| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 63 78 514 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 3 15 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 43 52 340 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 20 26 174 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 14 20 138 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 6 36 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grasslibs GPL-2.0-or-later | 99% | 13 | 106 | 723 | 7 | 60 | 2 | 0 | |
| grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later | 99% | 13 | 106 | 723 | 7 | 64 | 2 | 0 | |
| grassmods GPL-2.0-or-later | 98% | 134 | 1,553 | 10,836 | 118 | 276 | 15 | 0 | |
| grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later | 98% | 131 | 1,516 | 10,514 | 113 | 283 | 0 | 0 | |
| grasswxpy GPL-2.0-or-later | 99% | 8 | 24 | 145 | 0 | 208 | 0 | 0 | |
| grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later | 77% | 725 | 3,426 | 21,230 | 0 | 207 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | grass.osgeo.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 echoix
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/OSGeo/grass/
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
init: Windows does not have HOME environment variable; restrict old_mac_dir to MACOS (#7376)
79e94e7986
Huidae Cho authored 05/09/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
ef4d2bf128
Weblate authored 05/07/2026 |
|
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
|
|
| File mask |
locale/tbx/grassglossary_*.tbx
|
|
| Translation file |
Download
locale/tbx/grassglossary_hi.tbx
|
|
| Last change | May 7, 2026, 9:46 a.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | Hindi | |
| Language code | hi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 580,318,483 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
05/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 63 | 78 | 514 | |||
| Translated | 68% | 43 | 66% | 52 | 66% | 340 |
| Needs editing | 9% | 6 | 7% | 6 | 7% | 36 |
| Read-only | 4% | 3 | 3% | 3 | 2% | 15 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 22% | 14 | 25% | 20 | 26% | 138 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+21%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−27%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/07/2026
|
 addon:fill
Automatically translated |
|
|
addon:fill
Automatically translated |
|
|
echoix
Resource updated |
Parsing of the “
locale/tbx/grassglossary_hi.tbx” file was enforced.
05/07/2026
|
|
echoix
String updated in the repository |
|
|
echoix
String updated in the repository |
|
|
echoix
String updated in the repository |
|
|
echoix
String updated in the repository |
|
|
echoix
String updated in the repository |
|
|
echoix
String added in the repository |
|
| 63 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 20 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |