Japanese @ OSGeo Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DigiAgriApp	54%	395	2,531	16,182	393	21	1	1

GRASS GIS	27%	14,358	102,505	640,528	12,724	0	0	0

GTT Project	96%	15	43	258	11	0	0	0

GeoServer	70%	927	5,016	33,087	920	186	0	0

OSGeoLive	91%	567	9,370	59,432	556	273	0	0

pgRouting	2%	4,991	36,647	268,891	4,825	30	4,993	0

pgRouting workshop	33%	238	2,535	18,256	226	10	0	0

postgis		0	0	0	0	621	0	151

postgis-workshop		0	0	0	0	0	0	0

sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 234 translations
Language code	ja
Aliased language codes	jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction	Left to right
Number of speakers	119,729,025
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,327		400,420		2,687,142
Approved	1%	291	1%	4,565	1%	32,935
Waiting for review	50%	22,388	59%	237,069	60%	1,615,841
Translated	51%	22,836	60%	241,773	61%	1,650,508
Needs editing	4%	1,836	2%	10,393	2%	65,422
Read-only	1%	157	1%	139	1%	1,732
Failing checks	2%	1,141	3%	14,321	3%	102,974
Strings with suggestions	11%	4,994	9%	36,654	10%	268,946
Untranslated strings	44%	19,655	37%	148,254	36%	971,212

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

400 k

Hosted words

44,310

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+61%

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English `#2849 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2849>`__: pgr_separateTouching Japanese 84 characters edited `#2849 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2849>`__: pgr_separateTouching 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English `#2850 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2850>`__: Rewrite pgr_nodeNetwork Japanese 84 characters edited `#2850 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2850>`__：pgr_nodeNetworkを書き換える 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English SQL code enhancements Japanese 9 characters edited SQLコードの強化 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English :doc:`pgr_separateTouching` - Breaks geometries that (almost) touch each other. Japanese 53 characters edited :doc:`pgr_separateTouching` - (ほぼ)接触しているジオメトリをブレイクする。 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English pgr_separateTouching(`Edges SQL`_, [``tolerance``, ``dryrun``]) Japanese 62 characters edited pgr_separateTouching(`Edges SQL`_, [``tolerance``, ``dryrun``]) 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English This is an auxiliary function for processing geometries that touch but don't share exact endpoints, splitting them at their intersection points to improve network connectivity. Japanese 75 characters edited これは、接触しているが正確な端点を共有していないジオメトリを処理するための補助機能で、ネットワークの接続性を向上させるために、それらの交点で分割する。 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English ``pgr_separateTouching`` - From touching geometries generates geometries that are properly connected at endpoints Japanese 62 characters edited ``pgr_separateTouching`` - 触れているジオメトリから、端点が適切に接続されたジオメトリを生成する。 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English ``pgr_separateTouching`` Japanese 19 characters edited ``pgr_~~TSP~~separateTouching`` 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English ``bigint`` Empty target column Japanese 24 characters edited ``bigint`` ターゲットの列は空である。 8 hours ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English ``bigint`` Empty source column Japanese 19 characters edited 空のソースカラム ``bigint`` 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-21 AND state:<=needs-editing`	Add