Translation status

13,590 Strings 21%
Browse Translate
94,669 Words 20%
589,380 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
13,590 94,669 589,380
All strings Browse Translate Zen
2,862 19,057 116,104
Translated strings Browse Translate Zen
10,728 75,612 473,276
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,065 65,970 414,404
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,663 9,642 58,872
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 21 117
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,723 75,595 473,181
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 19 104
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 93% 124 1,126 6,970 74 0 1 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 89% 441 2,915 18,425 270 0 12 1
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(deps): Update actions/upload-artifact action to v4.6.1 (#5188) 7b176b0876
renovate[bot] authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 975b5fa7b3
Edouard Choiniere authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_fr.po
Last change Feb. 10, 2025, 5:33 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,590 94,669 589,380
Translated 21% 2,862 20% 19,057 19% 116,104
Needs editing 12% 1,663 10% 9,642 9% 58,872
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 21 1% 117
Untranslated strings 66% 9,065 69% 65,970 70% 414,404
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,223 changes 3,147 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,257 changes 387 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

94,669
Hosted words
13,590
Hosted strings
21%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Changes committed 12 days ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Memory in MB
Mémoire en Mo
12 days ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Singular
%d point found
Plural
%d points found
Singular
%d point trouvé
Plural
%d points trouvés
12 days ago
User avatar echoix

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Invalid signature file
[à partir du fichier de signature %s]
12 days ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Number of threads for parallel computing
Nombre de threads pour le calcul parallèle
12 days ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
File writing error in %s() %d:%s
Erreur d'écriture de fichier dans %s() %d:%s
12 days ago
User avatar echoix

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
File reading error in %s() %d:%s
Erreur de lecture de fichier dans %s() %d:%s
12 days ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
%s
%s
12 days ago
User avatar echoix

Suggestion accepted

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Exports the color table associated with a vector map.
Exporter la table de couleur associée à une carte vecteur.
12 days ago
User avatar hcho

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Parsing of the "locale/po/grassmods_fr.po" file was enforced. 2 weeks ago
Browse all translation changes