Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 236 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,318 372,905 2,520,484
Approved 1% 322 1% 4,977 1% 36,544
Waiting for review 54% 21,981 63% 237,075 63% 1,613,551
Translated 55% 22,461 64% 242,193 65% 1,651,847
Needs editing 2% 826 1% 4,883 1% 33,829
Read-only 1% 158 1% 141 1% 1,752
Failing checks 2% 1,151 3% 14,265 4% 102,652
Strings with suggestions 12% 5,189 10% 37,490 11% 284,975
Untranslated strings 42% 17,031 33% 125,829 33% 834,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,444 changes 330 changes 1,155 changes 137 changes 10,872 changes 122 changes 3,786 changes 694 changes 641 changes 1,122 changes 473 changes 208 changes 413 changes 119 changes 1,879 changes 696 changes 618 changes 1,788 changes 28 changes 1,400 changes 1,005 changes 747 changes 414 changes 1,730 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

372 k
Hosted words
40,318
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
−10%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. topology_topo_types
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar yellow73

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Japanese
Translation completed yesterday
User avatar yellow73

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. topology_topo_types
  3. Japanese
Translation completed yesterday
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Japanese
The only difference between Left and Right analysis is the perspective, while in Left we use forward, in Right we will see backwards. Be careful, even if we look backwards the definition of Left Face and Right Face are still the same, looking forward! Only changes the perspective to follow.
左側分析と右側分析との違いは視点だけです。左側解析では順方向ですが、右側解析では逆方向です。注意してください、左側フェイスの定義を逆方向に見て、右側フェイスも同じに見ていたとしても、前に見ています。視点だけが次のように逆方向に見ていたとしても左側フェイスの定義と右側フェイスの定義は、順方向で見るのと同じことに注意してください。エッジを追う視点だけが変わります。
yesterday
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_topo_types
  3. Japanese
The only difference between Left and Right analysis is the perspective, while in Left we use forward, in Right we will see backwards. Be careful, even if we look backwards the definition of Left Face and Right Face are still the same, looking forward! Only changes the perspective to follow.
左側分析と右側分析との違いは視点だけです。左側解析では順方向ですが、右側解析では逆方向です。注意してください、左側フェイスの定義を逆方向に見て、右側フェイスも同じに見ていたとしても、前に見ています。視点だけが次のように逆方向に見ていたとしても左側フェイスの定義と右側フェイスの定義は、順方向で見るのと同じことに注意してください。エッジを追う視点だけが変わります。
yesterday
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Japanese
Something very important here is the perspective we follow the lines, depending on the Edge direction, is like see the Face clockwise or anticlockwise.
ここでラインを追いかける、非常に重要なものはラインを追う視点で、これはエッジの方向に依存する視点がもので、フェイスが時計回りか反時計回りかを見るようなもので、非常に重要です。
yesterday
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_topo_types
  3. Japanese
Something very important here is the perspective we follow the lines, depending on the Edge direction, is like see the Face clockwise or anticlockwise.
ここでラインを追いかける、非常に重要なものはラインを追う視点で、これはエッジの方向に依存する視点がもので、フェイスが時計回りか反時計回りかを見るようなもので、非常に重要です。
yesterday
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_base_types
  3. Japanese
When we look backwards any isolated edge, the perspective will always have the same direction as the Edge so:
どの孤立エッジをでも逆方向に見ると、視点はそのエッジと同じ方向となり、次のようになります:
yesterday
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. topology_topo_types
  3. Japanese
When we look backwards any isolated edge, the perspective will always have the same direction as the Edge so:
どの孤立エッジをでも逆方向に見ると、視点はそのエッジと同じ方向となり、次のようになります:
yesterday
Browse all changes for this language