Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 239 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,024 475,005 3,156,248
Approved 1% 340 1% 4,513 1% 33,719
Waiting for review 48% 27,007 55% 261,884 56% 1,768,617
Translated 49% 27,505 56% 266,538 57% 1,804,088
Needs editing 2% 1,534 1% 9,366 1% 62,077
Read-only 1% 158 1% 141 1% 1,752
Failing checks 10% 5,721 14% 70,910 15% 495,918
Strings with suggestions 9% 5,141 8% 38,073 9% 294,781
Untranslated strings 48% 26,985 41% 199,101 40% 1,290,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

618 changes 1,788 changes 28 changes 1,400 changes 1,005 changes 747 changes 414 changes 1,730 changes 330 changes 388 changes 137 changes 1,159 changes 122 changes 325 changes 694 changes 86 changes 1,122 changes 457 changes 208 changes 665 changes 119 changes 45 changes 696 changes 15,659 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

474 k
Hosted words
56,023
Hosted strings
49%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+56%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
If <command>SET ENABLE_SEQSCAN TO OFF;</command> helps your query to run faster, your Postgres is likely not tuned for your hardware. If you find the planner wrong about the cost of sequential versus index scans try reducing the value of <varname>RANDOM_PAGE_COST</varname> in <code>postgresql.conf</code>, or use <command>SET RANDOM_PAGE_COST TO 1.1;</command>. The default value for <varname>RANDOM_PAGE_COST</varname> is 4.0. Try setting it to 1.1 (for SSD) or 2.0 (for fast magnetic disks). Decreasing the value makes the planner more likely to use index scans.
<command>SET ENABLE_SEQSCAN TO OFF;</command>でクエリ速度が向上する場合には、PostgreSQLのハードウェア関連のチューンが行われていないのかも知れません。プランナがシーケンシャル対インデックスのコストが誤っている場合には、<code>postgresql.conf</code>内にある<varname>RANDOM_PAGE_COST</varname> (<code>postgresql.conf</code>内にあります)の値を変更してみて下さい。または<command>SET RANDOM_PAGE_COST TO 1.1;</command>とします。<varname>RANDOM_PAGE_COST</varname>のデフォルト値は4.0です。1.1 (SSDの場合)または2.0 (高速磁気ディスクの場合)を試してみて下さい。値を小さくするほど、プランナがインデックススキャンをしやすくなります。
03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
The <type>text[]</type> argument to the <varname>tworastuserfunc</varname> is required, regardless of whether you choose to pass any arguments to your user function for processing or not.
<type>text[]</type>引数は、ユーザ関数 <varname>tworastuserfunc</varname>への<type>text[]</type>引数は、ユーザ関数に処理用の引数を渡すかどうかにかかわらず求められます。
03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
The <type>text[]</type> argument to the <varname>userfunction</varname> is required, regardless of whether you choose to pass any arguments to your user function for processing or not.
<type>text[]</type>引数は、ユーザ関数 <varname>userfunction</varname>への<type>text[]</type>引数は、あらゆる引数を処理のためにユーザ関数にに処理用の引数を渡すかどうかの選択にかかわらず求められます。
03/04/2026
User avatar yellow73

Applied enforced check

 
<varname>tworastuserfunc</varname>への<type>text[]</type>引数は、ユーザ関数に処理用の引数を渡すかどうかにかかわらず求められます。
03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
The <type>text[]</type> argument to the <varname>tworastuserfunc</varname> is required, regardless of whether you choose to pass any arguments to your user function for processing or not.
<varname>tworastuserfunc</varname>への<type>text[]</type>引数は、あらゆる引数を処理のためにユーザ関数にユーザ関数に処理用の引数を渡すかどうかの選択にかかわらず求められます。
03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
Return record format: <parameter>geom</parameter> <xref linkend="geometry"/>, <parameter>val</parameter> double precision, <parameter>x</parameter> integer, <parameter>y</parameter> integers.
返されるレコードの書式は、<parameter>geom</parameter> (<xref linkend="geometry"/>型の)、<parameter>geomval</parameter>、 (倍精度浮動小数点数の<parameter>val</parameter>、整数の型)、<parameter>x</parameter>、整数の (整数型)、<parameter>y</parameter> (整数型)です。
03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
The parameterless variant is a simple wrapper for the parameterized variant that first truncates and repopulates the geometry_columns table for every spatial table and view in the database, adding spatial constraints to tables where appropriate. It returns a summary of the number of geometry columns detected in the database and the number that were inserted into the <varname>geometry_columns</varname> table. The parameterized version simply returns the number of rows inserted into the <varname>geometry_columns</varname> table.
パラメターターの無い形式は、geometry_columnsの行を削除したうえで、全ての空間テーブルと空間ビューについて再挿入し、適切な空間制約をテーブルに追加する、パラメターター付きの形式の単純なラッパーです。パラメターターが無い形式は、検出したジオメトリーカラムの数の要約と<varname>geometry_columns</varname>に挿入された行の数とを返します。パラメタ付きの形式は単純に<varname>geometry_columns</varname>に挿入された行の数を返します。
03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
The parameterless variant is a simple wrapper for the parameterized variant that first truncates and repopulates the geometry_columns table for every spatial table and view in the database, adding spatial constraints to tables where appropriate. It returns a summary of the number of geometry columns detected in the database and the number that were inserted into the <varname>geometry_columns</varname> table. The parameterized version simply returns the number of rows inserted into the <varname>geometry_columns</varname> table.
パラメタの無い形式は、<varname>geometry_columns</varname>の行を削除したうえで、全ての空間テーブルと空間ビューについて再挿入し、適切な空間制約をテーブルに追加する、パラメタ付きの形式の単純なラッパです。パラメタが無い形式は、検出したジオメトリカラムの数の要約と<varname>geometry_columns</varname>に挿入された行の数とを返します。パラメタ付きの形式は単純に<varname>geometry_columns</varname>に挿入された行の数を返します。
03/04/2026
User avatar yellow73

Translation changed
If a table <varname>oid</varname> is provided, this function tries to determine the srid, dimension, and geometry type of all geometry columns in the table, adding constraints as necessary. If successful, an appropriate row is inserted into the geometry_columns table, otherwise, the exception is caught and an error notice is raised describing the problem.
テーブルに<varname>oid</varname>がある場合には、この関数はテーブルのジオメトリカラム全てについて、SRIDと次元とジオメトリタイプを判定して、必要に応じて制約を追加しようとします。 成功した場合には、<varname>geometry_columns</varname>に適切な行が追加され、その他の場合には、例外が捕まえられ、問題を記述したエラーが通知されます。
03/04/2026
Browse all changes for this language