294 2% 1,989 2% 12,082
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 24 1% 130 1% 786
Untranslated strings 65% 6,534 66% 45,832 66% 284,902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3,148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 15 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 387 changes 216 changes 0 changes 540 changes 0 changes 360 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

69,119
Hosted words
10,048
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+28%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The "locale/po/grassmods_fr.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Parallel execution is not supported for random seed.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
r3.mapcalc does not support parallel execution.
Le format <%s> ne supporte pas l'écriture
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Format <%s>r3.mapcalc does not support writingparallel execution.
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The number of rows is less than the number of threads. Set the number of threads to be the same as the rows = %d.
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The "locale/po/grassmods_fr.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The output format for flags -g, and -r currently defaults to 'shell', but this will change to 'plain' in a future release. To avoid unexpected behaviour, specify the format explicitly.
Le format de sortie des des options -g, -r, -s et -e est actuellement par défaut « shell », mais il sera remplacé par « plain » (texte brut) dans une prochaine version. Pour éviter tout comportement inattendu, spécifiez explicitement le format.
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The output format for flags -g, -r, -s, and -er currently defaults to 'shell', but this will change to 'plain' in a future release. To avoid unexpected behaviour, specify the format explicitly.
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Print raster3d history
Afficher l'historique du raster à la place des informations générales
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Print raster3d history instead of info
a week ago
Browse all translation changes