GRASS GIS

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasslibs GPL-2.0	49%	924	6,502	39,074	902	0	0	0

	Glossary grassmods GPL-2.0	21%	10,624	77,113	483,746	9,042	0	0	0

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	86%	581	4,792	31,143	436	0	0	0

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GPL-2.0 ^grassmods ^grasslibs ^grasswxpy

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,673		129,019		801,801
Translated	38%	7,544	31%	40,612	30%	247,838
Needs editing	8%	1,749	7%	9,836	7%	60,529
Read-only	1%	1	1%	1	1%	10
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	10,380	60%	78,571	61%	493,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

129 k

Hosted words

19,673

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

None Changes committed GRASS GIS grassmods Glossary Italian	Changes committed a month ago
None Changes committed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	Changes committed a month ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create vector map from x,y,z data [v.in.ascii] Italian 48 characters edited Current translation Translated Crea mappa vettoriale da dati x,y,z [v.in.ascii] a month ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create raster map from x,y,z data [r.in.xyz] Italian 42 characters edited Current translation Translated Crea mappa raster da dati x,y,z [r.in.xyz] a month ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create project? Italian 5 characters edited Current translation Translated Crea p~~acch~~rogetto? a month ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new project (location) in current GRASS database Italian 38 characters edited Current translation Translated Crea nuov~~a mapset nella location attuale, cambia il mapset attuale.~~o progetto (location) nell'attuale database GRASS a month ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new project (location) Italian 12 characters edited Current translation Translated Crea nuova o progetto (location) a month ago
lucadelu Translation changed GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new mapset in current project Italian 18 characters edited Current translation Translated Crea un nuovo Mmapset nel~~la Location selezionata~~ progetto corrente a month ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create new Location Italian 19 characters edited Current translation Translated Crea nuova Location a month ago
lucadelu Translation added GRASS GIS grasswxpy Glossary Italian	English Create a generic cartesian coordinate system (XY) Italian 54 characters edited Current translation Translated Crea un generico sistema di coordinate cartesiane (XY) a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add