Japanese @ OSGeo Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DigiAgriApp	19%	559	3,557	23,208	559	2	1	1

GRASS GIS	27%	14,358	102,505	640,528	12,724	0	0	0

GTT Project	96%	15	43	258	11	0	0	0

GeoServer	70%	915	4,991	32,914	908	186	0	0

OSGeoLive	91%	567	9,370	59,432	556	273	0	0

pgRouting	2%	5,184	38,964	283,342	5,034	25	5,101	0

pgRouting workshop	33%	238	2,535	18,256	226	10	0	0

postgis	99%	3	68	452	0	626	0	151

postgis-workshop		0	0	0	0	0	0	0

sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 233 translations
Language code	ja
Aliased language codes	jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction	Left to right
Number of speakers	119,729,025
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

31 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,355		401,805		2,693,930
Approved	1%	240	1%	3,698	1%	27,282
Waiting for review	49%	22,119	58%	235,935	59%	1,606,526
Translated	50%	22,516	59%	239,772	60%	1,635,540
Needs editing	4%	1,821	2%	10,408	2%	65,327
Read-only	1%	157	1%	139	1%	1,732
Failing checks	2%	1,122	3%	14,113	3%	101,165
Strings with suggestions	11%	5,102	9%	38,472	10%	278,344
Untranslated strings	45%	20,018	37%	151,625	36%	993,063

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

397 k

Hosted words

43,658

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

—

Contributors

+100%

iwasaki Translation added DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English * Added capability to register as new user in a DigiAgriApp server * Added capability to take an image of a sticky trap send to the server and get the answer about detecting Scaphoideus titanus and Orientus ishidae * Improved capability and speedup of forms * Remove unused code Japanese 245 characters edited Current translation Translated DigiAgriApp serverへ新規ユーザー登録機能の追加 Added capability to take an image of a sticky trap send to the server and get the answer about detecting Scaphoideus titanus and Orientus ishidae * Improved capability and speedup of forms * Remove unused code 31 seconds ago
iwasaki Translation approved DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English * Added support for translation * Added capability to click on polygon * Added function to add observation, measure and label to plants * Added function to sign death plants * Added capability to add new WMS/TMS services as background map * Other small improvements and fixes Japanese 102 characters edited Current translation Approved * 翻訳機能の追加 * ポリゴンのクリック機能の追加 * 作物への観察、計測、ラベル付与機能の追加 * 枯死作物の記入機能の追加 * 背景画像にWMS/TMSサービス追加機能の追加 * その他の改良と修正 a minute ago
iwasaki Translation approved DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English * several fixes * added new features Japanese 19 characters edited Current translation Approved * いくつかの修正 * 新規機能の追加 4 minutes ago
iwasaki Translation approved DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English First release Japanese 7 characters edited Current translation Approved 最初のリリース 5 minutes ago
iwasaki Translation approved DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English <b>DigiAgriApp</b> is a Free and Open Source Software solution aimed at farmers and anyone with cultivated land. <b>DigiAgriApp</b> is able to save the operations carried out in the field and all the data from different devices (mobile phones, weather stations, remotes such as drones or satellites) in a capillary manner, from the field to the individual plant. Read more about DigiAgriApp on <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website/" target="_blank>our website</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/" target="_blank">documentations</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-presentations/" target="_blank">presentations</a> Japanese 285 characters edited Current translation Approved <b>DigiAgriApp</b> は農業者や農作業を行うすべての人を対象とした自由でオープンソースソフトウェアのソリューションです。<b>DigiAgriApp</b> is able to save the operations carried out in the field and all the data from different devices (mobile phones, weather stations, remotes such as drones or satellites) in a capillary manner, from the field to the individual plant. Read more aboutは圃場で行われる作業の記録を可能とし、圃場からここの作物まで、異なる機器（スマートフォン、気象観測機、ドローンや衛星からの遠隔計測）から得られるすべてのデータを広範に記録することが可能です。 DigiAgriApp onについて <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website/" target="_blank>~~our website~~私達のWebサイト</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/" target="_blank">~~documentations~~資料</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-presentations/" target="_blank">~~presentations~~発表資料</a> 5 minutes ago
iwasaki Translation added DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English <b>DigiAgriApp</b> is a Free and Open Source Software solution aimed at farmers and anyone with cultivated land. <b>DigiAgriApp</b> is able to save the operations carried out in the field and all the data from different devices (mobile phones, weather stations, remotes such as drones or satellites) in a capillary manner, from the field to the individual plant. Read more about DigiAgriApp on <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website/" target="_blank>our website</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/" target="_blank">documentations</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-presentations/" target="_blank">presentations</a> Japanese 660 characters edited Translated <b>DigiAgriApp</b> は農業者や農作業を行うすべての人を対象とした自由でオープンソースソフトウェアのソリューションです。<b>DigiAgriApp</b> is able to save the operations carried out in the field and all the data from different devices (mobile phones, weather stations, remotes such as drones or satellites) in a capillary manner, from the field to the individual plant. Read more about DigiAgriApp on <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website/" target="_blank>our website</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/" target="_blank">documentations</a> <li><a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-presentations/" target="_blank">presentations</a> 17 minutes ago
iwasaki Translation approved DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English DigiAgriApp is a software aimed at farmers and anyone with cultivated land Japanese 1 character edited Current translation Approved DigiAgriAppは、農業者や農作業を行うすべての人を対象としたソフトウェアです。 41 minutes ago
iwasaki Translation approved DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English DigiAgriApp is a software aimed at farmers and anyone with cultivated land Japanese 43 characters edited Approved DigiAgriAppは、農業者や農作業を行うすべての人を対象としたソフトウェアです。 41 minutes ago
iwasaki Translation approved DigiAgriApp App Fastlane Japanese	English DigiAgriApp Japanese 11 characters edited Current translation Approved DigiAgriApp 42 minutes ago
iwasaki Contributor joined DigiAgriApp App Fastlane Japanese	Contributor joined 42 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add