Translation status

30,506 Strings
93%
Browse Translate
195,671 Words
91%
1,195,886 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
30,506 195,671 1,195,886
All strings Browse Translate Zen
3 4 35
Read-only strings Browse Translate Zen
29,478 188,955 1,151,787
Translated strings Browse Translate Zen
1,028 6,716 44,099
Unfinished strings Browse Translate Zen
255 2,726 16,421
Untranslated strings Browse Translate Zen
773 3,990 27,678
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 244 1,551
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,022 6,671 43,874
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,109 10,348 66,470
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,032 9,397 57,527
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
60 190 1,276
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
20 118 690
Failing check: Double space Browse Translate Zen
108 856 5,240
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 38 240
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 66 438
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
44 194 1,228
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
78 488 3,140
Failing check: Python format Browse Translate Zen
34 324 2,078
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
300 2,564 14,272
Failing check: C format Browse Translate Zen
35 316 2,224
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
434 4,924 33,742
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
364 5,036 34,406
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
44 484 3,102
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassglossary GPL-2.0-or-later 82% 10 14 99 10
grasswxpy GPL-2.0-or-later 99% 4 8 40 207
grasslibs GPL-2.0-or-later 99% 13 106 723 7 64 2
grassmods GPL-2.0-or-later 98% 134 1,553 10,836 118 283 18
grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later 77% 725 3,426 21,230 207
grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later 99% 13 106 723 7 65 2
grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later 98% 129 1,503 10,448 113 283

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,506 195,671 1,195,886
Translated 96% 29,478 96% 188,955 96% 1,151,787
Needs editing 2% 773 2% 3,990 2% 27,678
Read-only 1% 3 1% 4 1% 35
Failing checks 3% 1,109 5% 10,348 5% 66,470
Strings with suggestions 1% 22 1% 244 1% 1,551
Untranslated strings 1% 255 1% 2,726 1% 16,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32,812 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

195 k
Hosted words
30,496
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar echoix

Translation changed
Authorization failed to '%s' when fetching data.
%s
डेटा लाते समय प्राधिकरण '%s' में विफल रहा।\n
%s
03/21/2026
User avatar echoix

Propagated change
Authorization failed to '%s' when fetching data.
%s
डेटा लाते समय प्राधिकरण '%s' में विफल रहा।\n
%s
03/21/2026
User avatar echoix

Translation changed
Unable to parse tile service file.
Tag <%s> was not found.
टाइल सेवा फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ. \n
टैग <%s> नहीं मिला।
03/21/2026
User avatar echoix

Propagated change
Unable to parse tile service file.
Tag <%s> was not found.
टाइल सेवा फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ. \n
टैग <%s> नहीं मिला।
03/21/2026
User avatar echoix

Suggestion added
Unable to parse capabilities file.
Tag '%s' was not found.
क्षमताओं फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ. \n
टैग '%s' नहीं मिला।
03/21/2026
User avatar echoix

Translation changed
Unable to parse capabilities file.
Tag <%s> was not found.
क्षमताओं फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ. \n
टैग <%s> नहीं मिला।
03/21/2026
User avatar echoix

Propagated change
Unable to parse capabilities file.
Tag <%s> was not found.
क्षमताओं फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ. \n
टैग <%s> नहीं मिला।
03/21/2026
User avatar echoix

Translation changed
Unable to parse capabilities file.
Tag <%s> was not found.
Unable to parse capabilities file.
Tag <%s> was not found।
03/21/2026
User avatar echoix

Propagated change
Unable to parse capabilities file.
Tag <%s> was not found.
Unable to parse capabilities file.
Tag <%s> was not found।
03/21/2026
User avatar echoix

Translation changed
Unable to parse capabilities file.
Tag <%s> was not found.
Unable to parse capabilities file.\n
Tag <%s> was not found।
03/21/2026
Browse all changes for this language