GRASS GIS

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasslibs GPL-2.0	49%	924	6,502	39,074	902	0	0	0

	Glossary grassmods GPL-2.0	21%	10,624	77,113	483,746	9,042	0	0	0

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	86%	581	4,792	31,143	436	0	0	0

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GPL-2.0 ^grassmods ^grasslibs ^grasswxpy

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,673		129,019		801,801
Translated	38%	7,544	31%	40,612	30%	247,838
Needs editing	8%	1,749	7%	9,836	7%	60,529
Read-only	1%	1	1%	1	1%	10
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	10,380	60%	78,571	61%	493,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

129 k

Hosted words

19,673

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

None Changes committed GRASS GIS grassmods Glossary Italian	Changes committed 12 days ago
None Changes committed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	Changes committed 12 days ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create vector map from x,y,z data [v.in.ascii] Italian 48 characters edited Current translation Translated Crea mappa vettoriale da dati x,y,z [v.in.ascii] 13 days ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create raster map from x,y,z data [r.in.xyz] Italian 42 characters edited Current translation Translated Crea mappa raster da dati x,y,z [r.in.xyz] 13 days ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create project? Italian 5 characters edited Current translation Translated Crea p~~acch~~rogetto? 13 days ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new project (location) in current GRASS database Italian 38 characters edited Current translation Translated Crea nuov~~a mapset nella location attuale, cambia il mapset attuale.~~o progetto (location) nell'attuale database GRASS 13 days ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new project (location) Italian 12 characters edited Current translation Translated Crea nuova o progetto (location) 13 days ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new mapset in current project Italian 18 characters edited Current translation Translated Crea un nuovo Mmapset nel~~la Location selezionata~~ progetto corrente 13 days ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new Location Italian 19 characters edited Current translation Translated Crea nuova Location 13 days ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create a generic cartesian coordinate system (XY) Italian 54 characters edited Current translation Translated Crea un generico sistema di coordinate cartesiane (XY) 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add