Languages

Japanese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GRASS GIS	27%	14,362	102,514	640,580	12,728	0	0	0

	GTT Project	96%	15	43	258	11	0	0	0

	GeoServer	72%	838	4,701	30,914	831	186	0	0

	OSGeoLive	91%	567	9,370	59,432	556	274	0	0

	pgRouting	3%	5,257	39,454	286,278	5,162	10	5,175	0

	pgRouting workshop	33%	238	2,529	18,186	226	10	0	0

	postgis		0	0	0	0	626	0	151

	postgis-workshop		0	0	0	0	0	0	0

	sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 228 translations
Language code	ja
Aliased language codes	jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction	Left to right
Number of speakers	119,729,025
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

40 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,691		398,264		2,670,677
Approved	1%	89	1%	1,180	1%	9,196
Waiting for review	50%	22,171	59%	238,335	60%	1,624,111
Translated	51%	22,414	60%	239,653	61%	1,635,029
Needs editing	4%	1,763	2%	10,172	2%	63,526
Read-only	1%	154	1%	138	1%	1,722
Failing checks	2%	1,106	3%	14,076	3%	100,938
Strings with suggestions	11%	5,175	9%	38,964	10%	281,296
Untranslated strings	44%	19,514	37%	148,439	36%	972,122

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

398 k

Hosted words

43,691

Hosted strings

51%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed postgis PostGIS Manual Japanese	Changes committed yesterday
yellow73 Suggestion accepted postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 1 character edited Current translation Translated 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 球形バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Suggestion added postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 1 character edited Current translation 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 球形バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Suggestion removed postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 304 characters edited 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 曲面バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Suggestion added postgis PostGIS Manual Japanese	English Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in 3D space, creating a volumetric representation of the geometry's surroundings. The <parameter>segments</parameter> parameter defines the number of segments used to approximate the curved sections of the buffer. The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer Japanese 3 characters edited 入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 球形曲面バッファ (デフォルト) 1: 平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい) yesterday
yellow73 Translation completed postgis PostGIS Manual Japanese	Translation completed yesterday
yellow73 Suggestion accepted postgis PostGIS Manual Japanese	English , <xref linkend="ST_3DConvexHull"/>, <xref linkend="ST_AsX3D"/> Japanese 63 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_3DConvexHull"/>, <xref linkend="ST_AsX3D"/> yesterday
yellow73 Translation changed postgis PostGIS Manual Japanese	English 32 segments, square Japanese 2 characters edited Current translation Translated 32辺正方四角形 yesterday
yellow73 Suggestion accepted postgis PostGIS Manual Japanese	English 32 segments, square Japanese 7 characters edited Translated 32辺正方形 yesterday
yellow73 Translation changed postgis PostGIS Manual Japanese	English 32 segments, round Japanese 2 characters edited Current translation Translated 32辺~~の球面~~ 球形 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add