The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

13,590 Strings 21%
Browse Translate
94,666 Words 20%
589,380 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
13,590 94,666 589,380
All strings Browse Translate Zen
2,857 19,030 115,957
Translated strings Browse Translate Zen
10,733 75,636 473,423
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,070 65,992 414,532
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,663 9,644 58,891
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 21 117
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,728 75,619 473,328
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 19 104
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 89% 441 2,915 18,424 270 0 13 1
Glossary grasslibs GPL-2.0 91% 147 1,297 7,942 101 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit i18n: fix duplicate messsages in po files (#4722) 55c0326ad0
User avatar neteler authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' 439972a47e
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_fr.po
Last change May 27, 2024, 9:55 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,590 94,666 589,380
Translated 21% 2,857 20% 19,030 19% 115,957
Needs editing 12% 1,663 10% 9,644 9% 58,891
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 21 1% 117
Untranslated strings 66% 9,070 69% 65,992 70% 414,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 3,147 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,257 changes 387 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,148 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

94,666
Hosted words
13,590
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Unable to set projection
Impossible de définir la projection
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Can't get projection key values of current location
Impossible d'obtenir les valeurs clefs de projection pour le Secteurprojet courant
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Can't get projection units of current location
Impossible d'obtenir les unités de projection pour le Secteurprojet courant
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Can't get projection info of current location
Impossible d'obtenir les informations de projection pour le Secteurprojet courant
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Can't get projection key values of current project
Impossible d'obtenir les valeurs clefs de projection pour le Secteurprojet courant
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Can't get projection units of current project
Impossible d'obtenir les unités de projection pour le Secteurprojet courant
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Can't get projection info of current project
Impossible d'obtenir les informations de projection pour le Secteurprojet courant
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Unable to convert input map coordinate reference system to GRASS format; cannot create new project.
Impossible de convertir la projection de la couche en entrée au format GRASS ; impossible de créer le nouveau Secteurprojet
5 months ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Assume that the dataset has the same coordinate reference system as the current project
Considérer que le jeu de données a la même projection que le secteurprojet courant
5 months ago
Browse all translation changes